Price Tag
US
GB
PT
Translation of Price tag in Portuguese :
price tag
1
preço
NOUN
- What kind of price tag does that carry? Que tipo de preço isso carrega?
- Are you going to put a price tag on your family? Vais colocar um preço na tua família?
- Can you put a price tag on a child's smile? Pode pôr um preço no sorriso de uma criança?
- One method was to put a price tag on sin. Um método é colocar preço no pecado.
- New purse, still has a price tag in it. Uma bolsa nova, ainda com o preço.
2
etiqueta
NOUN
- You could almost see the price tag around his neck. Dava para ver a etiqueta de preço na sua cabeça.
- Still got the price tag on your pants. Ainda conseguiu a etiqueta de preço em suas calças.
- I left the price tag on it. Eu esqueci a etiqueta de preço.
- We got a different price tag in mind. Nós temos outra etiqueta de preço em mente.
- He is putting a price tag on me? Está a colocar uma etiqueta em mim.
More meaning of Price Tag
price
I)
preço
NOUN
- My marrow has a price! Minha medula tem um preço agora!
- This is the price we pay for our safety. Este é o preço que pagamos por nossa segurança.
- I make you guys last sushi for half price. Vou lhes fazer o último sushi pela metade do preço.
- And why do we pay the high price? E por que pagamos o alto preço?
- No man can put a price on salvation. Nenhum homem pode colocar uma preço para a salvação.
- For the right price too. E por um bom preço ainda!
cost
I)
custo
NOUN
- The cost is unbearable. O custo é insustentável.
- But at what cost? Mas a qual custo?
- The cost would be negligible and. O custo poderia ser desprezível.
- If cost is a concern, rentals are. Se o custo for o problema, os alugueres.
- Minus the cost of your next drink. Menos o custo do seu próximo drinque.
- But he already offered me the cost of the defense. Já me ofereceu o custo da defesa.
II)
custar
VERB
- How much could it cost? Quanto isso poderia custar?
- What will this cost? Quanto isso vai custar?
- How much would that cost? Quanto voce acha que vai custar?
- But what's that going to cost me? Mas quanto é que isso vai custar?
- How much is that going to cost? Quanto é que isso vai custar?
- This must cost a lot of money. Isso deve custar um bocado de dinheiro.
III)
custou
VERB
Synonyms: costed
- It cost me an arm and a leg! Custou um braço e uma perna.
- How many dinners did this chain cost your family? Quantas refeições custou este fio à tua família?
- How much did your apartment cost? Quanto custou seu apartamento?
- And today it cost her the title. E hoje lhe custou o título.
- Cost me a client. Isso me custou um cliente.
- This business cost me them both. Este negócio me custou os dois.
IV)
custa
NOUN
- Know what these things cost? Sabe quanto custa isso?
- Did you knowhow much it cost ? Você sabe quanto custa?
- The fake cost just under a hundred. A cópia custa menos de cem.
- How much cost a reading? Quanto custa a leitura?
- What does it cost. O que custa isso.
- And what does it cost us? E o que nos custa isso?
V)
preço
NOUN
- Have you been noticing the cost of gasoline? Já repararam no preço da gasolina?
- And it has cost me. E pago o preço.
- The cost of our actions is high. O preço das nossas ações é elevado.
- That is the cost of my life. Este é o preço da minha vida.
- That gold cost a lot. Aquele ouro tem um alto preço.
- And at what a cost. E a que preço!
priced
I)
preço
VERB
- I priced them day before yesterday. Vi o preço antes de ontem.
- All these books will be under priced. Todos estes livros estão abaixo do preço.
- You're back for more good priced movies? Voltou por mais filmes a bom preço?
- You're back for more good priced movies? Voltaste para mais filmes a um bom preço?
- Priced at 30, and the estimates ... Com o preço em 30, e as estimativas ...
- ... direction of a reasonably priced motel? ... um hotel com um preço razoável?
III)
caros
VERB
- Spending that kind of money on high-priced synthetics. Gastar tanto dinheiro em sintéticos caros.
- Now you put those high-priced law degrees to work ... Agora coloquem os caros diplomas de advogados para trabalhar ...
- ... bucks to throw at a high-priced legal team. ... dólares para jogar fora com um conjunto de advogados caros.
- ... not with a team of high-priced lawyers. ... não com uma equipe de advogados caros.
- ... a long line of high-priced Personal injury attorneys. ... uma longa fila de caros advogados de danos pessoais.
IV)
label
I)
rótulo
NOUN
Synonyms: labeled
- Can you read the label? Consegue ler o rótulo?
- And it's on the label. E está no rótulo.
- Why does everything have to have a label? Por que tudo tem que ter um rótulo?
- So it's true about your own label? É verdade que o seu rótulo?
- Label torn off,no name. Sem rótulo e sem nome.
- It has the label of provisions? Tem o rótulo de suprimentos?
II)
etiqueta
NOUN
- Put your name on the label. Anote seu nome na etiqueta.
- It tells you where the label was created. Revela onde foi criada a etiqueta.
- A quick look at your label. Vou ver a tua etiqueta.
- How influential is the label? Quão influente é a etiqueta?
- Is there a label in her dress? Tem alguma etiqueta no vestido?
- See the bottle with the blue label? Vês o frasco com a etiqueta azul?
III)
rotular
VERB
- Do we have to label it? Nós temos que rotular isso?
- I see no reason to label everything. Não vejo razão para rotular tudo.
- I thought you'd gotten over trying to label me. Eu pensei que você tivesse parado de tentar me rotular.
- She said they don't have a label on it. Ela disse que não quer rotular ninguém.
- A name can label a kid. Um nome pode rotular.
- All so serious, ready to judge and label. Todos tão sérios, prontos a julgar e a rotular.
IV)
gravadora
NOUN
Synonyms: record label, engraver
- Sign with my label. Feche com a minha gravadora.
- I made your label what it is! Eu fiz sua gravadora o que é hoje.
- The label got me these. A gravadora me deu isto.
- Enough to get my label started. Basta para começar minha gravadora.
- The big corporate label finally fire you? A grande gravadora finalmente te despediu?
- The label's coming in tomorrow. A gravadora vem amanhã.
V)
etiquetar
VERB
- Why do you have to label everybody? Porque você tem que etiquetar todos?
- Collect and label mollusks. Recolher e etiquetar moluscos.
- I could label you. Eu posso te etiquetar.
- Make sure you label the section of the ... Ei, tenha certeza de etiquetar a seção de onde a ...
- They don't even bother to label the boxes. Eles nem se preocupam em etiquetar as caixas.
- Hey, make sure you label the section of the ... Ei, tenha certeza de etiquetar a seção de onde a ...
VI)
selo
NOUN
Synonyms: seal, stamp, postage stamp
- Find yourself a new label. Encontre um novo selo.
- Started a label, did a radio show. Começaram um selo, fizeram um show de rádio.
- ... an insurance company, not a rap label. ... uma companhia de seguros, não um selo de rap.
- ... trying to start a label. ... a tentar iniciar um selo.
- I'm trying to start a label. Estou tentando iniciar um selo.
- About to play for a label, and, well ... Prestes a tocar para um selo, e, bem ...
VIII)
editora
NOUN
Synonyms: publisher, editor, record label
- Find yourself a new label. Encontra uma nova editora.
- They just signed with your label. Eles acabam de assinar com a sua editora.
- Enough to get my label started. Basta para começar a minha editora.
- The label has to let us do this. A editora tem de nos deixar gravar isto.
- With an old label. Com uma editora antiga.
- They just signed with your label. Acabaram de assinar com a tua editora.
tag
I)
tag
NOUN
- Makes a better story than your laser tag. Faz mais sentido que sua história de laser tag.
- Do we have a tag? Será que temos um tag?
- I want to play tag with you! Eu quero jogar tag com você!
- We should do shots, then play laser tag. A gente devia beber, e brincar de laser tag.
- A tag is your name. Uma tag é o seu nome.
- Makes a better story than your laser tag. É uma história mais credível que a do laser tag.
II)
marca
NOUN
- That could be a rental tag. Isso poderia ser uma marca de aluguel.
- With a tag on his toe. Com uma marca em seu dedo do pé.
- You see that tag right there? Você vê que marca ali?
- Look at the red tag on the side wall. Vês aquela marca vermelha na parede?
- There's no tag for that in your files. Não há nenhuma marca para que, em seus arquivos.
- It's the same tag as on the video. É a mesma marca do vídeo.
III)
etiqueta
NOUN
- This is an evidence tag. É uma etiqueta de provas.
- Stick your finger in the loop of my tag. Enfia o dedo na minha etiqueta.
- Everything has its place and name tag. Tudo tem seu lugar e etiqueta.
- The tag on the collar says he lived here. A etiqueta na coleira diz que ele morava aqui.
- I did not take that toe tag off her. Não lhe tirei essa etiqueta do pé.
- You found the radiology tag. Você encontrou a etiqueta da radiologia.
IV)
marcar
VERB
- You must tag down. Você deve marcar para baixo.
- He just wants to tag a long, okay? Ele só quer marcar um tempo, ok?
- Whoever it was, decided to tag his turf. Quem quer que fosse, decidiu marcar o território.
- Flag it, tag it, bring it to the panel ... Identificar, marcar, entregar à comissão ...
- Tag all the prisoners for ... Marcar todos os prisioneiro de ...
- We'd have to tag every one of them. Teríamos de os marcar a todos.
V)
sticker
I)
adesivo
NOUN
- I was putting the sticker on. Estava a colar o adesivo.
- You do not get a banana sticker. Não te darei um adesivo de banana.
- They had this mascot sticker in the side window. Eles tinham esse adesivo de mascote na janela lateral.
- What color is the sticker today, man? Que cor é o adesivo hoje, meu?
- How did you know where to find the sticker? Como sabia onde procurar o adesivo?
- What color is the sticker today, man? Que cor é o adesivo hoje, cara?
II)
autocolante
NOUN
- I was putting the sticker on. Estava a pôr o autocolante.
- The cars all need a sticker, you see? Todos os carros têm de ter um autocolante, vês?
- But his phone has the orchestra sticker on it. Mas o seu telemóvel tem o autocolante da orquestra.
- ... a stamp and a unicorn sticker. ... um selo e um autocolante de um unicórnio.
- Okay, just the sticker then. Pronto, só o autocolante.
- We can get you another sticker. Podemos arranjar-te outro autocolante.
III)
etiqueta
NOUN
- The one with the sticker has no tomatoes. Aquele com etiqueta não tem tomate.
- They got the red sticker? Eles tiraram a etiqueta vermelha?
- Safety sticker affixed with glue. Etiqueta de segurança afixada com cola.
- It's got a sticker on it. Tem uma etiqueta nele.
- He's never met a sticker price he didn't like. Ele nunca achou uma etiqueta que não gostasse do preço.
- No, the price on the sticker is the price you ... Não, o preço na etiqueta é o preço que ...
IV)
vinheta
NOUN
- The sticker shall be filled in before being affixed to the ... A vinheta será preenchida antes de ser colada no ...
- ... in the form of a sticker ... sob a forma de vinheta
- ... to the photograph to be integrated into the visa sticker. ... à fotografia a afixar na vinheta do visto.
- ... in the form of the sticker) ... sob a forma de vinheta)
- ... to which the visa sticker is affixed. ... em que se colará a vinheta do visto autorizado.
- ... the stamps with the new sticker to be affixed to the ... ... os carimbos pela nova vinheta a apor na autorização de ...
tab
I)
guia
NOUN
- Open up a tab for her. Abra uma guia para ela.
- I believe this is the child safety tab. Acredito que este é o guia.
- ... put this on my tab or you want to give my ... ... colocar isso no meu guia ou você quer dar o meu ...
- Put this on my tab. Coloque isso no meu guia
- ... trying to live on doritos and tab. ... tentando para viver doritos e guia.
- Every entry with a red tab that says "noise ... Cada entrada com uma guia em vermelho diz "noise ...
II)
aba
NOUN
- It can be identified by a red tab. Pode ser identificado por uma aba vermelha.
- So if one tab crashes, the browser and ... Então se uma aba travar, o navegador e as ...
- Now, pull the tab. Agora puxe a aba.
- Tab, flip the image. Aba, inverter a imagem.
- ... in three different browser tabs, each tab ... em três abas diferentes, cada aba
- ... can be running in one tab, but as soon as ... ... pode estar rodando em uma aba, mas assim que ...
III)
VI)
etiqueta
NOUN
- It can be identified by a red tab. Ele pode ser identificado pela etiqueta vermelha.
- I can see the red tab. Estou a ver a etiqueta vermelha.
- You see that red pull tab? Estão vendo essa etiqueta vermelha?
- It has a resource tab on it, which ... Tem uma etiqueta em cima dele, o que ...
- If you go to the tab marked "gas." Se você for à etiqueta marcada como "combustível".
- It's the red tab. É a etiqueta vermelha.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals