Pusher
US
GB
PT
Translation of Pusher in Portuguese :
pusher
1
2
pressor
NOUN
3
traficante
NOUN
Synonyms: drug dealer, dealer, arms dealer, trafficker, coke dealer, meth dealer
- They caught the runaway pusher. Eles apanharam o traficante fugido.
- They caught the runaway pusher. Eles pegaram o traficante que fugiu.
- ... rotten life, you motherfuckin' dope pusher! ... vida podre, seu traficante!
- He's a major pusher in the neighborhood. Ele é um grande traficante no bairro.
- I'm a paper pusher with security clearance. Eu sou um traficante de papel com certificado de segurança.
4
5
More meaning of Pusher
drug dealer
I)
traficante
NOUN
Synonyms: dealer, arms dealer, trafficker, pusher, coke dealer, meth dealer
- And we need a new drug dealer. E precisamos de um novo traficante.
- Your buddies wanted their own drug dealer on the street. Seus amigos queriam um traficante próprio nas ruas.
- We heard a drug dealer lives here! Ouvimos dizer que um traficante mora aqui!
- This is a drug dealer they're trading properties with? É com um traficante que estão negociando propriedades?
- Belonged to a drug dealer friend of mine. Era de um traficante amigo meu.
dealer
I)
negociante
NOUN
Synonyms: businessman, trader, arms dealer, merchant
- Do you remember the name of the dealer? Você lembra o nome do negociante?
- What did the art dealer say? O que disse o negociante?
- We subpoenaed the dealer's phone records. Temos as chamadas do negociante.
- One dealer, how much difference can it make? Um negociante, quanta diferença há de fazer?
- Are you a furniture dealer? Você é um negociante de mobílias?
- I know an art dealer there. Eu sei que um negociante de arte ali.
II)
revendedor
NOUN
- Only winner in three card monte is the dealer. Apenas vencedor em três cartão monte é o revendedor.
- Face to face with the local dealer. Face a face com o revendedor local.
- My father was a dealer. O meu pai era um revendedor.
- I heard your dealer say it. Eu ouvi dizer que o seu revendedor.
- Aren't you the only dealer in the state? Não é o único revendedor no estado?
- Is it true the rice dealer has held back our ... É verdade que o revendedor de arroz reteve a nossa ...
III)
concessionário
NOUN
Synonyms: concessionaire, car dealership, franchisees
- The dealer wins again. O concessionário vence novamente.
- ... how long it was going to take at the dealer. ... quanto tempo iria demorar no concessionário.
- That's the dealer's problem. É um problema do concessionário.
- ... can give you the dealer's name. ... pode te dar o nome do concessionário.
- ... and goodwill of the dealer established in the target territory. ... e de clientela do concessionário estabelecido no território-alvo.
- ... price at which the dealer buys the car from his supplier ... ... preço a que o concessionário compra o automóvel ao fornecedor ...
IV)
traficante
NOUN
Synonyms: drug dealer, arms dealer, trafficker, pusher, coke dealer, meth dealer
- It was the last packet the dealer ever sold. Foi o último pacote que o traficante vendeu.
- Your dealer said that too. Seu traficante disse isso também.
- You think he went after the dealer? Você acha que ele foi atrás do traficante?
- Your other dope dealer's there. O traficante é lá.
- He got the same dealer as us. Eles tem o mesmo traficante que nós.
- That guy was a dealer. Aquele tipo era traficante.
V)
croupier
NOUN
- Try the dealer at table three. Tente o croupier da mesa três.
- What did the dealer pay out? O que é que o croupier pagou?
- But not a blackjack dealer? Mas não com um croupier?
- ... me to be his dealer, that's it. ... -me para ser uma croupier.
- Fortunately, as a faro dealer, I'm an attraction ... Felizmente, como croupier, sou uma atracção ...
VI)
comerciante
NOUN
Synonyms: trader, merchant, marketer, businessman, shopkeeper
- Perhaps a taxes collector or a dealer. Talvez um cobrador de impostos ou um comerciante.
- The art dealer downstairs. O comerciante de artes no andar debaixo.
- I spoke to my friend, the art dealer. Falei com meu amigo, o comerciante de arte.
- Good thing the dealer was an old friend. Ainda bem que o comerciante era um velho amigo.
- I am the only sibling dealer in this area. Eu sou o único irmão comerciante desta área.
- Dealer in fine art. Comerciante de belas artes.
VII)
crupiê
NOUN
- He looks and acts just like the dealer. Ele se parece e age como o crupiê.
- And you have a new dealer. Temos um novo crupiê.
- As a dealer, you never gamble. Sendo crupiê, nunca joga.
- I saw that the dealer was weak, but ... Eu vi que o crupiê era fraco, mas ...
- ... spilled the drink, the dealer switched the shoe and. ... derramou a bebida, o crupiê trocou o baralho e.
- Anyway, I'm happy being a dealer now. Sou feliz como crupiê.
VIII)
distribuidor
NOUN
Synonyms: distributor, dispenser, manifold
- I want you to meet his dealer. Quero que conheça o seu distribuidor.
- However, where a dealer sends a request for ... Contudo, sempre que um distribuidor envie um pedido de ...
- He's not a dealer, he just knew the ... Não é um distribuidor, só conhecia o ...
- ... the services of a dealer or visit a showroom ... ... os serviços de um distribuidor nem visitar uma sala de exposição ...
- yes, and the dealer has a six. Pois, e o distribuidor tinha um seis.
- ... are you hitting 15 when the dealer's showing 16? ... estás a bater no 15 quando o distribuidor tem 16?
IX)
representante
NOUN
Synonyms: representative, delegate, rep, represented
- ... older guy who was her dealer. ... cara mais velho que era seu representante.
X)
fornecedor
NOUN
- I already have a dealer. Já tenho um fornecedor.
- A con always checks in with his dealer. Um criminoso sempre procura seu fornecedor.
- I have to stop my dealer from stealing my bed ! Eu tenho que impedir meu fornecedor de roubar minha cama!
- The guy used him as a dealer. O paciente o usou como fornecedor!
- He is the lead opium dealer in the region. Ele é o principal fornecedor de ópio na região.
- Just find the kid's dealer, and you'il be ... Basta encontrar o fornecedor do miúdo, e você estará ...
arms dealer
I)
traficante
NOUN
Synonyms: drug dealer, dealer, trafficker, pusher, coke dealer, meth dealer
- This menu is linked to an arms dealer? Esta ementa está relacionada com um traficante de armas?
- Or as harmless as an arms dealer can be. Ou tão inofensivo quanto um traficante de armas pode ser.
- How does that have anything to do with an arms dealer? Como isso tem a ver com um traficante de armas?
- Or take out an arms dealer with a penchant for ... Ou destruir um traficante de armas com atração por ...
- Or take out an arms dealer with a penchant for ... Ou destruir um traficante de armas com atracção por ...
II)
negociante
NOUN
Synonyms: dealer, businessman, trader, merchant
- ... more expensive for an arms dealer than peace. ... mais dispendioso para um negociante de armas que a paz.
- And you're an arms dealer. E você é negociante de armas.
- He is a suspected arms dealer. É suspeito ser negociante de armas.
- There's nothing better for an arms dealer than the combination of ... Para um negociante de armas nada bate ...
trafficker
I)
traficante
NOUN
Synonyms: drug dealer, dealer, arms dealer, pusher, coke dealer, meth dealer
- I am a trafficker of information. Sou um traficante de informações.
- ... he's been visiting a known child trafficker in prison. ... que tem visitado um conhecido traficante de crianças na prisão.
- ... and this is just enough to make you a trafficker. ... e isto é suficiente - para ser traficante.
- He's a high end trafficker Ele é um sofisticado traficante.
coke dealer
I)
traficante
NOUN
Synonyms: drug dealer, dealer, arms dealer, trafficker, pusher, meth dealer
- He put the word out through his coke dealer. Ele deixou escapar através do seu traficante de cocaína.
- Is she a coke dealer? Ela é uma traficante de cocaína?
- That coke dealer who lost that half key. Aquele traficante que perdeu meio quilo.
- He could be a coke dealer. - Ele pode ser traficante.
- The coke dealer. Anyone he ... O traficante e quem quer que ele ...
button
I)
botão
NOUN
Synonyms: knob, switch, bud, pushbutton
- Cost a button a week. Custam um botão por semana.
- Be careful with the red button. Tenha cuidado com o botão vermelho.
- The other guy presses the control button. O outro fica aqui e carrega no botão do controlo.
- Just hit that button? Só apertar o esse botão?
- He pushes the button. Ele carrega no botão.
- What you do is hit the sport button. O que você faz o botão esportivo está ferido.
II)
tecla
NOUN
Synonyms: key
- I pressed the button and. Pressionei está tecla e .
- You just push this button. Você apenas empurra esta tecla.
- I pressed the pause button. Mas hoje pressionei a tecla de pausa.
- ... just a question of pushing the right button. ... só uma questão de carregar no tecla certa.
- ... the code, pushes the button and it stops. ... o código, carrega na tecla e pára.
- ... back on those rigs to button down. ... para trás naquelas plataformas a tecla para baixo.
III)
abotoar
NOUN
Synonyms: buttoning
- You can even button your shirt without shaking at all. Você pode até mesmo abotoar sua camisa sem tremer mais.
- No need to button it. Não é preciso abotoar.
- You should probably button up your shirt. É melhor abotoar a camisa.
- You might want to button that shirt up. Você deveria abotoar essa camisa.
- Care to button that with a hop? Poderia se abotoar com um pulo?
- Just finishing the button. Só estou terminando de abotoar.
IV)
botões
NOUN
Synonyms: buttons, buds, knobs, push buttons, radio buttons
- Press every button you can see. Aperte todos os botões que vir.
- The button downs were in great shape. Os botões em baixo estavam muito bem.
- There is no button that does not do it. Não há botões que não façamos!
- Not every red button is an off switch. Nem todos os botões vermelhos são interruptores.
- Press the emergency button. Aperta os botões de emergência.
- Not every red button is an off switch. Nem todos os botões vermelhos são um interruptor.
knob
I)
manípulo
NOUN
- Did you try turning the knob back the other way? Tentou virar o manípulo para o lado contrário?
- ... was checking out a faulty knob. ... estava a verificar uma falha no manípulo.
II)
botão
NOUN
Synonyms: button, switch, bud, pushbutton
- I want to see your knob! Quero ver o teu botão!
- Where have you put my knob? Onde você colocar o meu botão?
- You have to lift up the knob under the. Tem que levantar o botão embaixo da alavanca da marcha.
- Did you try turning the knob back the other way? Você tentou girar o botão pro outro lado?
- You pulled the knob off each gas tap ... Tirou o botão de cada chave de gás ...
- ... in focus, you just turn this knob right here. ... o foco, é só mexer nesse botão.
III)
maçaneta
NOUN
Synonyms: doorknob
- Somebody was rattling the knob. Alguém mexeu na maçaneta.
- Now put your hand on the knob. Ponha sua mão na maçaneta.
- I saw the knob turn. Vi a maçaneta mexer.
- I had my hand on the knob. Eu tinha a minha mão na maçaneta.
- The object was the knob on the closet door. O objeto foi a maçaneta da porta do armário.
- Put your knob away. Ponha sua maçaneta de lado.
IV)
V)
VI)
VII)
puxador
NOUN
- It's a knob off a brass doorknocker. É um puxador de bronze.
