Deadbolt means Deadbolt, Fechadura and Trinco in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deadbolt

Meaning of Deadbolt in Portuguese :

deadbolt

NOUN

Deadbolt, right vertical, now! Deadbolt, vertical à direita, agora!

fechadura

NOUN

Synonyms: lock, keyhole, locking

And that deadbolt is going to be taped. E essa fechadura vai estar aberta.
... really should get a good solid deadbolt for the door. ... deveria arrumar uma nova e boa fechadura para a porta.
... more than an average deadbolt, certainly nothing on ... ... mais do que uma fechadura de segurança normal e nada nas ...
... schematics, there's an electronic deadbolt and a motion sensor ... ... plantas, há uma fechadura electrónica e um sensor de movimento ...
We need a key for the deadbolt on your basement door ... Precisamos da chave da fechadura.da porta do porão ...

- Click here to view more examples -

trinco

NOUN

Synonyms: latch

There must be a deadbolt in the front seat. Deve haver um trinco no banco da frente.
We need to fix that deadbolt. Temos de consertar aquele trinco.
... that why you put the deadbolt on her door? ... foi por isso que puseram o trinco na porta dela?

- Click here to view more examples -

in English

1. Lock

lock

bloqueio

NOUN

Synonyms: blocking, block, roadblock, deadlock

Where can the lock be? Onde o bloqueio está?
They going to lock her up. Eles vão até o seu bloqueio.
We all thought it was kind of a lock. Todos nós pensamos era uma espécie de bloqueio.
And that's just a lock of hair. E isso é apenas um bloqueio de cabelo.
You knew the lock was broken? Você sabia que o bloqueio foi quebrado?
Working on the lock now. Trabalho sobre o bloqueio agora.

- Click here to view more examples -

II)

fechamento

NOUN

Synonyms: closing

She sleeps on lock now. Ela dorme no fechamento agora.
Stay, release the lock doors. Fiquem, liberem o fechamento das portas.
... must buy it from you, lock, stock and. ... devo comprar de você, fechamento, estoque e .
... , man, it's lock! ... , homem, é fechamento!
... , distributed, and sold under lock and key. ... , distribuídos e e vendido sob o fechamento ea chave.
Note... no lock. Anote... nenhum fechamento.

- Click here to view more examples -

III)

trancar

VERB

Synonyms: latch onto

Forgot to lock the door there, buddy. Esqueceu de trancar a porta, amigo.
You should really lock your door. Deveria trancar a porta.
Just lock the door behind us. Basta trancar a porta que está atrás de nós.
Stay in the house, and lock the door. Fique em casa, e trancar a porta.
I must lock you in. Vou trancar a porta.
You should lock your door. Deveria trancar a porta.

- Click here to view more examples -

IV)

bloquear

VERB

Synonyms: block

I went to lock the door behind them. Eu fui para bloquear o porta atrás deles.
What people pay for their parents to lock. O que as pessoas pagam por seus pais para bloquear.
Lock down the village. Bloquear baixo da aldeia.
I want undercover units to lock that building down. Eu quero unidades paisana para bloquear esse edifício baixo.
A way to lock down every sector? Uma forma de bloquear todos os setores?
First we'll lock on her signal. Primeiro vamos bloquear o sinal, aqui.

- Click here to view more examples -

tranque

VERB

Synonyms: bolt, latch

Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
Lock the door and stay where you are. Tranque a porta e fique onde está.
But lock the door behind me and set my alarm. Mas tranque a porta e ligue o meu alarme.
Go ahead, lock yourself in! Vá em frente, se tranque lá!
Go to the back and lock the door. Vá para os fundos e tranque a porta.
Make sure if you leave, you lock up. Se quiser sair, tranque a casa.

- Click here to view more examples -

VI)

cadeado

NOUN

Synonyms: padlock

And a big lock. E um grande cadeado.
I kept those photos under lock and key. Impossível, guardei as fotos com cadeado.
Does this tent zipper have a lock on it? O zíper dessa barraca tem um cadeado?
I just knock the lock off with a hammer. Vou arrancar o cadeado com um martelo.
Then she puts a lock across the gate. E ela coloca um cadeado no portão.
He has a prototype combination lock. Ele tem um protótipo de cadeado para você testar.

- Click here to view more examples -

VII)

trava

NOUN

Synonyms: crashes, hangs, locks, catches, latch, brake

I waited fifteen years for someone to pick that lock. Eu esperei quinze anos para alguem abrir essa trava.
Is the child safety lock in the off position? A trava de segurança pra crianças está desligada?
The steering lock's gone on. A trava do volante já era.
Only the crew was supposed to operate the air lock. Apenas a tripulação deveria operar a trava de ar.
Keep a constant transporter lock on him. Mantenha uma trava de transporte nele constantemente.
This is the lock. Esta é a trava.

- Click here to view more examples -

VIII)

travar

VERB

Synonyms: catch, hang, halt, crash, wage, curb

Try to lock out the main computer. Tente travar o computador principal.
Maybe it's them and they can't get a lock. Talvez sejam eles e não conseguem travar.
Can you lock onto the cockpit of that aircraft? Você pode travar na cabine daquela aeronave?
I cannot lock on. Eu não posso travar neles.
This is it, lock and load. É isso, travar e carregar.
Lock the feedback systems. Travar os sistemas de feedback.

- Click here to view more examples -

IX)

trave

VERB

Synonyms: beam, crossbar, goalpost, balance beam

Lock on their reactor. Trave em seu reator.
Lock on a tractor beam. Trave um raio trator.
Now lock onto their primary relays. Agora, trave em um de seus relés primários.
Lock onto my location and set down. Trave em minha posição e desça!
Put in the magazine, lock it. Ponha o pente, trave.
Lock solution into computer. Trave a solução no computador.

- Click here to view more examples -

fechar

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, shutting, seal

I need a team to lock down the mainframe room. Preciso de uma equipe para fechar a sala do servidor.
We had to lock him in the closet. Tivemos de o fechar num armário.
I was just about to lock up for the night. Eu estava pronto para fechar pela noite.
Let me lock first. Me deixe fechar primeiro.
We have orders to lock down this facility. Nós temos ordens de fechar este estabelecimento.
You promised not to lock the children up anymore. Você prometeu não fechar as crianças mais.

- Click here to view more examples -

XI)

prender

VERB

Synonyms: arrest, hold, attach, bust, trap, fasten

You better lock me up. É melhor me prender.
So you still want to lock me down? Ainda me queres prender?
Did you have to lock him up? Tiveste que o prender?
Then you got a reason to lock me up. E você ter um motivo para me prender.
You just can't lock people in cages, guys. Não se pode prender gente em jaulas.
Here comes my jailer to lock me up. Aí vem meu carcereiro para me prender.

- Click here to view more examples -

2. Locking

locking

travamento

VERB

Synonyms: catching, crash, braking, interlock

But the faulty locking mechanism was illegally imported ... Mas o mecanismo de travamento com defeito foi importado ilegalmente ...

II)

bloqueio

VERB

Synonyms: lock, blocking, block, roadblock, deadlock

The power to the locking system failed. A energia para o sistema de bloqueio falhou.
Locking in, zooming. Bloqueio em, zoom.
Look, locking down the store is a ... O bloqueio da loja é uma ...
The first locking device must operate automatically at ... O primeiro dispositivo de bloqueio deve ser accionado automaticamente aquando do ...
... you to move the locking lever from "manual" ... ... que mude a alavanca de bloqueio de "manual" ...
... it intellectual phase-locking." ... -lhe fase de bloqueio intelectual."

- Click here to view more examples -

III)

trancar

VERB

Synonyms: lock, latch onto

Mind shutting and locking this door? Pode fechar e trancar a porta?
You could try locking your front door. Você poderia tentar trancar sua porta da frente.
Why are you locking that door. Porque estás a trancar a porta?
Locking people up that way! Trancar as pessoas assim!
Are you locking me in? Vai me trancar aqui dentro?
Why do you bother locking it? Por que tem que trancar?

- Click here to view more examples -

IV)

fecho

VERB

Synonyms: closing, zip, lock, clasp, zipper, buckle

The locking system on Icarus I is totally ripped open. O sistema de fecho foi totalmente danificado.
... high-tensile fiber and triple-secure locking features. ... fibra altamente extensível e fecho de tripla segurança.
... more medics, - more locking devices, more people. ... mais médicos, mais aparelhos de fecho, mais pessoas.

- Click here to view more examples -

fixação

VERB

Synonyms: fixing, fixation, setting, attachment, clamping, fastening, pinning

VI)

lock

NOUN

Synonyms: lock

3. Latch

latch

trinco

NOUN

Synonyms: deadbolt

Leave the front door on the latch. Deixa a porta da frente só com o trinco.
Did the latch and everything. Pusemos o trinco e tudo.
This latch, seems to be stuck. O trinco, parece estar travado.
I think the latch is broken. Acho que o trinco está partido.
Did the latch and everything. Com o trinco e tudo.

- Click here to view more examples -

II)

trava

NOUN

Synonyms: lock, crashes, hangs, locks, catches, brake

Did you undo the latch on the door? A trava na porta.
Leave the front door on the latch. Deixe a porta da frente na trava.
Latch on the door. A trava na porta.
Did you undo the latch on the door? Você tirou a trava da porta?
... manufacturing error in the door-latch mechanism. ... erro de fabricação da trava da porta.

- Click here to view more examples -

III)

lingueta

NOUN

Synonyms: tab, pawl, tongued

IV)

fecho

NOUN

Synonyms: closing, zip, lock, clasp, zipper, locking, buckle

... a hatch that has no handle, no latch. ... uma escotilha que não tem pega, não tem fecho.
... no handle, no latch, no discernible way ... ... pega, não tem fecho não tem forma possível ...
different kind of latch, there. O fecho é diferente -Pronto.

- Click here to view more examples -

tranca

NOUN

Synonyms: lock

Lift up the latch and walk in. Suba a tranca e entre.
With the latch on that side, you are ... Com a tranca daquele lado, ficas ...
... door and lift up that latch and open that up. ... porta, levantem a tranca e abram.
... for not fixing the latch on the basement door. ... por não ter consertado a tranca da porta do porão.
I thought he fixed that latch. Achei que tinha concertado a tranca.