Calmness means Calma, Tranquilidade and Serenidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Calmness

Meaning of Calmness in Portuguese :

calmness

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

She seems to have regained calmness. Ela parece ter recuperado a calma.
It helps me monitor my state of calmness. Isso me ajuda a controlar meu estado de calma.
Helps me monitor my state of calmness. Me ajuda a monitorar meu estágio de calma.
He had this calmness. Ele tinha essa calma.
My euphoria needs calmness, and my calmness ... Minha euforia necessita de calma, e minha calma ...

- Click here to view more examples -

tranquilidade

NOUN

Synonyms: tranquility, quiet, calm, quietness, reassurance

Helps me monitor my state of calmness. Me ajuda a controlar minha tranquilidade.

serenidade

NOUN

Synonyms: serenity, composure, equanimity, serenely

This is the way of calmness, forbearance compassion, ... Este é o caminho da serenidade, paciência compaixão, ...
... euro with tranquillity and calmness, with people understanding ... ... euro com tranquilidade e serenidade, e as pessoas poderem compreender ...
... gather myself, and proceed with serenity and calmness. ... e me reequilibrar e agir com calma e serenidade.

- Click here to view more examples -

sossego

NOUN

Synonyms: quiet, quietness, seclusion

quietude

NOUN

Synonyms: stillness, quietness, idle

in English

1. Calm

calm

calma

ADJ

Synonyms: easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

She is starting to damage my calm. Ela está alterando a minha calma.
Here you seem so calm. Você parece tão calma aqui.
Safe and calm and serene. Com calma e serenidade.
Only calm and clarity. Com calma e clareza.
Thank you for staying so calm during this. Obrigado por manter a calma durante isso tudo.
Seeking calm before the storm of our guests. Procuro a calma antes da tempestade dos nossos convidados.

- Click here to view more examples -

II)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, chill, slow down, appease

He goes to have that to calm itself. Vai ter que se acalmar.
I need this to calm my nerves. Eu preciso disso para acalmar meus nervos.
He actually had to calm me down. Ele teve de me acalmar.
I had to calm him down. Eu tive que o acalmar.
I was just saying that to calm everybody down. Só disse aquilo pra acalmar o pessoal.
Let me calm your spirits. Me deixe acalmar seus espíritos.

- Click here to view more examples -

III)

tranqüilo

ADJ

Synonyms: quiet, peaceful, tranquil

He must be kept quiet and calm. Ele deve ser mantido calmo e tranqüilo.
He seemed calm enough. Ele parecia tranqüilo o suficiente.
This certain friend, be calm. Está certo, fique tranqüilo.
Traffic is calm for now. Por enquanto, trânsito tranqüilo.
He must stay calm. Ele tem que ficar tranqüilo.
All right, it seems calm for now. Tudo bem, parece tranqüilo agora.

- Click here to view more examples -

IV)

sereno

ADJ

Synonyms: serene, peaceful, unflappable, calmer, tranquil

She has a calm face. Ela tem um rosto sereno.
A happy time, a very calm one. Um tempo feliz, muito sereno.
... work in an atmosphere of calm. ... trabalhar num ambiente assim sereno.
Calm, cool, collected, balanced. Sereno, sério, equilibrado.
The enchanting calm, of your mystery. O sereno encanto Do teu mistério.
... , to express a calm and considered judgement on these ... ... , exprimir um juízo sereno e circunstanciado sobre estes ...

- Click here to view more examples -

2. Easy

easy

fácil

ADJ

Synonyms: easier, easily

You found a signature that's easy to track. Encontrou uma assinatura fácil de rastrear.
Easy for you to say. É fácil para ti dizeres.
I guess this is easy for you, huh? Suponho que isto é fácil para ti, não?
All this seems easy to do in your drawing room. Parece fácil fazer isso aqui em seu salão.
This is not going to be so easy. Isso não será tão fácil.
Always easy way out, these days. Sempre a saída mais fácil nos dias que correm.

- Click here to view more examples -

II)

fáceis

ADJ

Synonyms: easier, ducks

And they're not so easy to find. E não são tão fáceis de achar.
Not that they were easy to find. Não eram fáceis de encontrar.
You always take the easy ones. Sempre escolhe as fáceis.
You people are so easy to control. Vocês são tão fáceis de controlar!
Communication is easy nowadays. As comunicações agora são fáceis e rápidas.
She must think we are so easy. Ela deve pensar que somos tão fáceis.

- Click here to view more examples -

III)

calma

ADJ

Synonyms: calm, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

You just take it easy, all right? Vá com calma, certo?
Come nice and easy everyone down and move back. Vamos lá, com calma todos para baixo e recuem.
You want to take it easy? Você quer ir com calma?
Take it easy on that for a few days. Tenha calma durante uns dias.
Take it easy, angry man. Vá com calma, homem bravo.
When you spar with him, go easy. Quando praticar com ele, vá com calma.

- Click here to view more examples -

IV)

simples

ADJ

Synonyms: simple, single, plain, straightforward, simply, mere

You really think it's that easy? Você acha mesmo que é simples assim?
It just so happens that my choices are always easy. Acontece que minha escolha é sempre simples.
It is not that easy. Não é tão simples.
Nothing is more easy. Nada é mais simples.
The answer to the second question is not so easy. A resposta à segunda questão não é tão simples.
You always go for easy costumes. Sempre faz fantasias simples.

- Click here to view more examples -

devagar

ADJ

Synonyms: slowly, slow, slow down, gently, softly

Go easy on it. Beba devagar, sim?
Now slide out, nice and easy. Saia daí bem devagar.
Easy on the coffee. Devagar com o café.
You just go very easy, okay? Mas vai devagar, sim?
I do want you to take it easy, though. Quero que vá devagar, apesar de tudo.
Just take it easy, eh? Mas vão devagar, eh?

- Click here to view more examples -

3. Quiet

quiet

tranquila

ADJ

Synonyms: peaceful, tranquil, calm, restful

This is just a quiet evening. Esta é uma noite tranquila.
Quiet cabin on the beach? Cabana tranquila na praia?
The best we can do, is to stay quiet. O melhor que pode fazer, é ficar tranquila.
I want the house quiet. Quero a casa tranquila.
The car ride over was quiet enough. O passeio de carro mais foi bastante tranquila.
Have a quiet night. Será uma noite tranquila.

- Click here to view more examples -

II)

quieto

ADJ

Synonyms: silent, quietly, freeze, hush

He was a quiet man. Ele era um homem quieto.
I told you to keep quiet! Eu lhe disse para ficar quieto!
Just get on with your work and keep quiet. Apenas volta ao teu trabalho e fica quieto.
We need to keep it quiet. Precisamos deixar isso quieto.
When is it ever just quiet? Quando é que é sempre justo quieto?
He was mostly just quiet. Ele está mais do que quieto.

- Click here to view more examples -

III)

calado

ADJ

Synonyms: silent, draft, draught

But he's the quiet type. É do tipo calado.
It was to be as quiet as possible. Era ser tão calado quanto possível.
Keeping quiet is the best thing you can do. Ficar calado é o melhor que você pode fazer.
He was so quiet. Ele estava tão calado.
And keep that dog quiet. Mantém esse cão calado.
Look for ones who seem quiet or withdrawn. Procure quem pareça calado ou ausente.

- Click here to view more examples -

IV)

silêncio

ADJ

Synonyms: silence, silent, hush, quietly, mute, silently

I like very quiet. Gosto de muito silêncio.
Maybe you should be quiet. Você é que devia fazer silêncio.
Be very quiet, but still excited. Em silêncio mas excitado.
I like very quiet. Eu gosto de bastante silêncio.
I thought you liked quiet. Eu pensei que você gostasse de silêncio.
If everybody can quiet down a second here. Se pudermos ter silêncio aqui por um segundo.

- Click here to view more examples -

sossegado

ADJ

Is there somewhere a bit more quiet we could go? Podemos ir para um local mais sossegado?
I thought you were going to be quiet. Pensei que ias ficar sossegado.
You want to find a quiet place? Queres procurar um sítio sossegado?
More the quiet type. É mais do tipo sossegado.
It is nice and quiet around here. É agradável e sossegado por aqui.
I know somewhere nice and quiet where we can play. Sei de um lugar bonito e sossegado onde podemos brincar.

- Click here to view more examples -

VI)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, calm down, relax, cool, slow down, chill

I was very quiet. Eu estava muito calma.
Quiet morning, like any other morning. Manhã calma, como qualquer.
I thought it was going to be a quiet night. Eu achei que ia ser uma noite calma.
Quiet like quiet or quiet like too quiet? Quiet gosta de sossego ou calma como muito tranqüilo?
Lots of peace and quiet. Muita paz e calma.
I want to have a quiet evening tonight. Eu quero ter uma noite calma hoje.

- Click here to view more examples -

VII)

pacata

ADJ

Synonyms: sleepy

You want your quiet life back? Você deseja que sua pacata vida de volta?
I lead a nice quiet life now, okay? Eu levo uma agradável e pacata vida agora, ok?
This used to be such a nice, quiet town. Esta terra era tão pacata!
... is a small, quiet town. ... é uma cidade pequena e pacata.
... just been living this quiet life of service. ... simplesmente foram viver essa vida pacata de serviço.
Your nice, quiet life, like before. Para sua vida agradável e pacata.

- Click here to view more examples -

4. Relax

relax

relaxar

VERB

Synonyms: chill out, unwind, relaxation, loosen up

He thought it might help you relax. Achou que isso o ajudaria a relaxar.
Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
It helps me relax? Me ajuda a relaxar.
I just do it to relax. Só uso pra relaxar.
I hope you can relax and enjoy the journey now. Agora espero que possa relaxar e aproveitar a viagem.
The main thing is to relax and keep cool. O principal é relaxar e estar tranqüilo.

- Click here to view more examples -

II)

descontrair

VERB

Synonyms: unwind, chill, loosen up, lighten up

I must learn to relax. Tenho de aprender a descontrair.
Everybody just needs to relax. Toda a gente precisa de descontrair.
Do you want something to help you relax? Queres uma coisa para ajudar a descontrair?
You have to relax your fingers. É preciso descontrair os dedos.
I was trying to relax both of us. Estava tentando nos descontrair.
Do you want something to help you relax? Quer uma coisa para ajudar a descontrair?

- Click here to view more examples -

III)

calma

VERB

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, cool, slow down, chill

Quit telling me to relax. Não me digas para ter calma!
You got to relax. Tens de ter calma.
Relax with the horn. Calma com a buzina.
Relax and speak louder. Com calma e fala mais alto.
We got money, relax yourself. Calma, temos dinheiro.
Relax old man, we're not going ... Calma aí velhote, não vamos ...

- Click here to view more examples -

IV)

descansar

VERB

Synonyms: rest, resting, lie down

Now we can relax, eh? Mas agora pode descansar.
You have to relax now. Precisa descansar alguns dias.
You will relax there. Você pode descansar lá.
We finally get a chance to relax. Finalmente temos uma chance de descansar.
I need to relax and talk to him. Preciso de descansar e falar com ele.
A day to relax, and go back tomorrow. Um dia para descansar.

- Click here to view more examples -

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, settle down, chill, slow down, appease

This is no time to relax! Isto não é tempo para acalmar!
I have to tell your brother to relax. Tenho que dizer ao teu irmão para se acalmar.
A moment to rest and relax. Um momento para descansar e acalmar.
You need to relax a bit. Tem que se acalmar um pouco.
She needs to relax. Ela precisa se acalmar.
You have to relax! Tem que se acalmar!

- Click here to view more examples -

5. Cool

cool

legal

ADJ

Synonyms: nice, great, fun, sweet, legally, neat

That was super cool. Sim, isso foi muito legal.
But still very cool. Mas ainda assim bem legal.
She was probably just trying to be cool. Ela provavelmente estava tentando ser legal.
And everything was cool. E estava tudo legal.
That is too cool. Isso é muito legal.
This is so not cool. Isso não é muito legal!

- Click here to view more examples -

II)

fresco

ADJ

Synonyms: fresh, crisp, fresher

And cool, as it can! E fresco, como pode!
It is cool in the evenings. É fresco durante as tardes.
I am cool now! Eu estou agora fresco!
Cool air, plenty of room. Ar fresco, um quarto grande.
I know a place that's very cool. Conheço um lugar mais fresco.
How cool is this? Como fresco está isso?

- Click here to view more examples -

III)

fixe

ADJ

Synonyms: secure, attach

They got a really cool fountain right over there. Eles têm uma fonte bem fixe ali.
I think it looks cool. Eu acho que é fixe.
Your dad seems cool. O teu pai parece ser fixe.
And you were so cool. E foste tão fixe.
I always thought that was kind of cool. Sempre achei que fora muito fixe.
A cool number and a possible name for the kid. Um número fixe e um possível nome para um miúdo.

- Click here to view more examples -

IV)

esfriar

VERB

Synonyms: chill

Wait till things cool down. Só até tudo esfriar.
How about a special treat to cool you off? Que tal algo especial para esfriar as coisas?
Perhaps a cup of wine to cool the head. Talvez um copo de vinho para esfriar a cabeça.
I need to run, cool down. Eu preciso correr, esfriar a cabeça.
We should cool things off for a while. Acho que devemos esfriar as coisas, dar um tempo.
Stir to cool it, then serve. Mexer um pouco para esfriar e se serve.

- Click here to view more examples -

arrefecer

ADJ

Synonyms: cooling

That story ought to cool you off some. Isto deve arrefecer o teu entusiasmo.
Maybe we should cool off. Talvez devêssemos arrefecer a cabeça.
It should start to cool off in a few. Vai começar a arrefecer muito em breve.
So we still have to cool down the reactor. Por isso temos mesmo que arrefecer o reactor.
Stop here, he can cool down. Encosta aqui para o deixarmos arrefecer.
Hopefully it'll cool down soon. Mas vai arrefecer em breve.

- Click here to view more examples -

VI)

porreiro

ADJ

Oh cool, a blue screen. Oh porreiro, um ecrã azul.
He is a cool guy. Ele é um tipo porreiro.
I always thought that was kind of cool. Sempre achei que era porreiro.
He used to be real cool. Ele costumava ser porreiro.
You know, that, that would be cool. Sabe, isso seria porreiro.
And you're cool with that? Estás porreiro com isso?

- Click here to view more examples -

VII)

frio

ADJ

Synonyms: cold, chilly, chill, freezing

I mean, he is one cool customer. Quero dizer, ele é muito frio.
The world is so cool. O mundo é tão frio.
I thought it would be a cool picture. Pensei que seria um cenário de frio.
Wanted to make sure everybody was cool. Quis ter certeza que todo o mundo estava frio.
All right, stay cool now. Tudo bem, fica frio.
But it's cool in here. Mas está frio aqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

fria

ADJ

Synonyms: cold, chilly

We must try and keep a cool head. Temos que tentar manter a cabeça fria.
His leg is cool. A perna está fria.
Shaping up to be a nice cool evening. Vai ser uma agradável noite fria.
Ice cool like a glacier. Fria como uma geleira.
Keep a cool head, man. Cabeça fria, meu.
Rolling in the ooze keeps the skin cool and moist. Rolar na lama mantém a pela fria e úmida.

- Click here to view more examples -

IX)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, slow down, chill

Do your best to keep your cool. Faça o melhor que possa para não perder a calma.
Never ever, let them see you lose your cool. Nunca, jamais demonstrar que se perdeu a calma.
All right, just stay cool, all right? Está bem, tenha calma, está bem?
How are you so cool? Como consegue estar tão calma?
You got to play it cool. Você tem que jogar com calma.
I must keep cool and restore peace out there. Eu devo manter a calma e restaurar a paz aqui.

- Click here to view more examples -

6. Chill

chill

calafrio

NOUN

Synonyms: shiver

I mean, a chill ran down my back. Detetive, deu um calafrio na minha espinha.
I feel a chill. Eu sinto um calafrio.
I just felt a chill. Eu senti um calafrio.
It really sends a chill up my spine. Realmente me dá um calafrio na espinha.
... the holidays without a chill in the air. ... as férias sem um calafrio no ar.
Maybe he hasn't read the big chill instruction book. Talvez ele não tenha lido as instruções do Calafrio.

- Click here to view more examples -

II)

frio

NOUN

Synonyms: cold, cool, chilly, freezing

Are we to stay in this chill all day? Vamos ficar no frio o dia todo?
There was a slight chill in the air. Houve um frio leve no ar.
Must we stand here in the chill air? Temos que ficar neste ar frio?
I felt a slight chill. Me deu um pouco de frio.
Put a chill on my bottom for me? Ponha um frio em meu fundo para mim?
To take the chill off. É para acabar com o frio.

- Click here to view more examples -

III)

arrepio

NOUN

Synonyms: shiver, shudder, twinge, tingle

I feel a sudden chill. De repente sinto um arrepio.
I brought you something to get the chill off. Trouxe uma coisa para matar você de arrepio.
You'il feel a chill, then comes the pain. Sentirá um arrepio, depois virá a dor.
It's like a chill. É como um arrepio.
Sent a chill down my spine and I thought ... Senti um arrepio pela espinha e pensei ...
# The chill must itch in my soul # O arrepio tem que percorrer minha alma

- Click here to view more examples -

IV)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down

You need to chill with the caffeine. Tem de ter calma com a cafeína, ouviu?
All right, everybody just chill. Pronto, tenham todos calma.
You need to chill yourself, all right? Tem calma, está bem?
Look how chill this is. Sim, vê quão calma está.
Has to be a chill night, though. Mas vai ser uma noite calma.
All right, man, chill. Tudo bem, calma.

- Click here to view more examples -

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up

Come by and we can chill beforehand. Aparece cá e podemos relaxar antes de ir.
I need to learn how to chill. Só preciso aprender a relaxar, certo?
You need to chill. Só tem que relaxar.
Or do you want to chill with beer? Ou quer relaxar com cerveja?
... with the homies and chill, all right? ... com meus colegas e relaxar, ok?
... brains cells are telling the other half to chill. ... células do cérebro dizem pra outra metade relaxar.

- Click here to view more examples -

VI)

relaxa

ADJ

Synonyms: relax, chill out, calm down, lighten up

Your problem is, you never chill. Seu problema é que nunca relaxa.
Chill for a second, man. Relaxa por um segundo, cara.
Why don't you chill while the glue dries? Por que não relaxa enquanto a cola seca?
Come on, chill. Qual é, relaxa.
Just chill and have some fun. Relaxa e diverte-te.
Dude, wait, stop, chill! Meu, espera, pára, relaxa!

- Click here to view more examples -

VII)

esfriar

VERB

Synonyms: cool

Just the place to chill our beer. Alí é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I should chill you guys. Já vou esfriar vocês.
Just the place to chill our beer. Ali é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I'm not going to chill. Eu não vou esfriar.
... , you have got to chill. ... , você tem que esfriar.
The cold starts to chill the thinnest parts of your body ... O frio começa a esfriar as partes mais finas do corpo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

resfriado

NOUN

Synonyms: cold, cooled, flu, sniffles, chilled

One of the sheep has a chill. Uma ovelhas tem um resfriado.
You want to catch a chill? Quer pegar um resfriado?
What a chill you've caught! Que resfriado você pegou!
... more serious than a simple chill. ... mais sério que um simples resfriado.
... before you get a chill. ... , ou pegará um resfriado.
... have come if you have a chill. ... ter vindo se está resfriado.

- Click here to view more examples -

IX)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, slow down, appease

Someone needs to chill. Alguém precisa se acalmar.
He needs to chill. Ele precisa de acalmar.
You got to chill! Tem de se acalmar!
You need to chill. Tens de te acalmar.
I have got to chill. Tenho de me acalmar.
... tell me what to chill. ... me dizes para me acalmar.

- Click here to view more examples -

relaxe

NOUN

Synonyms: relax, unwind, loosen up

Have some of this and chill. Coma mais um pouco e relaxe.
Get to chill with your buddies. Relaxe com seus amigos.
On the real, chill. Na real, relaxe.
Chill,it is not a double date. Relaxe, não é um duplo encontro.
You want me to chill-ax? Quer que eu relaxe?
consider it done, now you just chill Considere feito, agora relaxe.

- Click here to view more examples -

7. Tranquility

tranquility

tranquilidade

NOUN

Synonyms: quiet, calm, quietness, calmness, reassurance

We lived in relative peace and tranquility. Vivíamos em relativa paz e tranquilidade.
Tranquility is a lie. A tranquilidade é uma mentira.
I come up here for tranquility. Eu venho aqui pra ter tranquilidade.
A place of peace, relaxation and tranquility. Um sítio de paz, descanso e tranquilidade.
Such tranquility, such a paradise. Com essa tranquilidade, como um paraíso.

- Click here to view more examples -

8. Serenity

serenity

serenidade

NOUN

Synonyms: calmness, composure, equanimity, serenely

There is peace and serenity in the light. Na luz existe paz e serenidade.
Logic offers a serenity humans seldom experience. A lógica oferece uma serenidade que os humanos pouco experimentam.
There is peace and serenity in the light. Há paz e serenidade na luz.
This does not sound like week of serenity to me. Isto não parece nada como a semana da serenidade.
Find here the serenity you seek! Encontrem aqui a serenidade que procuram.

- Click here to view more examples -

II)

tranquilidade

NOUN

Synonyms: tranquility, quiet, calm, quietness, calmness, reassurance

And I've finally reached a state of serenity and. E atingi finalmente um estado de tranquilidade e.

9. Composure

composure

compostura

NOUN

Synonyms: decorum, poise

I maintain my composure. Irei manter a compostura.
Thank you for your composure. Obrigado por sua compostura.
Do you never lose your composure? Você nunca perde sua compostura?
You did wonderfully well to keep your composure before her. Foi maravilhosamente bem mantendo sua compostura diante dela.
... relax in the ring, keep your composure. ... acalmar, manter a compostura.

- Click here to view more examples -

II)

serenidade

NOUN

Synonyms: serenity, calmness, equanimity, serenely

III)

frieza

NOUN

Synonyms: coldness, coolness, chill, iciness

Don't lose your composure out there. Não percam a frieza.
... their ability to maintain composure under the most arduous ... ... a habilidade de manter a frieza sob a mais árdua ...
... their ability to maintain composure under the most arduous ... ... a habilidade de manter a frieza sob a mais árdua ...

- Click here to view more examples -

10. Equanimity

equanimity

equanimidade

NOUN

I suggest both counsel recover their equanimity, and remember where ... Acredito que ambos deveriam recuperar sua equanimidade.e recordar onde ...
... whose society I can tolerate with equanimity. ... da sociedade que posso tolerar com equanimidade.
... about the ostentatious, equanimity. ... sobre "ostentosa" equanimidade.

- Click here to view more examples -

II)

serenidade

NOUN

Synonyms: serenity, calmness, composure, serenely

It's calmness or equanimity. É calma ou serenidade.

III)

tranqüilidade

NOUN

Synonyms: tranquility, ease, quietness, calmness, reassurance

... state of very strong equanimity, equanimity towards the ... ... estado de uma muito forte tranqüilidade, serenidade com relação aos ...

11. Serenely

serenely

serenamente

ADV

Synonyms: quietly, peacefully, calmly

And the courage to accept large amounts of change serenely. E coragem para aceitar serenamente muitas mudanças.
And the value to accept a lot of changes Serenely. E a coragem de aceitar grandes quantidades de mudanças serenamente.
We must walk it serenely. Devemos percorrê-la, serenamente.
... the Deluge, and would serenely pass an irreversible sentence ... ... o Dilúvio, e iria serenamente passar uma sentença irreversível ...

- Click here to view more examples -

12. Seclusion

seclusion

reclusão

NOUN

Synonyms: imprisonment, incarceration, recluse, confinement

While waiting for the wedding, she lived in seclusion. Enquanto esperava pelo matrimônio, ela viveu em reclusão.
... why he went to seclusion. ... por isso que ele foi para a reclusão.
It's the price of seclusion. É o preço da reclusão.
You'il be in seclusion, but just in ... Você ficará em reclusão, mas apenas no ...
... they slink off to the seclusion of some office, assuming ... ... eles se esquivam para a reclusão de algum escritório, assumindo ...

- Click here to view more examples -

II)

isolamento

NOUN

Synonyms: isolation, insulating, lockdown, solitude

I would like the seclusion and privacy. Gostaria de isolamento e privacidade.
Beyond this fence, in utter seclusion. Para lá desta cerca, em total isolamento.
It's the price of seclusion. É o preço do isolamento.
We drank our fill of the quiet, the seclusion. Aproveitamos nossa quota... de paz e isolamento.
... hermit who lived in seclusion in the mountains. ... ermita que vivia em isolamento nas montanhas.

- Click here to view more examples -

III)

retiro

NOUN

Synonyms: retreat, withdraw, retirement

This is my father's chosen place of seclusion. Este é o lugar de retiro escolhido pelo meu pai.
... when he comes out of seclusion. ... quando ele sair do retiro.
Before I go into seclusion, I must settle ... Antes de ir para o retiro, Tenho de esclarecer ...

- Click here to view more examples -

IV)

sossego

NOUN

Synonyms: quiet, quietness, calmness

... it was there, in the seclusion of my laboratory, ... ... foi assim, no sossego do meu laboratório, ...
... it was there, in the seclusion of my laboratory, ... ... foi assim, no sossego do meu laboratório, ...
Peace and seclusion, and... Paz, sossego e...

- Click here to view more examples -

13. Idle

idle

ocioso

ADJ

Synonyms: idling

I see tomorrow who is idle. Amanhã verei quem está ocioso.
What stand's t thou idle here? O que fazes ocioso aí?
The bar looks dejected, idle, and extramarital. O bar parece desanimado, ocioso e extraconjugal.
... who's never had an idle thought in her head. ... quem nunca teve um pensamento ocioso em sua cabeça.
... the children of an idle brain. ... filhos de um cérebro ocioso.
The idle poor Become the idle rich O pobre ocioso se transforme no rico ocioso

- Click here to view more examples -

II)

inativo

ADJ

Synonyms: inactive, dormant

... his computer, it's been idle for two days. ... o computador dele e esteve inativo por dois dias.
... take the opportunity to examine it while it is idle. ... aproveitar a oportunidade para examiná-lo enquanto está inativo.
If I am as idle as she is she ... Se sou tão inativo quanto ela é ela ...
If I'm idle, it's because the ... Se sou inativo, é porque o ...
It's not an idle remark, I do. Não é uma observação inativo, eu faço.

- Click here to view more examples -

III)

inactivo

ADJ

Synonyms: inactive, sleeper, dormant

IV)

marcha lenta

ADJ

Synonyms: idling

ralenti

ADJ

I think your idle's too fast. Acho que tens o "ralenti" muito alto.

VI)

quietude

ADJ

Synonyms: stillness, quietness, calmness

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Calmness

Meaning of Calmness in Portuguese :

calmness

calma

tranquilidade

serenidade

sossego

quietude

More meaning of Calmness

calm

calma

acalmar

tranqüilo

sereno

easy

fácil

fáceis

calma

simples

devagar

quiet

tranquila

quieto

calado

silêncio

sossegado

calma

pacata

relax

relaxar

descontrair

calma

descansar

acalmar

cool

legal

fresco

fixe

esfriar

arrefecer

porreiro

frio

fria

calma

chill

calafrio

frio

arrepio

calma

relaxar

relaxa

esfriar

resfriado

acalmar

relaxe

tranquility

tranquilidade

serenity

serenidade

tranquilidade

composure

compostura

serenidade

frieza

equanimity

equanimidade

serenidade

tranqüilidade

serenely

serenamente

seclusion

reclusão

isolamento

retiro

sossego

idle

ocioso

inativo

inactivo