- ... and the object was the knob on the closet door. ... e o objecto foi o puxador da porta do armário.
- The knob that moves the bolt, I don't ... O puxador da fechadura, não ...
- ... my life I wanted a knob off a brass doorknocker. ... minha vida eu quis um puxador de bronze.
switch
I)
interruptor
NOUN
Synonyms: switching
- I can barely operate a light switch. Eu mal posso operar um interruptor de luz.
- The switch just outside the door. O interruptor fica do lado de fora.
- There should be a switch right next to you there. Deve haver um interruptor aí ao lado.
- I just have to flip a switch? Só tenho que apertar um interruptor?
- Top box, underneath the seven switch. Caixa do topo, por baixo do sétimo interruptor.
- Someone find the light switch. Alguém encontra o interruptor.
II)
alternar
VERB
Synonyms: toggle, alternate, alternating
- You can switch between one of these two modules. Você pode alternar entre um destes dois módulos.
- We're not supposed to switch shifts. Não somos autorizados a alternar turnos.
- different modules, and how we can switch between módulos diferentes, e como nós pode alternar entre
- To switch to business mode touch button " ... Para alternar de modo toque no botão " ...
- ... that the kernel can switch which address ... que o kernel pode alternar qual endereço
- ... all family members to switch identities, parents taking ... ... todos os membros da família para alternar identidades, pais assumindo ...
III)
comutador
NOUN
Synonyms: commutator, selector switch, toggle, rotational
- Any sign of a light switch? Algum sinal de comutador de luz?
- I'il activate the transfer switch. Vou ativar o comutador de transferência.
- which is connected to the switch, which I can't find que está ligado ao comutador, que não encontro
- I tripped a switch about 15 minutes ahead. Activei um comutador há cerca de 15 minutos.
- ... which is connected to the switch, which I can't find ... ... que está ligado ao comutador, que não encontro ...
IV)
V)
mudar
VERB
- Why wait to switch? Por quê esperar para mudar?
- Switch the tracks so the train can change directions. Mudar carris para que o comboio possa mudar de direcção.
- I want to switch bedrooms! Quero mudar de quarto.
- He just wanted to switch tables. Só queria mudar de mesa.
- Let me switch colors. Vamos mudar de cores.
- I think we should switch sides! Eu acho que deveriamos mudar de lados!
VI)
trocar
VERB
- Switch to alternate supply. Trocar para força alternativa.
- I think we should switch places. Eu acho que nós devíamos trocar de lugar.
- I have nothing to switch to. Não há com quem trocar.
- Switch into the other empty door. Trocar para a outra porta vazia.
- Maybe it would be possible to switch the roles? Será que não podemos trocar os papéis?
- Let me switch sides with you for a moment. Deixa eu trocar de lugar com você por um instante.
VII)
troca
NOUN
- You got to make the switch now. Você vai perder, tem de fazer a troca agora.
- As soon as we make the switch. Logo que façamos a troca.
- And then we switch offices, right? Aí, a gente troca de sala, certo?
- They made a switch in the tunnel. Eles fizeram uma troca no túnel!
- And watch for a knife switch. E cuidado com a troca da faca.
- Lots of eyes to make the switch here. Muitos olhares para fazer a troca aqui.
VIII)
chave
NOUN
- Hit the top switch on the console. Vire a chave no topo do painel.
- The switch is closed! A chave está fechada.
- This is a bit like a light switch. É como uma chave de luz.
- All he had to do was flip the switch. Tudo o que teve de fazer foi acionar a chave.
- Someone tripped the panic sWitch at our security fence. Alguém ativou a chave de pânico na cerca de segurança.
- Did you check the switch? Você verificou a chave?
IX)
ligar
VERB
- I shall switch on the engine in one minute. Vou ligar os motores em um minuto.
- To switch us on? Para ligar a gente?
- Switch the power back on. Voltem a ligar a energia.
- Could you switch on my soap? Poderia ligar na minha novela?
- Five minutes to switch on the engine and ... Cinco minutos pra ligar o motor blindado e ...
- ... will show everyone how to switch it on and off. ... mostrarei a todos como ligar e desligar.
X)
XI)
botão
NOUN
Synonyms: button, knob, bud, pushbutton
- Like a switch clicking off in my head. É como um botão que dispara na minha mente!
- I hit the switch, but nothing happened. Sim, apertei o botão, mas não aconteceu nada.
- Push the red switch down. Aperte o botão vermelho para baixo.
- We can turn it on and off like a switch. Podemos ligar e desligar como um botão.
- Do you want me to flip the switch or not? Quer que eu aperte o botão ou não?
- What happened to the off switch? O que houve com o botão?
bud
I)
bud
NOUN
- Bud told me all about you. Bud me falou de você.
- Bud took my badge. Bud tirou meu distintivo.
- Bud was warned by some new friends. Bud foi avisado por alguns amigos novos.
- Bud was driving and it was late in the evening. Bud estava dirigindo e já era tarde na noite.
- Bud was supposed to meet me after school. Bud ficou de me encontrar depois da aula.
- Bud does it all the time. Bud faz isso toda a hora.
II)
broto
NOUN
- Go on right in, bud. Vá na direita, broto.
- Is it the bud the bit you're after? É o broto que você estava querendo?
- And look, he's even got a new bud. Veja, está tem até um novo broto.
- Nice of you to show up, bud. Nice de você para aparecer, broto.
- A bud of an arm is beginning ... Um broto de um braço começa ...
- There is not one bud to be seen, ... Não há um broto para ser visto, ...
III)
brote
NOUN
- Bud, get out of the way! Brote, saia do modo!
- Bud, do you know your hand is blue? Brote, você sabe que sua mão é azul?
- Bud, what is that supposed to mean? Brote, o que é suposto isso para significar?
- Bud, give me a ... Brote, me dê uma ...
- Bud, you don't have to do this. Brote, você não tem que fazer isto.
- Bud, is that you? Brote, é que você?
IV)
botão
NOUN
Synonyms: button, knob, switch, pushbutton
- Domestic beer or bud? Cerveja ou botão doméstico?
- What bud have you got me? Que botão me trazes?
- ... most valuable while it's still a bud. ... mais valioso ainda em botão.
- ... that people smoke is the bud, which in essence ... ... que se fuma é o botão, que em essência ...
- I've kept back a few in bud. Deixei algumas em botão.
- ... going away from the bud at a 45-degree angle ... ... afastando-te do botão, num ângulo de 45 graus ...
VII)
raiz
NOUN
- I nipped it in the bud. Cortei o mal pela raiz.
- They were nipped in the bud by increased border security. Elas foram cortadas pela raiz pelo aumento da segurança.
- This has got to be nipped in the bud. Isto tem que ser cortado pela raiz.
- ... should have nipped it in the bud. ... devia ter cortado isto pela raiz!
- ... nipping this thing in the bud right now. ... cortar o mal pela raiz.
- ... should have nipped it in the bud. ... devia ter cortado isso pela raiz!
tamper
I)
tamper
NOUN
II)
calcadeira
NOUN
III)
adulterar
NOUN
Synonyms: adulterate, misrepresent
- Tamper with the base, step outside ... Se adulterar a base, ou andar fora ...
- ... may have been used to tamper with the grounding prong. ... pode ter sido usado para adulterar o pino terra.
- I didn't come here to tamper with your evidence. Eu não vim para adulterar a evidência.
IV)
V)
tug
I)
rebocador
NOUN
- She dropped an anchor on my tug. Jogou uma âncora no meu rebocador.
- ... the side of a tug. ... na lateral de um rebocador.
- No steam packet, tug, or lighter? Nenhum pequeno vapor, rebocador ou balsa?
- I know people who've sailed this old tug. Conheço pessoas que navegaram neste velho rebocador.
- We're going out on the tug. Vamos sair pelo rebocador.
II)
puxão
NOUN
- I just gave it a tug and itjust fell out. Só dei um puxão e caiu.
- Another good tug and we'll get you out ... Mais um puxão, e estará fora ...
- ... before you even gave me the hair tug. ... antes mesmo de você me dar o puxão de cabelo.
- A pull, a tug. Uma torção, um puxão.
- Give that a tug. Dá-me um puxão.
III)
reboque
NOUN
- That's my dad's tug. Este é o reboque do meu pai.
- The tug that drags the plane to the ... O reboque que carrega os aviões para os ...
- ... wanted to work a tug, like me, and a ... ... quer que trabalhe num reboque, como eu, e é ...
V)
puxe
NOUN
Synonyms: pull, yank, gently pull
- Tug it if you don't believe me. Puxe meu cabelo se você não acredita em mim.
- Don't tug at your face. Não puxe o rosto assim.
- ... need to reach down and tug him up. ... precisar para chegar para baixo e puxe-o.
- Don't tug at my clothes, I've worn them for ... Não puxe minhas roupas, Eu as usei durante ...
VI)
empurrão
NOUN
- You feel an actual tug when your child needs you. Você sente um tipo de empurrão quando eles precisam de você
- ... a reaction To feeling the tug in the opposite direction. ... uma reação ao sentir o empurrão na direção oposta.
- He's feeling a tug. Ele está sentindo um empurrão
impeller
III)
booster
I)
booster
NOUN
- Booster has a lesser rank, ... Booster tem uma posição mais baixa, ...
- But Booster's chance has come. Mas a chance do Booster chegou.
- Generous treatment for a booster who doesn't boost. Tratamento generoso para um Booster que não encoraja.
- ... he approaches the ramp, he will activate the booster. ... se aproximar da rampa, ativará o booster.
- Booster, it's your action. Booster, é sua vez.
II)
III)
reforço
NOUN
Synonyms: strengthening, reinforcement, backup, reinforcing, enhancing, enhancement, enhanced
- Move onto the next booster. Mover para o próximo reforço.
- How do you breathe without a booster? Como respira sem um reforço?
- With a booster attachment, we could have as big ... Com um reforço, poderíamos ter como grande como ...
- Booster ignition, and liftoff. Reforço da ignição e descolagem.
- Give her her booster, doc. Dê-lhe um reforço, doutor.
IV)
V)
VI)
intensificador
NOUN
Synonyms: intensifier, enhancer
- The detonator and booster can't be separated from the ... O detonador e o intensificador podem ser separados da ...
VII)
gladiador
NOUN
- Booster is the least of our problem. O Gladiador é o menor dos nossos problemas.
- Booster is not the bright and shiny object ... O Gladiador não é o objecto reluzente com que ...
- I want to be a hero like Booster Gold. Quero ser um herói como o Gladiador Dourado.
- Booster Gold didn't come here for no reason. O Gladiador Dourado não veio aqui sem motivo.
- I have Booster Gold on the line, ... Tenho o Gladiador Dourado em linha, ...
VIII)
propulsor
NOUN
Synonyms: propellant, thruster, impeller, propulsion, propelling, hyperdrive
- We were hidden in the first booster rocket to separate. Estávamos escondidos no primeiro foguetão propulsor.
- Assemble and check out booster stage one, stage ... Montar e verificar o propulsor no estágio um, estágio ...
- We were hidden in the first booster rocket to separate. Nos escondemos no 1º propulsor que se separou.
IX)
turbina
NOUN
- Only one booster will ignite. Apenas uma turbina vai iniciar.
- ... do not light the second booster at launch, the shuttle ... ... não ligar a segunda turbina no lançamento, a aeronave ...
- We have overheat on Booster B. Temos superaquecimento na Turbina B.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals