Serf means Servo and Serva in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Serf

Translation of Serf in Portuguese :

serf

servo

NOUN

Synonyms: servant, slave, servos, serbo, manservant

So he can be the perfect serf. Para ele ser o servo perfeito.
... your quarters like a common serf? ... no seu quartel como se eu fosse um servo comum?
Hence serf to the serfs. Portanto, servo da gleba.
... boss, and you're just a serf, son. ... chefe, você é um servo.
... and you're just a serf, son. ... e você é apenas um servo.

- Click here to view more examples -

serva

NOUN

Synonyms: serva, handmaid, lackey

A knight who has a serf like you under his ... Um cavaleiro que tem um serva como você sob a sua ...
... a tenant and not just a serf on your property. ... rendeira e não uma serva na tua propriedade.
... and you... you are my serf. ... e você... é minha serva.

- Click here to view more examples -

in English

1. Servant

servant

servo

NOUN

Synonyms: slave, servos, serf, serbo, manservant

I am your humble and obedient servant. Sou seu humilde e obediente servo.
As ever, your servant awaits. Como sempre, seu servo a espera.
Just a humble servant. Apenas um humilde servo.
My former servant, still an animal. O meu antigo servo, ainda um animal.
I have servant in my house. Tenho um servo em minha casa.
The person at his side is your humble servant. A pessoa ao lado dele é o vosso humilde servo.

- Click here to view more examples -

II)

serva

NOUN

Synonyms: serva, handmaid, serf, lackey

Everyone knows she was our servant. Toda a gente sabe que ela foi nossa serva.
I am your servant. Eu sou sua serva.
But she is a servant. Mas ela é uma serva.
I am no one's servant. Não sou serva de ninguém.
A spirited one perhaps, but a servant nonetheless. Corajosa, mas só uma serva.
You are a servant! Tu és uma serva!

- Click here to view more examples -

III)

empregado

NOUN

Synonyms: employee, employed, waiter, clerk, hired, bartender

Why still act like a servant? Por que continua se fazendo de empregado?
You were caught by our servant. Você foi pega pelo nosso empregado.
A favor for the servant. Um favor para o empregado.
My father was a civil servant. Meu pai era um empregado civil.
I am not your father's servant! Não sou empregado do seu pai!
A servant is not a familial. Um empregado não é um familiar.

- Click here to view more examples -

IV)

servente

NOUN

Synonyms: janitor, orderly, attendant, manservant, custodian

His servant knows nothing. O servente dele não sabe de nada.
You make a great servant. Dás um belo servente.
I rang the bell and the servant brought a saucer. Toquei a campainha e o servente trouxe um prato.
His servant knows nothing. Seu servente não sabe nada.
I am your most humble servant. Eu sou um seu humilde servente.
Here is the new servant. Aqui está a nova servente.

- Click here to view more examples -

criado

NOUN

Synonyms: created, raised, built, designed, established

And she's turned you into a servant. E ela transformou num criado.
I was his servant. Eu era seu criado.
Our relationship is nothing more than mistress and servant! Nosso relação não é nada além de patroa e criado.
A servant is a servant! Um criado é um criado.
Everybody buried alive except your servant. Todos enterrados vivo, exceto este seu criado.

- Click here to view more examples -

VI)

funcionário

NOUN

Synonyms: employee, official, clerk, worker

Perhaps a retired civil servant. Talvez um funcionário público reformado.
I am a public servant! Sou um funcionário público!
What do you think, mister civil servant? Que acha disto, senhor funcionário?
An inconvenient parent for an ambitious civil servant like yourself. Um pai inconveniente, para um funcionário ambicioso como você.
I was studying to be a civil servant. Estava a estudar para ser funcionário público.
He is not a public servant. Ele não é um funcionário público.

- Click here to view more examples -

2. Slave

slave

escravo

NOUN

A bit haughty for a slave. Um bocado arrogante para escravo.
A lost robe in the hands of a runaway slave? Um manto roubado nas mãos de um escravo fugitivo?
A gladiator and a slave's never a fair contest. Luta entre um gladiador e um escravo nunca é certo.
He was the son of a slave. Ele era filho de um escravo.
How does it feel to be a slave? Qual é a sensação de ser um escravo?
Does he want that he is his slave? Quer que seja seu escravo?

- Click here to view more examples -

II)

negreiro

NOUN

We constructed a slave ship. Construímos um navio negreiro.
What are you doing in the slave ship? O que faz num navio negreiro?
His description of the slave fortress, for one thing. A descrição do forte negreiro, por exemplo.
... got caught on a slave ship? ... foi pego em um navio negreiro?
... believe this is an actual slave ship. ... acreditar que isso é um navio negreiro real.
... and gentleman, this is a slave ship. ... e senhores, este é um navio negreiro.

- Click here to view more examples -

III)

servo

NOUN

Synonyms: servant, servos, serf, serbo, manservant

Your slave is at your service! Um servo a seu dispor!
Your days of plush living are over, slave. Seus dias de regalias acabaram, servo.
... her ardent and eager slave. ... seu ardente e zeloso servo.
... the prayer of thy slave # ... a oração do teu servo
not the slave's. năo a do servo.
... the warrior's answer, not the slave's. ... a solução do guerreiro. não a do servo.

- Click here to view more examples -

3. Serbo

serbo

sérvio

NOUN

Synonyms: serbian, serb, servius

II)

servo

NOUN

Synonyms: servant, slave, servos, serf, manservant

4. Manservant

manservant

servente

NOUN

Synonyms: servant, janitor, orderly, attendant, custodian

I asked for particulars of the manservant. Perguntei detalhes do servente.
... be bound and gagged, not crushed like the manservant. ... ataram e amordaçaram e não como o servente.

II)

servo

NOUN

Synonyms: servant, slave, servos, serf, serbo

III)

serviçal

NOUN

Synonyms: servant, pageboy, housemaid

You should take your manservant with you. Deve levar o seu serviçal consigo.
... is no longer my manservant. ... já não é meu serviçal.

IV)

criado

NOUN

Synonyms: created, raised, built, designed, established, servant

I have a permit for my manservant. Esta manhã consegui um passaporte para meu criado.
Like being a manservant. Como ser um criado.
I asked for particulars of the manservant. Eu pedi por particularidades do criado.
He keeps a manservant, does he? Ele tem um criado, é?
... you had that undertaker of a manservant follow me. ... que você mandou aquele seu criado me seguir.

- Click here to view more examples -

5. Lackey

lackey

lacaio

NOUN

Synonyms: footman, flunky, minion

My noble foe, a lackey. Meu inimigo nobre, um lacaio.
Do as you're told like an obedient lackey. Faça o que mandei como um lacaio obediente.
Do as you're told like an obedient lackey. Faz o que você disse obediente como um lacaio.
Do you want to be a lackey for the rest of ... Queres ser um lacaio para o resto da ...
Listen to how quickly the lackey adopts the language of ... Ouçam todos como o lacaio rapidamente adopta a lingua do ...