Solitary Confinement means Solitária and Confinamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Solitary Confinement

Meaning of Solitary confinement in Portuguese :

solitary confinement

solitária

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, lone, hole, tapeworm, shu

At the far end was a solitary confinement block. Ao final, havia uma solitária.
I was in solitary confinement a dozen times. Estive confinado na solitária uma dúzia de vezes.
There will be time in solitary confinement. Irão passar um tempo na solitária.
I was in solitary confinement a dozen times. Fui para a solitária doze vezes.
He is in solitary confinement at the moment. Ele está na solitária no momento.

- Click here to view more examples -

confinamento

NOUN

Synonyms: confinement, containment, lockdown, feedlot, restraint

They are also in solitary confinement; Eles também estão em confinamento;
... you to 30 days solitary confinement. ... a 30 dias de confinamento.

in English

1. Lonely

lonely

solitário

ADJ

Synonyms: solitary, loner, solitaire

I know that you're very lonely. Sei que é muito solitário.
I was very lonely after she left me. Estou muito solitário depois que ela me deixou.
Must have been so lonely. Devia estar muito solitário.
Revenge is a dark and lonely road. A vingança é um caminho solitário e sombrio.
It makes you look lonely. Fica parecendo que você é solitário.
Must be right lonely around here. Deve ser bastante solitário isto aqui.

- Click here to view more examples -

II)

sozinho

ADJ

Synonyms: alone, yourself, myself, ionely, himself, solo

I was very lonely. Eu estava muito sozinho.
I mean, any man would be lonely. Quero dizer, qualquer homem se sentiria sozinho.
I know how it feels to be lonely. Eu sei como é se sentir sozinho.
He was just lonely, you know? Estava sozinho, sabe?
He would have been lonely at my place. Ficava sozinho em minha casa.
You can feel lonely in a crowd of people. Você pode se sentir sozinho no meio de uma multidão.

- Click here to view more examples -

III)

sós

ADJ

Synonyms: alone, privately

I think they're very lonely. Eu acho que eles estão muito sós.
Even in a crowd, all alone and lonely. Mesmo no meio da multidão, nos sentimos sós.
They were once, but they're lonely now. Já foram, mas agora estão sós.
And it gets so lonely. E nos sentimos tão sós.
Besides trace missing cars and tempt lonely women? Além de localizar carros desaparecidos e seduzir mulheres sós?
You looked kind of lonely in the dining room ... Pareciam meio sós na sala de jantar ...

- Click here to view more examples -

2. Solitary

solitary

solitária

ADJ

Synonyms: lonely, lone, hole, solitary confinement, tapeworm, shu

Let them hear you in solitary. Deixe eles ouvirem lá na solitária.
One week in solitary will improve his manners. Uma semana na solitária melhorará suas maneiras.
It has become like a part of my solitary life. Ela se tornou uma parte da minha vida solitária.
Standard procedure for anyone from solitary. Procedimento padrão com qualquer um da solitária.
He lives a solitary life. Leva uma vida solitária.

- Click here to view more examples -

3. Lone

lone

solitário

ADJ

Synonyms: lonely, solitary, loner, solitaire

A lone wolf never works with anyone. Um lobo solitário não trabalha com ninguém.
A lone ship traveling fast. Um barco solitário a navegar rapidamente.
I think he was a lone wolf. Acho que era um lobo solitário.
He was a lone wolf. Ele era um lobo solitário.
I thought you were the lone wolf? Pensei que fosses um lobo solitário.

- Click here to view more examples -

II)

solitária

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, hole, solitary confinement, tapeworm, shu

At last, a lone voice returns his call. Por fim, uma voz solitária devolve o seu chamado.
A tequila for the lone ranger? Uma tequila para a solitária ?
But something happens to the lone lioness when the storm of ... Mas algo acontece à leoa solitária quando a tempestade de ...
You have that same kind of lone heroic quality. você tem aquele mesmo tipo de qualidade heróica solitária.
My lone source of joy in the ... Minha solitária fonte de alegria no ...

- Click here to view more examples -

4. Hole

hole

buraco

NOUN

Synonyms: pit, hellhole

Close this hole right now! Fechem esse buraco agora mesmo!
It was a hobbit hole, and that means comfort. Era um buraco de hobbit, e isso significa confortável.
Was the hole too shallow? Esse buraco foi muito raso?
Nobody close into my hole! Ninguém perto do meu buraco!
Way too big for that hole. Grande demais para aquele buraco.
Only the dank hole they kept me. Apenas aquele buraco húmido em que me mantiveram.

- Click here to view more examples -

II)

furo

NOUN

Synonyms: bore, scoop, puncture, drilling, borehole

You know there's one major hole in your story. Tem um furo muito grande na sua história.
I will put another hole in you. Eu vou colocar um outro furo em você.
Why are you putting another hole in this belt? Porque está a fazer outro furo no cinturão?
I found the bullet hole. Eu achei um furo de bala.
Should we give her another hole? Deveríamos fazer outro furo nela?
Are you accusing me of making that hole? Está me acusando de fazer aquele furo?

- Click here to view more examples -

III)

orifício

NOUN

Synonyms: orifice, keyhole

I need you to put this into your bottom hole. Preciso que coloque isso em seu orifício interior.
You got a small hole there. Tem um pequeno orifício aí dentro.
Look at this bullet hole. Olha este orifício de bala.
Even a small hole could cause. Até mesmo um pequeno orifício poderia causar.
Until where the hole goes? Até onde vai o orifício?
Look at this bullet hole. Olha só para este orifício de bala.

- Click here to view more examples -

IV)

solitária

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, lone, solitary confinement, tapeworm, shu

The hole's a good way to do it. A solitária é um bom modo de fazer isso.
Two months in the hole. Dois meses na solitária.
You kept him in the hole too long! Esteve na solitária demasiado tempo.
You go in the hole for carrying that. Vais para a solitária por posse de uma arma!
You just bought a ticket to the hole. Acaba de comprar um ingresso para a solitária.
Make it three or go to the hole. Faz em três ou vais para a solitária.

- Click here to view more examples -

furos

NOUN

Synonyms: holes, bores, drill holes, punctures, boreholes

She say she have no hole in her moccasin. Disse que não tem furos no mocassim.
Or three-hole punched? ou com três furos?

5. Tapeworm

tapeworm

tênia

NOUN

Synonyms: hookworms

Or you have tapeworm. Ou você tem tênia.
I could have tapeworm in me? Eu posso ter uma tênia dentro de mim?
Maybe a fungal bacteria, maybe a mutated tapeworm. Talvez uma bactéria fúngica, talvez uma tênia mutante.
The Tapeworm is dangerous. O Tênia é perigoso, cara!
Tapeworm wing church on the one hand and ... Tênia asa igreja por um lado e ...

- Click here to view more examples -

II)

lombriga

NOUN

Synonyms: roundworm, worm

Or you have tapeworm. Ou está com uma lombriga.
We have ourselves a tapeworm, gentlemen. Temos aqui uma lombriga, senhores.
Well, the tapeworm could have made the ... Bem, a lombriga poderia ter deixado o ...

- Click here to view more examples -

III)

solitária

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, lone, hole, solitary confinement, shu

I could have a tapeworm in me? Posso ter uma solitária?
Maybe you have a tapeworm? Talvez você tenha uma solitária.
Maybe you have a tapeworm? Talvez vocë tenha uma solitária.
Are you sure you want to see The Tapeworm? Tem certeza que quer ver o Solitária?
Do you know a guy named The Tapeworm? conhece um tipo chamado Solitária?

- Click here to view more examples -

IV)

verme

NOUN

Synonyms: worm, vermin, maggot, creep, varmint, slime

He ate the tapeworm! Ele comeu o verme!
You have a tapeworm in your brain. Você tem um verme no seu cérebro.
Like a tapeworm or something? Como um verme ou algo do gênero?
The way a tapeworm works in your body ... E a forma que um verme age no seu corpo ...
... the core of it, we have a tapeworm. ... por dentro, nós temos um verme.

