Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Detent

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Detent in Portuguese :

detent

1

retenção

NOUN
Synonyms: retention, retaining, restraint, withholding, retainer, containment
2

lingüeta

NOUN
Synonyms: tongue, reed

More meaning of Detent

1. Retention

retention

I)

retenção

NOUN
Synonyms: retaining, restraint, withholding, retainer, containment, detent
  • They talk about retention. Estão falando em retenção.
  • Recent studies show that auditory retention surpasses that of visual ... Estudos recentes demonstraram que retenção auditiva é superior à visual ...
  • ... cause this kind of water retention. ... causar este tipo de retenção de água.
  • ... columns can effect the retention times of the individual peaks. ... colunas pode influenciar o tempo de retenção dos diferentes picos.
  • ... but it also hampers memory retention for the hours just ... ... mas também dificulta a retenção da memória para as horas ...
  • It's a retention of iron, to be precise. É uma retenção de ferro, pra ser preciso.
- Click here to view more examples -
II)

conservação

NOUN
Synonyms: conservation, conserving, storage, maintenance, servicing, upkeep
  • ... demonstrate the necessity of the retention. ... provar a necessidade da conservação.
  • ... to purpose limitation, data retention, further disclosure, ... ... limitação da utilização, conservação dos dados, divulgação posterior, ...
  • - retention of the reimportation voucher. - conservação da folha de reimportação.
  • ... prohibited, as well as the retention on board, the ... ... proibida, assim como a conservação a bordo, o ...
- Click here to view more examples -
2. Retaining

retaining

I)

retenção

VERB
Synonyms: retention, restraint, withholding, retainer, containment, detent
  • Lap and shoulder retaining pins installed. Pinos de retenção da cintura e ombros instalados.
  • Lap and shoulder retaining pins installed. Pinos de retenção do colo e ombro instalados.
  • ... have played a key role in retaining other much longer memories ... ... tiveram um papel chave na retenção de outras memórias de longo ...
  • ... with three steps, namely, retaining, storing and draining ... ... em três fases: retenção, armazenagem e drenagem ...
- Click here to view more examples -
II)

reter

VERB
Synonyms: retain, withhold
  • Somebody is retaining water. Alguém está a reter águas.
  • Attracting and retaining very highly skilled personnel is also ... A capacidade de atrair e reter pessoal altamente qualificado também é ...
  • ... generals we're thinking of retaining to advise us on the ... ... generais que estamos pensando em reter para nos aconselhar no ...
  • Probability Is she's retaining heat to protect you. Provavelmente ela está a reter calor para o proteger.
  • ... that water I've been retaining. ... a água que tenho estado a reter.
- Click here to view more examples -
III)

mantendo

VERB
Synonyms: keeping, maintaining, holding
  • You retaining control of your bowels? Você, mantendo o controle de suas entranhas?
  • ... would be better achieved by retaining the thresholds for the ... ... -ia mais facilmente mantendo os limiares para a ...
  • ... to Community lawmaking whilst retaining the full independence of ... ... à criação de leis comunitárias mantendo a plena independência da ...
- Click here to view more examples -
IV)

arrimo

VERB
Synonyms: breadwinner
V)

contenção

VERB
Synonyms: containment, contention, restraint, retainer, curbing, retrenchment
VI)

retêm

VERB
Synonyms: retain
3. Restraint

restraint

I)

contenção

NOUN
Synonyms: containment, contention, retainer, curbing, retrenchment
  • We need a great restraint! Precisamos de uma grande contenção!
  • Did courageous restraint frustrate you? Contenção corajosa deixou você frustrado?
  • I admire your restraint. Admiro a sua contenção.
  • At any rate, of restraint. Ou alguma, contenção.
  • An ounce of restraint. Uma onça de contenção.
- Click here to view more examples -
II)

retenção

NOUN
Synonyms: retention, retaining, withholding, retainer, containment, detent
  • You're showing willpower and restraint. Você está mostrando força de vontade e retenção.
  • ... unless the design of the restraint is such that the ... ... se a concepção do sistema de retenção for tal que a ...
  • ... of new safety belts and restraint systems, ... de cintos de segurança e de sistemas de retenção novos,
  • ... relating to safety belts and restraint systems: ... relacionados com os cintos de segurança e sistemas de retenção:
  • ... of safety belts or restraint systems, ... de cintos de segurança ou sistemas de retenção,
- Click here to view more examples -
III)

moderação

NOUN
Synonyms: moderation, moderating, moderately, sparingly
  • Not if one uses restraint and self discipline. Não se usar com moderação e disciplina.
  • I appreciate the restraint you showed by using the bell. Eu apreciei a moderação que mostrou, tocando a campainha.
  • We must breathe with restraint. Precisamos respirar com moderação.
  • We must breathe with restraint. Teremos de respirar com moderação.
  • ... and you can't show an ounce of restraint? ... e você não pode demonstrar um pingo de moderação?
- Click here to view more examples -
IV)

restrição

NOUN
Synonyms: restriction, constraint, restricting, barring, narrowing, stint
  • This is a restraint chair. Esta é uma cadeira de restrição.
  • You ought to be filled with greater restraint. Você deve estar cheio de uma grande restrição.
  • I used it purely as a chemical restraint. Eu o usei puramente como uma restrição química.
  • At any rate, of restraint. De qualquer forma, de restrição.
  • The act of restraint of appeals. O ato de restrição de apelações.
- Click here to view more examples -
V)

comedimento

NOUN
  • ... accompanied by a duty of restraint. ... acompanhada de um dever de comedimento.
VI)

limitação

NOUN
Synonyms: limitation, restriction, limiting, throttling, curbing, hamstring
  • ... the next generation of noise restraint standard. ... à próxima geração de normas relativas à limitação do ruído.
VII)

imobilização

NOUN
Synonyms: immobilization, detention, grounding, detained, downtime
  • Maybe some kind of restraint? Talvez algum tipo de imobilização?
  • ... apparatus or installations necessary for the restraint and stunning of animals ... ... aparelhos ou instalações necessários à imobilização e atordoamento dos animais ...
  • restraint: the application to an animal of any ... Imobilização: a aplicação, a um animal, de qualquer ...
  • 4. restraint: the application to ... 4. Imobilização: a aplicação, a ...
  • ... during movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter ... ... durante o encaminhamento, estabulação, imobilização, atordoamento, abate ...
- Click here to view more examples -
VIII)

repressão

NOUN
Synonyms: repression, crackdown, prosecution, repressive, prosecuting, repressing, clampdown
  • But without restraint, without control, ... Mas sem repressão, sem controle. ...
4. Retainer

retainer

I)

retentor

NOUN
Synonyms: retaining, detent
  • Our resident protector on retainer. O nosso protector residente no retentor.
  • I secured a retainer for my services. Garanti um retentor pelos meus serviços.
  • ... the possibility of a retainer. ... a possibilidade de um retentor.
  • ... have a lawyer on retainer? ... tem um advogado ou um retentor?
  • Like the mobsters who keep you on retainer? Como os mafiosos que mantê-lo no retentor?
- Click here to view more examples -
II)

adiantamento

NOUN
Synonyms: advance
  • Shall we call this a retainer? Aceita isto como adiantamento?
  • I also noticed that he took his retainer. E eu também notei que ele levou seu adiantamento.
  • ... give the lawyer as a retainer? ... dar ao advogado como adiantamento?
  • I assume you got a retainer from the deadbeat. Suponho que recebeu um adiantamento do caloteiro.
  • She paid a 2-grand retainer plus expenses. Ela deu um adiantamento de dois mil mais despesas.
- Click here to view more examples -
III)

fixador

NOUN
Synonyms: fixer, fixative, fastener
IV)

contenção

NOUN
Synonyms: containment, contention, restraint, curbing, retrenchment
  • She wears a retainer? Ela usa uma contenção?
  • Dinner, homework, retainer, bath. Jantar, trabalhos de casa, contenção, banho.
  • Dinner, homework, retainer, bath. Jantar, lição, contenção, banho.
- Click here to view more examples -
V)

honorários

NOUN
Synonyms: fees, fee, honorary, honoraria, attorneys
  • Have my office call you about my retainer? Peço ao meu escritório para te ligar sobre meus honorários?
  • What would your retainer be? Quais seriam seus honorários?
  • What would your retainer be? Quais seriam os seus honorários?
  • I want to pay your retainer, from money I ... Quero pagar os seus honorários de um dinheiro que ...
  • ... in addition to my retainer, you're paying hotel, ... para além dos meus honorários, pagará o hotel,
- Click here to view more examples -
VI)

servo

NOUN
Synonyms: servant, slave, servos, serf, serbo, manservant
  • My father's most loyal retainer, O mais leal servo do meu pai,
  • I know a former retainer who is now a ... Eu conheço um servo antigo que é agora um ...
  • Former retainer of the Clan Um servo anterior do Clã.
  • His Lordship's retainer... Sou O servo de sua Senhoria...
- Click here to view more examples -
5. Containment

containment

I)

contenção

NOUN
Synonyms: contention, restraint, retainer, curbing, retrenchment
  • How are we doing on containment? Como estamos com a contenção?
  • That would explain why containment is weakening. Isso explica porque a contenção está enfraquecendo.
  • I need a containment team right away. Preciso de uma equipe de contenção agora.
  • We are losing antimatter containment. Estamos perdendo a contenção antimatéria.
  • Throw up a containment spell! Joguem um encanto de contenção!
- Click here to view more examples -
II)

confinamento

NOUN
Synonyms: confinement, lockdown, feedlot, restraint
  • This is called a containment situation. Isto é denominada uma situação de confinamento.
  • The containment measures applied shall be periodically reviewed by the ... As medidas de confinamento aplicadas serão revistas periodicamente pelo ...
  • Determination of final classification and containment measures Determinação da classificação final e das medidas de confinamento
  • ... class of contained use and measures of containment, ... classe da utilização confinada e medidas de confinamento,
  • ... the characteristics of the containment zone. ... as características da zona de confinamento.
- Click here to view more examples -
III)

refreamento

NOUN
  • ... extraction team, you can't guarantee containment. ... equipe mínima, não pode garantir refreamento.
  • You got this from Containment? Tirou isto do Refreamento?
  • ... scheduled for a tour of Containment tomorrow. ... marcou uma visita ao Refreamento, amanhã.
- Click here to view more examples -
IV)

retenção

NOUN
Synonyms: retention, retaining, restraint, withholding, retainer, detent
  • I don't see much in the way of containment. Não vejo uma forma de retenção.
  • They had partial containment, but our early reports indicate ... Eles tinham retenção parcial, mas nossos relatórios indicam ...
  • Containment is at 76%. Retenção está às 76%.
  • Containment security, gentlemen. segurança de retenção, cavalheiros.
  • we've just lost containment on deck eight. nós perdemos há pouco a retenção no deck oito.
- Click here to view more examples -
V)

detenção

NOUN
Synonyms: detention, arrest, holding, imprisonment, bust, arresting, detaining
  • Now tell me about containment. Agora me fale sobre detenção.
  • We've lost containment. Nós perdemos a detenção.
  • This is Main Containment, so don't draw ... Aqui é a Detenção Principal, não chame ...
  • This is Main Containment, so don't draw ... Aqui é a Detenção Principal, não chame ...
- Click here to view more examples -
6. Tongue

tongue

I)

língua

NOUN
Synonyms: language, speaking
  • Stick out your tongue. Coloca a língua de fora.
  • Cat got your tongue or something? O gato comeu sua língua?
  • I can also curl my tongue. Também consigo enrolar minha língua.
  • You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.
  • Hes checking out the trail with his tongue. Está a verificar o rasto com a língua.
  • So many people forget about the tongue. A maioria se esquece da língua.
- Click here to view more examples -
7. Reed

reed

I)

reed

NOUN
  • Reed said is true. Reed disse é verdade.
  • Reed got what he wanted. Reed tinha o que ele queria.
  • Reed found out about those carvings. Reed descobriu a respeito dos escritos.
  • Reed was my best friend. Reed era a minha melhor amiga.
  • Reed could play my partner. Reed podia ser o meu parceiro.
  • Reed is going to fix me up, okay? Reed vai me arrumar, certo?
- Click here to view more examples -
II)

lingüeta

NOUN
Synonyms: tongue, detent
III)

palheta

NOUN
Synonyms: pick, plectrum, flipper, palette, vane
  • What number reed do you use? Que palheta você usa?
  • Only if you lose the reed. Só se perdesse a palheta.
  • I need a new reed. Eu preciso de uma nova palheta.
  • And I did one with reed at our old apartment, E eu fiz um com palheta no nosso antigo apartamento,
  • So, using a reed as a substitute phallus ... Então.utilizando uma palheta como um falo substituto ...
  • It's the reed. - É a palheta.
- Click here to view more examples -
IV)

cana

NOUN
Synonyms: cane, sugarcane, rod, canâ, canes, pole
  • Dried peas blown through a hollow reed. Ervilhas secas sopradas por uma cana oca.
  • I reed it in some magazine ... Eu cana ele em um pouco de revista ...
  • ... and Anders are down at the reed bed. ... e Anders estejam cortando cana.
- Click here to view more examples -
V)

junco

ADJ
Synonyms: junk, reeds, gorse
  • Was it a reed trembling in the wind? Um junco tremendo com o vento?
  • You are a lone reed. Você é um junco solitário.
  • We bend as the reed in the flow of. Nós nos curvamos como o junco no fluxo da.
- Click here to view more examples -
VI)

caniço

NOUN
Synonyms: caniço
  • A reed trembling in the wind? Um caniço agitado pelo vento?
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals