Hole means Buraco, Furo and Orifício in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hole

Meaning of Hole in Portuguese :

hole

buraco

NOUN

Synonyms: pit, hellhole

Close this hole right now! Fechem esse buraco agora mesmo!
It was a hobbit hole, and that means comfort. Era um buraco de hobbit, e isso significa confortável.
Was the hole too shallow? Esse buraco foi muito raso?
Nobody close into my hole! Ninguém perto do meu buraco!
Way too big for that hole. Grande demais para aquele buraco.
Only the dank hole they kept me. Apenas aquele buraco húmido em que me mantiveram.

- Click here to view more examples -

furo

NOUN

Synonyms: bore, scoop, puncture, drilling, borehole

You know there's one major hole in your story. Tem um furo muito grande na sua história.
I will put another hole in you. Eu vou colocar um outro furo em você.
Why are you putting another hole in this belt? Porque está a fazer outro furo no cinturão?
I found the bullet hole. Eu achei um furo de bala.
Should we give her another hole? Deveríamos fazer outro furo nela?
Are you accusing me of making that hole? Está me acusando de fazer aquele furo?

- Click here to view more examples -

orifício

NOUN

Synonyms: orifice, keyhole

I need you to put this into your bottom hole. Preciso que coloque isso em seu orifício interior.
You got a small hole there. Tem um pequeno orifício aí dentro.
Look at this bullet hole. Olha este orifício de bala.
Even a small hole could cause. Até mesmo um pequeno orifício poderia causar.
Until where the hole goes? Até onde vai o orifício?
Look at this bullet hole. Olha só para este orifício de bala.

- Click here to view more examples -

solitária

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, lone, solitary confinement, tapeworm, shu

The hole's a good way to do it. A solitária é um bom modo de fazer isso.
Two months in the hole. Dois meses na solitária.
You kept him in the hole too long! Esteve na solitária demasiado tempo.
You go in the hole for carrying that. Vais para a solitária por posse de uma arma!
You just bought a ticket to the hole. Acaba de comprar um ingresso para a solitária.
Make it three or go to the hole. Faz em três ou vais para a solitária.

- Click here to view more examples -

furos

NOUN

Synonyms: holes, bores, drill holes, punctures, boreholes

She say she have no hole in her moccasin. Disse que não tem furos no mocassim.
Or three-hole punched? ou com três furos?

in English

1. Pit

pit

poço

NOUN

Synonyms: well, shaft, wellbore

Take that program to the holding pit! Levem aquele programa para o poço de detenção!
Those gateways were usually a cave or a pit. Geralmente, estas portas eram uma caverna ou um poço.
Put in a real fire pit. Mete um verdadeiro poço de fogo.
Take that programme to the holding pit! Levem aquele programa para o poço de detenção!
This is the pit. Este é o poço.
Into the eternal pit of fire, you go. Vais para o poço eterno de fogo.

- Click here to view more examples -

II)

cova

NOUN

Synonyms: grave, cave, den, pits, burrow

The fires of the pit crackle and pop. O fogo da cova estala e estoura.
The head went into the pit. O chefe entrou na cova .
You redeemed me from the pit. Você me resgatou da cova.
Our grave is a bottomless pit. Nosso túmulo é uma cova sem fim.
We were near the edge of the pit. Nós estávamos próximos da beirada de uma cova.
When you push, it makes a pit. Quando você aperta, faz uma cova.

- Click here to view more examples -

III)

fosso

NOUN

Synonyms: gap, moat, ditch, divide, gulf, pits

Maybe they took her to, to the pit. Pode ser que a tenham levado para o fosso.
How do you like the pit ? Como você gosta do fosso?
The pit was lit all summer. O fosso estava iluminado todo o verão.
My mother's in the pit! Minha mãe está no fosso!
You shall soon learn the horrors of the pit. Em breve verá os horrores do fosso.
I went back to the pit where the gasoline trucks ... Voltei ao fosso onde os caminhões de gasolina ...

- Click here to view more examples -

IV)

buraco

NOUN

Synonyms: hole, hellhole

So you dug that pit on your own? Cavou este buraco sozinho?
We caught him in his underground pit. Ele foi pego no buraco dele.
Sand will pit a bullet like that, won't it? Areia faz um buraco desses, não é?
A pit full of fire. Um buraco cheio de fogo.
We lived in a pit. Vivíamos em um buraco.
You dug that pit on your own? Cavou este buraco sozinho?

- Click here to view more examples -

abismo

NOUN

Synonyms: abyss, chasm, gulf, cliff, divide, rift

I threw myself into the pit for the pastor. Eu me joguei no abismo pelo pastor.
Witness the bottomless pit of everlasting torment. Testemunhe o abismo sem fundo de tormento eterno.
This thing's a money pit. Isto é um abismo.
I try to hit in her pit. Estou tentando entrar no abismo dela.
You did not escape from the pit. Você não escapou do abismo.
... your brother jump right into that fiery pit. ... seu irmão pular direto naquele abismo.

- Click here to view more examples -

VI)

fossa

NOUN

Synonyms: cesspool, trench, ditch, sump, dumps, moat

Take that program to the holding pit. Levem este programa para a fossa de detenção.
Poor aunt, she's in a pit now! Pobre titia, agora está dentro de uma fossa!
More of them for the pit. Mais de eles para a fossa.
In listening in the pit. Ao ouvir na fossa.
The pit's a place of ... A fossa é um lugar do ...
Look in pit, fall in, many ... Ver em fossa, cair, muito ...

- Click here to view more examples -

VII)

caroço

NOUN

Synonyms: lump, pip, pitted

What do you do with pit? O que fazer com o caroço?
Put in a pit plate or an ashtray or something. Põe num prato pra caroço, ou num cinzeiro.
He said he made the pit too big. Disse que fez o caroço muito grande.
Made the pit too big. Fiz o caroço muito grande.
... make sure to save you the pit! ... esquecer de guardar o caroço para ti.
The pit could become lodged in our throats. O caroço pode ficar entalado na garganta.

- Click here to view more examples -

VIII)

vala

NOUN

Synonyms: ditch, trench, gully

Out of the pit! Para fora da vala!
Hodgins found that in the pit. Hodgins encontrou na vala.
... and you threw him in a fire pit. ... e o pôs na vala.
And then dumped it in a pit. E o largaram numa vala.
Dumped into a common pit, professional officers, engineers ... Despejados numa vala, oficiais, engenheiros ...
Lead them to the pit. Leve-os para a vala.

- Click here to view more examples -

IX)

urgências

NOUN

Synonyms: emergency room, er, urgencies

Go find something to do in the pit. Vai fazer algo nas Urgências.
Go to the pit and make sure we're stocked. Vai às Urgências ver se há sangue suficiente.
In the clinic, in the pit. Na clínica, nas Urgências.
The pit's full of kids that need doctors ... Estão miúdos nas Urgências que precisam de médicos ...
... is wag for you in the pit. ... está à vossa espera nas Urgências.
... is waiting for you in the pit. ... está à vossa espera nas Urgências.

- Click here to view more examples -

mina

NOUN

Synonyms: mine, chick, undermines, landmine

A fortnight ago, this band's pit were closed. Há quinze dias a mina desta banda foi encerrada.
The main pit must be in here. A mina principal deve estar aqui.
Your dad work down the pit, then? Seu pai trabalha na mina, não ê?
The pit was on the outer limits of the town. A mina ficava fora da cidade.
Do you want to buy the pit that neighbours yours? Quer comprar a mina vizinha da sua?
I was destined for the pit. Meu destino era a mina.

- Click here to view more examples -

2. Hellhole

hellhole

buraco

NOUN

Synonyms: hole, pit

Because we are the only ones alive in this hellhole. Porque somos os únicos vivos neste buraco.
I want out of this hellhole. Quero sair deste buraco!
I got three months left in this hellhole. Tenho três meses para neste buraco.
And that's me out of this hellhole. Ou seja, me tirar desse buraco.
... we got enough wheels to get out of this hellhole. ... temos veículos suficientes para sair deste buraco.

- Click here to view more examples -

II)

espelunca

NOUN

Synonyms: dump, shithole, dive, flophouse, rat hole, racket

... ask him about this hellhole. ... perguntar a ele sobre esta espelunca.

3. Bore

bore

aborrecer

VERB

Synonyms: upset, bother, annoy, bored

You begin to bore me. Você começa a me aborrecer.
It begins to bore me. Começa a me aborrecer.
I have some business nearby that would bore you. Tenho uns assuntos aqui perto que te iriam aborrecer.
These humans are beginning to bore me. Os humanos estão começando a me aborrecer.
If you have to bore the poor man there's plenty ... Se quer aborrecer o pobre homem tem muito que fazer ...
She's starting to bore me. Ela começa a me aborrecer.

- Click here to view more examples -

II)

furo

NOUN

Synonyms: hole, scoop, puncture, drilling, borehole

... just too tough to make cold bore. ... difícil de fazer um furo certo.
... thinks you're a big bore. ... pensa que você é um grande furo.
It's probably some bore. É provavelmente um furo.
... her father a big bore? ... seu pai um grande furo?

- Click here to view more examples -

III)

suportaram

VERB

Synonyms: supported, endured

Every summer they bore lots of fruit. Todo verão eles suportaram muita fruta.
Try not to bore the nation into a coma with ... Tente não suportaram a nação em estado de coma com a ...
Try not to bore the nation into a coma with your ... Tente não suportaram a nação em estado de coma com sua ...

- Click here to view more examples -

IV)

entediar

VERB

Synonyms: bored

You can bore me with your life story. Pode me entediar com a história da sua vida.
And you're beginning to bore me. E está começando a me entediar.
Hunting was beginning to bore me. Caçar estava começando a me entediar.
... get up in front of everybody and bore us? ... pôr de pé e entediar toda a gente?
Well, the details would bore you. Bem, os detalhes iriam te entediar.
You're beginning to bore me. Está começando a me entediar.

- Click here to view more examples -

chato

NOUN

Synonyms: boring, annoying, dull, sucks, lame, upsetting

My job, it's usually such a bore. Meu trabalho é muito chato.
He was a bore. Ele era um chato.
And you're a bore tonight. E você está chato hoje.
What are you doing with that bore? Que estás a fazer com aquele chato?
You always said he's such a bore. Você sempre disse que ele é tão chato .
But he's such a bore. Mas ele é muito chato.

- Click here to view more examples -

VI)

tédio

NOUN

Synonyms: boredom, boring, bored, tedium, dull, ennui

A hobby, that finally becomes a bore. Um hobby que no final se torna um tédio.
This movie is a bore. Esse filme é um tédio.
Negotiating is a bore. Negociar é um tédio.
Dining out is such a bore. Esses jantares são um tédio.
Can be such a bore, talking to those chaps. Vai ser um tédio falar com eles.
Counting money is such a bore. Contar dinheiro é um tédio.

- Click here to view more examples -

VII)

chatear

VERB

Synonyms: upset, bother, piss off, bugging, annoy, nagging

I know how that must bore men like you. Sei como isso deve chatear homens como você.
I will not bore you with it. Não o vou chatear com ela.
... you are really starting to bore me. ... você está realmente começando a me chatear.
I didn't want to bore you with the details. Eu não queria te chatear com os detalhes.
I won't bore you with the details. Não te vou chatear com pormenores.
I don't want to bore you with details. Não te quero chatear com os detalhes.

- Click here to view more examples -

VIII)

carregou

VERB

Synonyms: carried, uploaded, loaded, charged, shouldered

We know you bore the brunt of it. Nós sabemos que foi você quem carregou essa cruz.
... pain of the mother that bore me. ... dor da mãe que me carregou.
Bore her pain without complaint Carregou sua dor sem reclamações
For the sake of the mother who bore us, Pela memória da mãe que nos carregou,
You bore his child! Você carregou a criança dele, Tess!
No one knew how Iong the camel bore him. Ninguém soube quanto tempo o camelo carregou.

- Click here to view more examples -

4. Scoop

scoop

colher

NOUN

Synonyms: spoon, reap, harvest, teaspoon, tsp, tablespoon

Add a scoop to every load and see for yourself. Adicione uma colher para cada lavagem e veja.
Spoons have round tops and are used to scoop things. Colheres tem pontas arredondadas e são usadas para colher coisas.
I would be happy receiving materials for a sensational scoop. Eu ficaria feliz recebimento de materiais para uma colher sensacional.
I only need one scoop of that. Só preciso de uma colher.
It was time to break out the lava scoop. Era hora de sair e colher lava.

- Click here to view more examples -

II)

concavidade

NOUN

Synonyms: concavity

III)

furo

NOUN

Synonyms: hole, bore, puncture, drilling, borehole

You have no scoop on top of it. Você não tem nenhum furo em cima dela.
This is a big scoop. Este é um grande furo.
Not asking for any inside scoop. Não estou pedindo por um furo.
The scoop of the night, gone. O furo da noite já era.
The scoop that everybody wanted and you got it. Todos queriam um furo e você conseguiu!

- Click here to view more examples -

IV)

escavar

VERB

Synonyms: dig, digging, excavate, scooping

concha

NOUN

Synonyms: shell, ladle, conch, seashell, clamshell, cupped

One scoop or two? Uma concha ou duas?
Scoop to the right. Em concha para a direita.
What's the scoop on that stolen unit? O que é a concha naquela unidade roubada?
One small scoop of rice in a ... Uma concha pequena de arroz em uma ...
... , have we got a scoop for you. ... , nós temos uma concha para você.

- Click here to view more examples -

5. Drilling

drilling

perfuração

NOUN

Synonyms: punching, perforation, boring, piercing, puncture

We need to stop drilling immediately. Temos que parar a perfuração imediatamente.
My sin of drilling? Meu pecado na perfuração?
I do my own drilling. Eu faço a minha própria perfuração.
I just don't understand the drilling. Nao entendo essa perfuração.
Better exploration techniques, better drilling equipment. Melhores técnicas de exploração e equipamentos de perfuração.
The computer has configured the drilling patterns. O computador configurou o padrão de perfuração.

- Click here to view more examples -

II)

furação

NOUN

Synonyms: hurricane, holemaking

III)

furar

NOUN

Synonyms: stick, drill, pierce, boring, puncture

We have to switch off with the drilling. Precisamos acabar de furar.
On three, start drilling into the door. No três, comece a furar a porta.
On three, start drilling into the door. Aos três, começa a furar a porta.
Drilling holes in his head isn't the answer. Furar buracos na cabeça dele não é a solução.
So drilling the hole in the wall and ... Então furar a parede, e ...
Drilling's not going to work, ... Furar não dará certo, ...

- Click here to view more examples -

IV)

perfura

VERB

Synonyms: drill, punching, pierces, pierce, perforates

furando

VERB

Synonyms: sticking, boring, piercing, poking

Your father is drilling into a fault line. Seu pai está furando em uma linha defeituosa.
Now keep drilling for that petroleum oil, you ... Agora continuem furando pra esse óleo de petróleo, ...
... drilling where they say they're drilling. ... furando onde eles dizem que estão furando.
You're drilling my head in. Você está furando minha cabeça.
They're drilling uranium up there. Estão furando urânio lá em cima!
They're drilling directly on a fault line. Eles estão furando diretamente em uma linha defeituosa.

- Click here to view more examples -

VI)

furo

VERB

Synonyms: hole, bore, scoop, puncture, borehole

6. Lonely

lonely

solitário

ADJ

Synonyms: solitary, loner, solitaire

I know that you're very lonely. Sei que é muito solitário.
I was very lonely after she left me. Estou muito solitário depois que ela me deixou.
Must have been so lonely. Devia estar muito solitário.
Revenge is a dark and lonely road. A vingança é um caminho solitário e sombrio.
It makes you look lonely. Fica parecendo que você é solitário.
Must be right lonely around here. Deve ser bastante solitário isto aqui.

- Click here to view more examples -

II)

sozinho

ADJ

Synonyms: alone, yourself, myself, ionely, himself, solo

I was very lonely. Eu estava muito sozinho.
I mean, any man would be lonely. Quero dizer, qualquer homem se sentiria sozinho.
I know how it feels to be lonely. Eu sei como é se sentir sozinho.
He was just lonely, you know? Estava sozinho, sabe?
He would have been lonely at my place. Ficava sozinho em minha casa.
You can feel lonely in a crowd of people. Você pode se sentir sozinho no meio de uma multidão.

- Click here to view more examples -

III)

sós

ADJ

Synonyms: alone, privately

I think they're very lonely. Eu acho que eles estão muito sós.
Even in a crowd, all alone and lonely. Mesmo no meio da multidão, nos sentimos sós.
They were once, but they're lonely now. Já foram, mas agora estão sós.
And it gets so lonely. E nos sentimos tão sós.
Besides trace missing cars and tempt lonely women? Além de localizar carros desaparecidos e seduzir mulheres sós?
You looked kind of lonely in the dining room ... Pareciam meio sós na sala de jantar ...

- Click here to view more examples -

7. Solitary

solitary

solitária

ADJ

Synonyms: lonely, lone, hole, solitary confinement, tapeworm, shu

Let them hear you in solitary. Deixe eles ouvirem lá na solitária.
One week in solitary will improve his manners. Uma semana na solitária melhorará suas maneiras.
It has become like a part of my solitary life. Ela se tornou uma parte da minha vida solitária.
Standard procedure for anyone from solitary. Procedimento padrão com qualquer um da solitária.
He lives a solitary life. Leva uma vida solitária.

- Click here to view more examples -

8. Lone

lone

solitário

ADJ

Synonyms: lonely, solitary, loner, solitaire

A lone wolf never works with anyone. Um lobo solitário não trabalha com ninguém.
A lone ship traveling fast. Um barco solitário a navegar rapidamente.
I think he was a lone wolf. Acho que era um lobo solitário.
He was a lone wolf. Ele era um lobo solitário.
I thought you were the lone wolf? Pensei que fosses um lobo solitário.

- Click here to view more examples -

II)

solitária

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, hole, solitary confinement, tapeworm, shu

At last, a lone voice returns his call. Por fim, uma voz solitária devolve o seu chamado.
A tequila for the lone ranger? Uma tequila para a solitária ?
But something happens to the lone lioness when the storm of ... Mas algo acontece à leoa solitária quando a tempestade de ...
You have that same kind of lone heroic quality. você tem aquele mesmo tipo de qualidade heróica solitária.
My lone source of joy in the ... Minha solitária fonte de alegria no ...

- Click here to view more examples -

9. Solitary confinement

solitary confinement

solitária

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, lone, hole, tapeworm, shu

At the far end was a solitary confinement block. Ao final, havia uma solitária.
I was in solitary confinement a dozen times. Estive confinado na solitária uma dúzia de vezes.
There will be time in solitary confinement. Irão passar um tempo na solitária.
I was in solitary confinement a dozen times. Fui para a solitária doze vezes.
He is in solitary confinement at the moment. Ele está na solitária no momento.

- Click here to view more examples -

II)

confinamento

NOUN

Synonyms: confinement, containment, lockdown, feedlot, restraint

They are also in solitary confinement; Eles também estão em confinamento;
... you to 30 days solitary confinement. ... a 30 dias de confinamento.

10. Tapeworm

tapeworm

tênia

NOUN

Synonyms: hookworms

Or you have tapeworm. Ou você tem tênia.
I could have tapeworm in me? Eu posso ter uma tênia dentro de mim?
Maybe a fungal bacteria, maybe a mutated tapeworm. Talvez uma bactéria fúngica, talvez uma tênia mutante.
The Tapeworm is dangerous. O Tênia é perigoso, cara!
Tapeworm wing church on the one hand and ... Tênia asa igreja por um lado e ...

- Click here to view more examples -

II)

lombriga

NOUN

Synonyms: roundworm, worm

Or you have tapeworm. Ou está com uma lombriga.
We have ourselves a tapeworm, gentlemen. Temos aqui uma lombriga, senhores.
Well, the tapeworm could have made the ... Bem, a lombriga poderia ter deixado o ...

- Click here to view more examples -

III)

solitária

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, lone, hole, solitary confinement, shu

I could have a tapeworm in me? Posso ter uma solitária?
Maybe you have a tapeworm? Talvez você tenha uma solitária.
Maybe you have a tapeworm? Talvez vocë tenha uma solitária.
Are you sure you want to see The Tapeworm? Tem certeza que quer ver o Solitária?
Do you know a guy named The Tapeworm? conhece um tipo chamado Solitária?

- Click here to view more examples -

IV)

verme

NOUN

Synonyms: worm, vermin, maggot, creep, varmint, slime

He ate the tapeworm! Ele comeu o verme!
You have a tapeworm in your brain. Você tem um verme no seu cérebro.
Like a tapeworm or something? Como um verme ou algo do gênero?
The way a tapeworm works in your body ... E a forma que um verme age no seu corpo ...
... the core of it, we have a tapeworm. ... por dentro, nós temos um verme.

- Click here to view more examples -

11. Shu

shu

NOUN

Synonyms: hus

You ate all my moo shu. Você comeu todo o meu moo shu.
And finally, my moo shu pork. E finalmente, o meu porco moo shu.
And finally, my moo shu pork. E finalmente, meu porco moo shu.
All he wanted was some mu shu. Ele só queria mu shu.
Why not answer Shu? Por que não respondeu à Shu?

- Click here to view more examples -

II)

solitária

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, lone, hole, solitary confinement, tapeworm

I been in the SHU. Tenho ficado na solitária.
You could get thrown in the SHU for that. Pode ir pra solitária por isso.
Ninety days in the SHU. 90 dias na solitária!
Step off or you're going to the SHU. Saia do meu caminho, ou vai pra solitária!
Step off or you're going to the SHU! Saia da minha frente ou você vai para a solitária.

- Click here to view more examples -

III)

u.s.

NOUN

Synonyms: u

... more than that working in the SHU. ... mais do que isso trabalhando na U.S.
... the tapes of the SHU yard before anyone touches them ... ... as fitas do pátio da U.S. antes que alguém toque nelas ...
... see the tapes of the SHU yard before anyone touches ... ... ver as fitas do pátio da U.S.antes que alguém toque ...
- Welcome to the SHU. - Bem vinda à U.S.

- Click here to view more examples -

12. Holes

holes

buracos

NOUN

Synonyms: potholes, pits

They wash your bullet holes. Eles lavam seus buracos de bala.
Put some holes in it, okay? Faça alguns buracos nela, ok?
Are these bullet holes? São buracos de bala?
I have these holes in my memory. Tenho buracos na memória, lacunas.
He played five holes. Ele jogou cinco buracos.
You got holes in your walls. Tem buracos na sua parede.

- Click here to view more examples -

II)

furos

NOUN

Synonyms: bores, drill holes, punctures, boreholes

Why is your car full of bullet holes? Por que seu carro está cheio de furos de bala?
Two bullet holes upside the head! Dois furos de bala na cabeça!
Maybe the small holes, not that great. Os furos pequenos, os grandes não.
This is the only map of all the holes. É esse o único mapa de todos os furos.
In a bathtub full of holes. Numa banheira cheia de furos.
Put the shirt on and line up the holes. Ponha a camisa e alinhe os furos.

- Click here to view more examples -

III)

orifícios

NOUN

Synonyms: orifices, openings, nozzles, bores, vents

Can you scan them for bullet holes? Podes procurar orifícios de balas?
I have actual holes in my skull. Tenho orifícios no crânio.
Too many fingers and tubes up your holes? Colocando os dedos e instrumentos nos seus orifícios.
Look at those entry holes. Repara nos orifícios de entrada.
There are holes in your plan. Existem orifícios em seu plano.
See those bullet holes? Veem estes orifícios de bala?

- Click here to view more examples -

IV)

falhas

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, crashes, fail, glitches, shortcomings, flawed

The security's full of holes. A segurança é cheia de falhas.
The machine fills holes. A máquina preenche as falhas.
But the script has some holes in it. Mas o argumento tem certas falhas.
But there are too many holes in your story. Mas há muitas falhas na tua história.
... him a story with holes in it? ... ele uma história com falhas no meio?
... to find the inconsistencies, the holes in the fantasy. ... descobrir inconsistências, as falhas na fantasia.

- Click here to view more examples -

13. Bores

bores

aborrece

VERB

Synonyms: bothers, upsets, bore, annoys

My own business bores me. Minha vida me aborrece.
Why come if it bores you? Por que veio, se isso a aborrece?
You know it bores me! Sabes que me aborrece!
And nothing bores me so much as an intellectual. Nada me aborrece mais do que um intelectual.
It bores me to explain. Me aborrece lhe explicar.

- Click here to view more examples -

II)

entedia

VERB

Everything else bores me but you. Todo o resto me entedia, menos você.
... everything he's done, he never bores me. ... tudo o que ele fez, ele nunca me entedia.
... enlivens me but the politicking, it bores me. ... anima-me, mas a política entedia-me.
- The law bores him. - A lei o entedia.

- Click here to view more examples -

III)

furos

NOUN

Synonyms: holes, drill holes, punctures, boreholes

With bores, all you can do is ... Com os furos, tudo que você pode fazer é ...

IV)

chateia

VERB

Synonyms: bothers, upsets, annoys

I think he just bores her. Acho que ele chateia ela.
Your nonsense bores me. Sua loucura me chateia.
And nothing bores me so much as an intellectual. Nada me chateia tanto quanto um intelectual.
Nothing bores me so much as an intellectual. Nada me chateia tanto quanto um intelectual.
... a school... bores its director? ... uma escola... chateia seu diretor?

- Click here to view more examples -

fura

VERB

Synonyms: sticks, stabs, holing, pierces

... of hopeless lunacy he bores holes into the skull and operates ... ... de loucura sem cura ele fura o crânio e opera ...

VI)

cansa

VERB

Synonyms: tired, tires, tire, tiring, weary

This game bores me. Esse jogo me cansa.
Your face bores me. Seu rosto me cansa.
Mine bores me, wears me out. O meu cansa, acaba comigo.
... description of a school... bores its director? ... descrição da escola... cansa a própria diretora?

- Click here to view more examples -

VII)

orifícios

NOUN

Synonyms: holes, orifices, openings, nozzles, vents

VIII)

chatos

NOUN

Synonyms: boring, crabs, annoying, dull, crab

Did you ever see such a collection of bores? Já tinha visto um grupo tão comum de chatos?
... with a bunch of bores all day. ... com um bando de chatos o dia todo.
... , let's entertain these bores a bit! ... , vamos tentar divertir um pouco estes chatos!
gossiping gaily with bores I detest, soaking myself in champagne falando bobagens com chatos que detesto, me afundando em champagne

- Click here to view more examples -

IX)

perfurações

NOUN

Synonyms: piercings, perforations, puncture wounds, drilling, stab wounds

14. Drill holes

drill holes

furos

NOUN

Synonyms: holes, bores, punctures, boreholes

15. Punctures

punctures

punções

NOUN

Synonyms: punches

If you release the air with punctures, he'il make it ... Se você soltar o ar com punções, ele sairá dessa ...
So he only talks during MRls and lumbar punctures? Então ele só fala durante ressonâncias e punções?
yes, they're some sort of punctures. Sim, são uma espécie de punções.
yes, they're some sort of punctures. Sim, elas são um tipo de punções.

- Click here to view more examples -

II)

puncturas

NOUN

III)

perfurações

NOUN

Synonyms: piercings, perforations, puncture wounds, drilling, stab wounds, bores

She suffered no punctures. Ela não sofreu perfurações.
Three punctures to his soft palate. Três perfurações no palato.
Two punctures directly into the aorta? Duas perfurações diretamente na aorta?
Neck punctures are ragged. As perfurações no pescoço são irregulares.
Right, but those punctures aren't consistent with human teeth ... Certo, mas essas perfurações não se parecem com dentes humanos ...

- Click here to view more examples -

IV)

furos

NOUN

Synonyms: holes, bores, drill holes, boreholes

punção

NOUN

Synonyms: puncture, lp, lancing, puncturing, hallmark

Three punctures to his soft palate. Três punção no palato.

16. Boreholes

boreholes

furos

NOUN

Synonyms: holes, bores, drill holes, punctures

II)

poços

NOUN

Synonyms: wells, pits, shafts, pocos

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Hole

Meaning of Hole in Portuguese :

hole

buraco

furo

orifício

solitária

furos

More meaning of Hole

pit

poço

cova

fosso

buraco

abismo

fossa

caroço

vala

urgências

mina

hellhole

buraco

espelunca

bore

aborrecer

furo

suportaram

entediar

chato

tédio

chatear

carregou

scoop

colher

concavidade

furo

escavar

concha

drilling

perfuração

furação

furar

perfura

furando

furo

lonely

solitário

sozinho

sós

solitary

solitária

lone

solitário

solitária

solitary confinement

solitária

confinamento

tapeworm

tênia

lombriga

solitária

verme

shu

shu

solitária

u.s.

holes

buracos

furos

orifícios

falhas

bores

aborrece

entedia

furos

chateia

fura

cansa

orifícios