- Click here to view more examples -

6. Shu

shu

NOUN

Synonyms: hus

You ate all my moo shu. Você comeu todo o meu moo shu.
And finally, my moo shu pork. E finalmente, o meu porco moo shu.
And finally, my moo shu pork. E finalmente, meu porco moo shu.
All he wanted was some mu shu. Ele só queria mu shu.
Why not answer Shu? Por que não respondeu à Shu?

- Click here to view more examples -

II)

solitária

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, lone, hole, solitary confinement, tapeworm

I been in the SHU. Tenho ficado na solitária.
You could get thrown in the SHU for that. Pode ir pra solitária por isso.
Ninety days in the SHU. 90 dias na solitária!
Step off or you're going to the SHU. Saia do meu caminho, ou vai pra solitária!
Step off or you're going to the SHU! Saia da minha frente ou você vai para a solitária.

- Click here to view more examples -

III)

u.s.

NOUN

Synonyms: u

... more than that working in the SHU. ... mais do que isso trabalhando na U.S.
... the tapes of the SHU yard before anyone touches them ... ... as fitas do pátio da U.S. antes que alguém toque nelas ...
... see the tapes of the SHU yard before anyone touches ... ... ver as fitas do pátio da U.S.antes que alguém toque ...
- Welcome to the SHU. - Bem vinda à U.S.

- Click here to view more examples -

7. Confinement

confinement

confinamento

NOUN

Synonyms: containment, lockdown, feedlot, restraint

A kind of voluntary confinement. Um tipo de confinamento voluntário.
Put her in strict confinement. A ponha em estrito confinamento.
This confinement is enough to drive us all mad. Este confinamento é o suficiente para nos deixar loucos.
To witness my confinement? Para ser testemunha de meu confinamento?
Continuous confinement is not usually recommended, of course. Confinamento contínuo não é geralmente recomendado.

- Click here to view more examples -

II)

reclusão

NOUN

Synonyms: seclusion, imprisonment, incarceration, recluse

... of all pay and allowances and confinement for one year. ... de qualquer remuneração e reclusão por um ano.
Confinement was a real education, a real... ... A reclusão foi verdadeiramente educativa, um verdadeiro... ...

III)

clausura

NOUN

Synonyms: clausura, cloister, cloistered

IV)

encarceramento

NOUN

Synonyms: incarceration, imprisonment, entrapment

internamento

NOUN

Synonyms: relocation, internment, hospitalization, inpatient

You have a history of confinement. Tens um historial de internamento.
You have a history of confinement. Você tem um histórico de internamento.
... after thirty years of confinement. ... após 30 anos de internamento.

- Click here to view more examples -

8. Containment

containment

contenção

NOUN

Synonyms: contention, restraint, retainer, curbing, retrenchment

How are we doing on containment? Como estamos com a contenção?
That would explain why containment is weakening. Isso explica porque a contenção está enfraquecendo.
I need a containment team right away. Preciso de uma equipe de contenção agora.
We are losing antimatter containment. Estamos perdendo a contenção antimatéria.
Throw up a containment spell! Joguem um encanto de contenção!

- Click here to view more examples -

II)

confinamento

NOUN

Synonyms: confinement, lockdown, feedlot, restraint

This is called a containment situation. Isto é denominada uma situação de confinamento.
The containment measures applied shall be periodically reviewed by the ... As medidas de confinamento aplicadas serão revistas periodicamente pelo ...
Determination of final classification and containment measures Determinação da classificação final e das medidas de confinamento
... class of contained use and measures of containment, ... classe da utilização confinada e medidas de confinamento,
... the characteristics of the containment zone. ... as características da zona de confinamento.

- Click here to view more examples -

III)

refreamento

NOUN

... extraction team, you can't guarantee containment. ... equipe mínima, não pode garantir refreamento.
You got this from Containment? Tirou isto do Refreamento?
... scheduled for a tour of Containment tomorrow. ... marcou uma visita ao Refreamento, amanhã.

- Click here to view more examples -

IV)

retenção

NOUN

Synonyms: retention, retaining, restraint, withholding, retainer, detent

I don't see much in the way of containment. Não vejo uma forma de retenção.
They had partial containment, but our early reports indicate ... Eles tinham retenção parcial, mas nossos relatórios indicam ...
Containment is at 76%. Retenção está às 76%.
Containment security, gentlemen. segurança de retenção, cavalheiros.
we've just lost containment on deck eight. nós perdemos há pouco a retenção no deck oito.

- Click here to view more examples -

detenção

NOUN

Synonyms: detention, arrest, holding, imprisonment, bust, arresting, detaining

Now tell me about containment. Agora me fale sobre detenção.
We've lost containment. Nós perdemos a detenção.
This is Main Containment, so don't draw ... Aqui é a Detenção Principal, não chame ...
This is Main Containment, so don't draw ... Aqui é a Detenção Principal, não chame ...

- Click here to view more examples -

9. Feedlot

feedlot

confinamento

NOUN

Synonyms: confinement, containment, lockdown, restraint

He runs the feedlot. Ele dirige o confinamento.
... and it's a product of feedlot life. ... engorda, e é um produto da vida em confinamento.

10. Restraint

restraint

contenção

NOUN

Synonyms: containment, contention, retainer, curbing, retrenchment

We need a great restraint! Precisamos de uma grande contenção!
Did courageous restraint frustrate you? Contenção corajosa deixou você frustrado?
I admire your restraint. Admiro a sua contenção.
At any rate, of restraint. Ou alguma, contenção.
An ounce of restraint. Uma onça de contenção.

- Click here to view more examples -

II)

retenção

NOUN

Synonyms: retention, retaining, withholding, retainer, containment, detent

You're showing willpower and restraint. Você está mostrando força de vontade e retenção.
... unless the design of the restraint is such that the ... ... se a concepção do sistema de retenção for tal que a ...
... of new safety belts and restraint systems, ... de cintos de segurança e de sistemas de retenção novos,
... relating to safety belts and restraint systems: ... relacionados com os cintos de segurança e sistemas de retenção:
... of safety belts or restraint systems, ... de cintos de segurança ou sistemas de retenção,

- Click here to view more examples -

III)

moderação

NOUN

Synonyms: moderation, moderating, moderately, sparingly

Not if one uses restraint and self discipline. Não se usar com moderação e disciplina.
I appreciate the restraint you showed by using the bell. Eu apreciei a moderação que mostrou, tocando a campainha.
We must breathe with restraint. Precisamos respirar com moderação.
We must breathe with restraint. Teremos de respirar com moderação.
... and you can't show an ounce of restraint? ... e você não pode demonstrar um pingo de moderação?

- Click here to view more examples -

IV)

restrição

NOUN

Synonyms: restriction, constraint, restricting, barring, narrowing, stint

This is a restraint chair. Esta é uma cadeira de restrição.
You ought to be filled with greater restraint. Você deve estar cheio de uma grande restrição.
I used it purely as a chemical restraint. Eu o usei puramente como uma restrição química.
At any rate, of restraint. De qualquer forma, de restrição.
The act of restraint of appeals. O ato de restrição de apelações.

- Click here to view more examples -

comedimento

NOUN

... accompanied by a duty of restraint. ... acompanhada de um dever de comedimento.

VI)

limitação

NOUN

Synonyms: limitation, restriction, limiting, throttling, curbing, hamstring

... the next generation of noise restraint standard. ... à próxima geração de normas relativas à limitação do ruído.

VII)

imobilização

NOUN

Synonyms: immobilization, detention, grounding, detained, downtime

Maybe some kind of restraint? Talvez algum tipo de imobilização?
... apparatus or installations necessary for the restraint and stunning of animals ... ... aparelhos ou instalações necessários à imobilização e atordoamento dos animais ...
restraint: the application to an animal of any ... Imobilização: a aplicação, a um animal, de qualquer ...
4. restraint: the application to ... 4. Imobilização: a aplicação, a ...
... during movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter ... ... durante o encaminhamento, estabulação, imobilização, atordoamento, abate ...

- Click here to view more examples -

VIII)

repressão

NOUN

Synonyms: repression, crackdown, prosecution, repressive, prosecuting, repressing, clampdown

But without restraint, without control, ... Mas sem repressão, sem controle. ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary