Confinement means Confinamento, Reclusão and Clausura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Confinement

Meaning of Confinement in Portuguese :

confinement

confinamento

NOUN

Synonyms: containment, lockdown, feedlot, restraint

A kind of voluntary confinement. Um tipo de confinamento voluntário.
Put her in strict confinement. A ponha em estrito confinamento.
This confinement is enough to drive us all mad. Este confinamento é o suficiente para nos deixar loucos.
To witness my confinement? Para ser testemunha de meu confinamento?
Continuous confinement is not usually recommended, of course. Confinamento contínuo não é geralmente recomendado.

- Click here to view more examples -

reclusão

NOUN

Synonyms: seclusion, imprisonment, incarceration, recluse

... of all pay and allowances and confinement for one year. ... de qualquer remuneração e reclusão por um ano.
Confinement was a real education, a real... ... A reclusão foi verdadeiramente educativa, um verdadeiro... ...

clausura

NOUN

Synonyms: clausura, cloister, cloistered

encarceramento

NOUN

Synonyms: incarceration, imprisonment, entrapment

internamento

NOUN

Synonyms: relocation, internment, hospitalization, inpatient

You have a history of confinement. Tens um historial de internamento.
You have a history of confinement. Você tem um histórico de internamento.
... after thirty years of confinement. ... após 30 anos de internamento.

- Click here to view more examples -

in English

1. Containment

containment

contenção

NOUN

Synonyms: contention, restraint, retainer, curbing, retrenchment

How are we doing on containment? Como estamos com a contenção?
That would explain why containment is weakening. Isso explica porque a contenção está enfraquecendo.
I need a containment team right away. Preciso de uma equipe de contenção agora.
We are losing antimatter containment. Estamos perdendo a contenção antimatéria.
Throw up a containment spell! Joguem um encanto de contenção!

- Click here to view more examples -

II)

confinamento

NOUN

Synonyms: confinement, lockdown, feedlot, restraint

This is called a containment situation. Isto é denominada uma situação de confinamento.
The containment measures applied shall be periodically reviewed by the ... As medidas de confinamento aplicadas serão revistas periodicamente pelo ...
Determination of final classification and containment measures Determinação da classificação final e das medidas de confinamento
... class of contained use and measures of containment, ... classe da utilização confinada e medidas de confinamento,
... the characteristics of the containment zone. ... as características da zona de confinamento.

- Click here to view more examples -

III)

refreamento

NOUN

... extraction team, you can't guarantee containment. ... equipe mínima, não pode garantir refreamento.
You got this from Containment? Tirou isto do Refreamento?
... scheduled for a tour of Containment tomorrow. ... marcou uma visita ao Refreamento, amanhã.

- Click here to view more examples -

IV)

retenção

NOUN

Synonyms: retention, retaining, restraint, withholding, retainer, detent

I don't see much in the way of containment. Não vejo uma forma de retenção.
They had partial containment, but our early reports indicate ... Eles tinham retenção parcial, mas nossos relatórios indicam ...
Containment is at 76%. Retenção está às 76%.
Containment security, gentlemen. segurança de retenção, cavalheiros.
we've just lost containment on deck eight. nós perdemos há pouco a retenção no deck oito.

- Click here to view more examples -

detenção

NOUN

Synonyms: detention, arrest, holding, imprisonment, bust, arresting, detaining

Now tell me about containment. Agora me fale sobre detenção.
We've lost containment. Nós perdemos a detenção.
This is Main Containment, so don't draw ... Aqui é a Detenção Principal, não chame ...
This is Main Containment, so don't draw ... Aqui é a Detenção Principal, não chame ...

- Click here to view more examples -

2. Restraint

restraint

contenção

NOUN

Synonyms: containment, contention, retainer, curbing, retrenchment

We need a great restraint! Precisamos de uma grande contenção!
Did courageous restraint frustrate you? Contenção corajosa deixou você frustrado?
I admire your restraint. Admiro a sua contenção.
At any rate, of restraint. Ou alguma, contenção.
An ounce of restraint. Uma onça de contenção.

- Click here to view more examples -

II)

retenção

NOUN

Synonyms: retention, retaining, withholding, retainer, containment, detent

You're showing willpower and restraint. Você está mostrando força de vontade e retenção.
... unless the design of the restraint is such that the ... ... se a concepção do sistema de retenção for tal que a ...
... of new safety belts and restraint systems, ... de cintos de segurança e de sistemas de retenção novos,
... relating to safety belts and restraint systems: ... relacionados com os cintos de segurança e sistemas de retenção:
... of safety belts or restraint systems, ... de cintos de segurança ou sistemas de retenção,

- Click here to view more examples -

III)

moderação

NOUN

Synonyms: moderation, moderating, moderately, sparingly

Not if one uses restraint and self discipline. Não se usar com moderação e disciplina.
I appreciate the restraint you showed by using the bell. Eu apreciei a moderação que mostrou, tocando a campainha.
We must breathe with restraint. Precisamos respirar com moderação.
We must breathe with restraint. Teremos de respirar com moderação.
... and you can't show an ounce of restraint? ... e você não pode demonstrar um pingo de moderação?

- Click here to view more examples -

IV)

restrição

NOUN

Synonyms: restriction, constraint, restricting, barring, narrowing, stint

This is a restraint chair. Esta é uma cadeira de restrição.
You ought to be filled with greater restraint. Você deve estar cheio de uma grande restrição.
I used it purely as a chemical restraint. Eu o usei puramente como uma restrição química.
At any rate, of restraint. De qualquer forma, de restrição.
The act of restraint of appeals. O ato de restrição de apelações.

- Click here to view more examples -

comedimento

NOUN

... accompanied by a duty of restraint. ... acompanhada de um dever de comedimento.

VI)

limitação

NOUN

Synonyms: limitation, restriction, limiting, throttling, curbing, hamstring

... the next generation of noise restraint standard. ... à próxima geração de normas relativas à limitação do ruído.

VII)

imobilização

NOUN

Synonyms: immobilization, detention, grounding, detained, downtime

Maybe some kind of restraint? Talvez algum tipo de imobilização?
... apparatus or installations necessary for the restraint and stunning of animals ... ... aparelhos ou instalações necessários à imobilização e atordoamento dos animais ...
restraint: the application to an animal of any ... Imobilização: a aplicação, a um animal, de qualquer ...
4. restraint: the application to ... 4. Imobilização: a aplicação, a ...
... during movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter ... ... durante o encaminhamento, estabulação, imobilização, atordoamento, abate ...

- Click here to view more examples -

VIII)

repressão

NOUN

Synonyms: repression, crackdown, prosecution, repressive, prosecuting, repressing, clampdown

But without restraint, without control, ... Mas sem repressão, sem controle. ...

3. Incarceration

incarceration

encarceramento

NOUN

Synonyms: imprisonment, entrapment, confinement

Any incarceration could pose a serious health risk. O encarceramento pode colocar a saúde deles em risco.
In anticipation of incarceration. No caso de encarceramento.
I mean after all this, incarceration. Quero dizer depois de tudo isso,encarceramento.
You will need that during your incarceration. Vai precisar disso durante o seu encarceramento.
What does matter is that her incarceration was ordered without a ... O que importa é que o encarceramento foi feito sem uma ...

- Click here to view more examples -

II)

reclusão

NOUN

Synonyms: seclusion, imprisonment, recluse, confinement

He will vote for incarceration. Vai votar pela reclusão.
We think the incarceration of children along with adults constitutes ... Pensamos que a reclusão de crianças conjuntamente com adultos constituiu, ...
... commanded and personally supervised the incarceration of the prisoner. ... ordenou e supervisionei pessoalmente a reclusão do prisioneiro.

- Click here to view more examples -

4. Internment

internment

internação

NOUN

Synonyms: hospitalization, admission, inpatient

And I'm slated for internment, is that what ... E me chamaram para internação, é isso que ...
- At the moment internment is not under consideration. No momento, internação não está sob consideração.