Derailleur means Desviador and Patilha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Derailleur

Meaning of Derailleur in Portuguese :

derailleur

desviador

NOUN

Synonyms: diverter

patilha

NOUN

Synonyms: tab, lever, presser foot, flap, latch, lug

in English

1. Tab

tab

guia

NOUN

Synonyms: guide, guides

Open up a tab for her. Abra uma guia para ela.
I believe this is the child safety tab. Acredito que este é o guia.
... put this on my tab or you want to give my ... ... colocar isso no meu guia ou você quer dar o meu ...
Put this on my tab. Coloque isso no meu guia
... trying to live on doritos and tab. ... tentando para viver doritos e guia.
Every entry with a red tab that says "noise ... Cada entrada com uma guia em vermelho diz "noise ...

- Click here to view more examples -

II)

aba

NOUN

Synonyms: flap, brim

It can be identified by a red tab. Pode ser identificado por uma aba vermelha.
So if one tab crashes, the browser and ... Então se uma aba travar, o navegador e as ...
Now, pull the tab. Agora puxe a aba.
Tab, flip the image. Aba, inverter a imagem.
... in three different browser tabs, each tab ... em três abas diferentes, cada aba
... can be running in one tab, but as soon as ... ... pode estar rodando em uma aba, mas assim que ...

- Click here to view more examples -

III)

tabulação

NOUN

Synonyms: tabbing, tabulation, tabulating

By the tab on the file headers. Pela tabulação no cabeçalho do arquivo.
By the tab on the file headers. Pela tabulação no cabeçalho dos arquivos.

IV)

separador

NOUN

Synonyms: separator, splitter, breaker

lingueta

NOUN

Synonyms: pawl, latch, tongued

VI)

etiqueta

NOUN

Synonyms: label, tag, sticker, etiquette, price tag

It can be identified by a red tab. Ele pode ser identificado pela etiqueta vermelha.
I can see the red tab. Estou a ver a etiqueta vermelha.
You see that red pull tab? Estão vendo essa etiqueta vermelha?
It has a resource tab on it, which ... Tem uma etiqueta em cima dele, o que ...
If you go to the tab marked "gas." Se você for à etiqueta marcada como "combustível".
It's the red tab. É a etiqueta vermelha.

- Click here to view more examples -

2. Lever

lever

alavanca

NOUN

Synonyms: crowbar, leverages

You see that red lever? Vês uma alavanca vermelha?
In an emergency, pull that yellow lever. Numa emergência, puxe a alavanca amarela.
With this lever you move to the sides. Com esta alavanca você move para os lados.
You see the gear lever here? Vê esta alavanca do câmbio?
Not the horn, the spark lever. Não a buzina, a alavanca do ponto.
Lift the lever, open the gate! Puxa a alavanca, vai abrir o portão!

- Click here to view more examples -

II)

manípulo

NOUN

Synonyms: handle, knob, pod, thumbstick, handgrip, shifter

III)

patilha

NOUN

Synonyms: tab, derailleur, presser foot, flap, latch, lug

3. Presser foot

presser foot

calcador

NOUN

Synonyms: pusher, tamper

II)

patilha

NOUN

Synonyms: tab, lever, derailleur, flap, latch, lug

4. Flap

flap

aba

NOUN

Synonyms: tab, brim

Place the small metal flap into the buckle. Coloque a aba de metal dentro da fivela.
It just pushed the flap open? Simplesmente abriu a aba?
I put it in the flap. Eu coloquei na aba.
You should've finished your flap by now. Já devias ter terminado a tua aba.
Raising the skin flap. A levantar a aba de pele.

- Click here to view more examples -

II)

aleta

NOUN

Synonyms: flip, fin, vane

You lift the flap and the others just fall out. Você levanta a aleta e as outras apenas caem.

III)

retalho

NOUN

Synonyms: retail, retailing

I would not have it flap about, absent direction. Eu não teria cerca de retalho, direção ausente.
... to start \xB6 \xB6 flap your elbows just for ... ... para começar ¶ ¶ retalho só para os cotovelos ...
So I freed up a flap of skin, Então eu libertou um retalho de pele,

- Click here to view more examples -

IV)

patilha

NOUN

Synonyms: tab, lever, derailleur, presser foot, latch, lug

agitar

NOUN

Synonyms: shake, stir, agitate, shaking, flapping, churn

Just flap your arms and jump. Basta agitar os braços e saltar.
Flap and flap and flap. Agitar e agitar e agitar.
Flap and flap and flap. Agitar e agitar e agitar.
Flap and flap and flap. Agitar e agitar e agitar.
Not even a bird could flap its wings here without ... Nem mesmo um pássaro poderia agitar suas asas aqui sem ...

- Click here to view more examples -

5. Latch

latch

trinco

NOUN

Synonyms: deadbolt

Leave the front door on the latch. Deixa a porta da frente só com o trinco.
Did the latch and everything. Pusemos o trinco e tudo.
This latch, seems to be stuck. O trinco, parece estar travado.
I think the latch is broken. Acho que o trinco está partido.
Did the latch and everything. Com o trinco e tudo.

- Click here to view more examples -

II)

trava

NOUN

Synonyms: lock, crashes, hangs, locks, catches, brake

Did you undo the latch on the door? A trava na porta.
Leave the front door on the latch. Deixe a porta da frente na trava.
Latch on the door. A trava na porta.
Did you undo the latch on the door? Você tirou a trava da porta?
... manufacturing error in the door-latch mechanism. ... erro de fabricação da trava da porta.

- Click here to view more examples -

III)

lingueta

NOUN

Synonyms: tab, pawl, tongued

IV)

fecho

NOUN

Synonyms: closing, zip, lock, clasp, zipper, locking, buckle

... a hatch that has no handle, no latch. ... uma escotilha que não tem pega, não tem fecho.
... no handle, no latch, no discernible way ... ... pega, não tem fecho não tem forma possível ...
different kind of latch, there. O fecho é diferente -Pronto.

- Click here to view more examples -

tranca

NOUN

Synonyms: lock

Lift up the latch and walk in. Suba a tranca e entre.
With the latch on that side, you are ... Com a tranca daquele lado, ficas ...
... door and lift up that latch and open that up. ... porta, levantem a tranca e abram.
... for not fixing the latch on the basement door. ... por não ter consertado a tranca da porta do porão.
I thought he fixed that latch. Achei que tinha concertado a tranca.

- Click here to view more examples -

VI)

patilha

NOUN

Synonyms: tab, lever, derailleur, presser foot, flap, lug

VII)

trancar

VERB

Synonyms: lock, latch onto

Just latch the door froM inside! Basta trancar a porta por dentro!

VIII)

fechadura

NOUN

Synonyms: lock, keyhole, locking, deadbolt

At least keep the latch closed. Pelo menos, manter a fechadura fechada.
The latch is broken. A fechadura não está funcionando.
This particular latch is used on three ... A fechadura é usada em três ...
... has no handle, no latch... ... sem maçaneta, sem fechadura...
There's a latch on the door and I ... Tem uma fechadura na porta e eu ...

- Click here to view more examples -

IX)

tranque

VERB

Synonyms: lock, bolt

6. Lug

lug

NOUN

Better out than in. - This lovable lug. Melhor do que dentro - Este lug adorável .

II)

talão

NOUN

Synonyms: bead, checkbook, counterfoil, chequebook

III)

arrastar

VERB

Synonyms: drag, dragging, crawl, lugging

- I don't want to lug your body... ... - Eu não quero arrastar o seu corpo... ...

IV)

olhal

NOUN

Synonyms: eyelet

patilha

NOUN

Synonyms: tab, lever, derailleur, presser foot, flap, latch

VI)

barraco

NOUN

Synonyms: shack, shed, hut, hovel

... your left, the lovable lug that showed us you don't ... ... vossa esquerda, o adorável barraco que nos mostrou que não ...
This lovable lug taught us you don't ... Este adorável barraco ensinou-nos que não ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Derailleur

Meaning of Derailleur in Portuguese :

derailleur

desviador

patilha

More meaning of Derailleur

tab

guia

aba

tabulação

separador

lingueta

etiqueta

lever

alavanca

manípulo

patilha

presser foot

calcador

patilha

flap

aba

aleta

retalho

patilha

agitar

latch

trinco

trava

lingueta

fecho

tranca

patilha

trancar

fechadura

tranque

lug

lug

talão

arrastar

olhal

patilha

barraco