Lugging means Arrastar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lugging

Translation of Lugging in Portuguese :

lugging

arrastar

VERB

Synonyms: drag, dragging, lug, crawl

Wander round lugging your suitcases? Vão arrastar as maIas por aí?

in English

1. Drag

drag

arrastar

VERB

Synonyms: dragging, lug, crawl, lugging

These things can just drag on and on. Estas coisas podem se arrastar sem parar.
It could drag on for quit a while. Isto pode se arrastar por um bom tempo.
I will drag you down. Vou te arrastar para o fundo.
I will drag you down. Vou arrastar você para baixo.
You had to drag me into your mess as well? Tinhas de me arrastar para a tua confusão?
He had to drag you out of the bar. Ele teve de te arrastar do bar.

- Click here to view more examples -

II)

arrasto

NOUN

Synonyms: dragging, trawling, trawl, trailing, hauling, scuffing

So the behavior is extremely different due to the drag. Assim, o comportamento é extremamente diferente devido ao arrasto.
I saved you the drag of the nine last minutes. Eu te salvei do arrasto dos nove últimos minutos.
In oil, the drag force would be even larger. Em óleo, a força de arrasto seria ainda maior.
... its tail so that drag is kept to a minimum. ... seu dorso para que o arrasto seja o mínimo.
... in water, you feel this drag force. ... na água, sente essa força de arrasto.
it experiences a drag force. ele sofre uma força de arrasto.

- Click here to view more examples -

III)

desloque

VERB

Synonyms: move, scroll

2. Dragging

dragging

arrastando

VERB

Synonyms: trailing, crawling, lugging, hauling, shuffling, creeping

Thanks for dragging me into this. Obrigado por me arrastando para isso.
He saved his friend by dragging him through the desert. Ele salvou o amigo dele arrastando ele pelo deserto.
What are you dragging this out for? Para que nos está arrastando para fora?
People talking and dragging the furniture. Pessoas conversando e os móveis arrastando.
It sounded like his belt dragging on the floor. Parecia o som de seu cinto arrastando no chão.
Where are you dragging me? Para onde está me arrastando?

- Click here to view more examples -

3. Lug

lug

NOUN

Better out than in. - This lovable lug. Melhor do que dentro - Este lug adorável .

II)

talão

NOUN

Synonyms: bead, checkbook, counterfoil, chequebook

III)

arrastar

VERB

Synonyms: drag, dragging, crawl, lugging

- I don't want to lug your body... ... - Eu não quero arrastar o seu corpo... ...

IV)

olhal

NOUN

Synonyms: eyelet

patilha

NOUN

Synonyms: tab, lever, derailleur, presser foot, flap, latch

VI)

barraco

NOUN

Synonyms: shack, shed, hut, hovel

... your left, the lovable lug that showed us you don't ... ... vossa esquerda, o adorável barraco que nos mostrou que não ...
This lovable lug taught us you don't ... Este adorável barraco ensinou-nos que não ...

4. Crawl

crawl

rastejar

VERB

Synonyms: creep, grovel, groveling, slither

You never know what might crawl in. Nunca se sabe o que pode rastejar para dentro.
Crawl back out of here. Rastejar de volta daqui.
The worms will crawl through your lungs. Os vermes irão rastejar pelos teus pulmões.
Their ships crawl over the waves. Seus navios rastejar sobre as ondas.
Are you going to have to crawl? Será que vais ter que rastejar?
He tried to crawl to the road. Ele tentou rastejar até à estrada.

- Click here to view more examples -

II)

rastejamento

NOUN

Synonyms: crawling, creep, creeping

... to a - to a crawl. ... para um.para um rastejamento.

III)

rastreamento

NOUN

Synonyms: trace, tracking, tracing, crawling

The crawl space to the silo, ... O espaço de rastreamento para o silo, ...
... down to a relative crawl. ... para baixo para um rastreamento familiar.
... chase car slows to a crawl. ... perseguição do carro diminui para um rastreamento .
... he makes my flesh crawl. ... ele faz a minha carne rastreamento.
... in her house's crawl space for a week to ... ... em seu espaço da casa de rastreamento por uma semana para ...
... in your house's crawl space for a week to ... ... em espaço da sua casa de rastreamento por uma semana para ...

- Click here to view more examples -

IV)

rastrear

VERB

Synonyms: track, trace, tracing, keep track

... next time you tried to crawl up on in here before ... ... próxima vez você tentou rastrear até aqui no antes ...
... centipede That's been known to crawl through the nasal passages ... ... centopéia que é conhecido para rastrear através das fossas nasais ...

engatinhar

VERB

All babies need to crawl before they walk. Todos os bebês precisam engatinhar antes de andar.
Time enough to crawl, then walk. Tempo suficiente para engatinhar, então andar.
It has to crawl before it walks. Tem que engatinhar antes de começar a andar.
From this point forward, you will have to crawl. Daqui pra frente você vai precisar engatinhar.
You have to crawl before you can walk. Tem que engatinhar antes de conseguir andar.
It has to crawl before it walks. Precisa engatinhar antes de andar.

- Click here to view more examples -

VI)

indexar

VERB

Synonyms: index, tokenize

VII)

arrastar

VERB

Synonyms: drag, dragging, lug, lugging

I gotta crawl around in this motherfuckin' tin can. Tenho que me arrastar nessa lata.
You want to spit on me and make me crawl? Você quer me cuspir e arrastar?
It took me a week to crawl this far. Levou uma semana para me arrastar até aqui.
Maybe we should crawl. Talvez devessemos nos arrastar.
... slow things right down, to a crawl. ... abrandar as coisas até ao arrastar.
... some creatures managed to crawl up onto the land. ... alguns seres conseguiram se arrastar até a terra.