Reed
US
GB
PT
Translation of Reed in Portuguese :
reed
1
reed
NOUN
- Reed said is true. Reed disse é verdade.
- Reed got what he wanted. Reed tinha o que ele queria.
- Reed found out about those carvings. Reed descobriu a respeito dos escritos.
- Reed was my best friend. Reed era a minha melhor amiga.
- Reed could play my partner. Reed podia ser o meu parceiro.
- Reed is going to fix me up, okay? Reed vai me arrumar, certo?
3
palheta
NOUN
- What number reed do you use? Que palheta você usa?
- Only if you lose the reed. Só se perdesse a palheta.
- I need a new reed. Eu preciso de uma nova palheta.
- And I did one with reed at our old apartment, E eu fiz um com palheta no nosso antigo apartamento,
- So, using a reed as a substitute phallus ... Então.utilizando uma palheta como um falo substituto ...
- It's the reed. - É a palheta.
4
cana
NOUN
- Dried peas blown through a hollow reed. Ervilhas secas sopradas por uma cana oca.
- I reed it in some magazine ... Eu cana ele em um pouco de revista ...
- ... and Anders are down at the reed bed. ... e Anders estejam cortando cana.
5
junco
ADJ
- Was it a reed trembling in the wind? Um junco tremendo com o vento?
- You are a lone reed. Você é um junco solitário.
- We bend as the reed in the flow of. Nós nos curvamos como o junco no fluxo da.
6
More meaning of Reed
tongue
I)
língua
NOUN
- Stick out your tongue. Coloca a língua de fora.
- Cat got your tongue or something? O gato comeu sua língua?
- I can also curl my tongue. Também consigo enrolar minha língua.
- You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.
- Hes checking out the trail with his tongue. Está a verificar o rasto com a língua.
- So many people forget about the tongue. A maioria se esquece da língua.
detent
I)
pick
I)
escolher
VERB
- And now you get your pick of the groupies. E agora podes escolher uma das fãs.
- You sure can pick 'em. Você sim sabe escolher.
- I have to pick a donor today and. Tenho que escolher um doador hoje.
- What are the odds you'd pick that one? Quais eram as chances de você escolher exatamente esse?
- I helped him pick it out. Eu o ajudei escolher.
- They let me pick out their clothes. Usam meus conselhos, me deixam escolher as roupas delas.
II)
buscá
VERB
- I have to pick her up. Mandaremos alguém para buscá-la.
- We need somebody to come down and pick him up. Alguém precisa vir buscá-lo.
- An extraction team will pick you up. Uma equipe vai buscá-los.
- Then you go pick it up. Então, vá você buscá-la.
- Pick you up by helicopter at 3:00? Podemos buscá-lo de helicóptero às três?
- Can we go pick her up? Vamos buscá-la?
III)
picareta
NOUN
- Did you expect to be last pick? Você esperava ser última picareta?
- And a pick and a shovel. Ah, e uma picareta e uma pá.
- I need a pick. Preciso de uma picareta.
- Give me your blanket, pick and shovel. Me dá seu cobertor, picareta e pá.
- What with an ice pick? Com uma picareta de gelo?
- A pick and shovel to get your gold. Uma picareta e uma pá para extrair o seu ouro.
IV)
pegá
VERB
- If you don't pick it up? Se você não pegá-lo?
- Used to pick them with my grandfather. Costumava pegá-los com meu avô.
- Have you called anybody about coming to pick it up? Já chamou alguém para ir pegá-las?
- You can pick him up tomorrow. Você pode pegá-lo amanhã.
- You can pick it up after lunch. Poderá pegá-la depois do almoço.
- I could pick you up in half an hour. Poderia pegá-la em meia hora.
V)
pegar
VERB
- Just come pick me up, okay? Venha me pegar, está bem?
- Just trying to pick y'all up. Basta tentar pegar até vocês.
- She still hasn't come to pick it up. Ela ainda não veio pegar o carro.
- We could pick the money. Poderíamos pegar o dinheiro.
- Why pick a fledgling writer? Por que pegar uma escritora inexperiente?
- A few summers and you can pick. Mais alguns verões e já se pode pegar.
VI)
apanhar
VERB
- You want to pick some corn? Eu vou apanhar algum milho.
- They want to know where to pick you up at. Querem saber onde nos apanhar.
- When are you and dad coming to pick me up? Quando é que você e papai vem me apanhar?
- The cars have obviously come to pick them up. O carro veio para os apanhar.
- What does make a grown man pick on kids? O que leva um adulto a apanhar crianças?
- Any one of them could pick this up by then. Qualquer um deles consegue apanhar isto tudo até lá.
VII)
pegue
VERB
- Pick one, look at it. Pegue uma carta, veja qual é.
- Come on, pick it up! Vamos lá, pegue!
- You want me to pick you up at work? Quer que eu a pegue no trabalho?
- Pick me up after work. Me pegue depois do trabalho.
- Pick others when you arrive. Pegue outras quando chegar.
- Now pick them up. Agora, pegue isso.
VIII)
selecionar
VERB
- You can't pick and choose when privilege ... Você não pode selecionar e escolher quando o privilégio ...
- You just have to cherry-pick his ideas. É preciso selecionar as idéias dele.
- Let's pick the five we need. Vamos selecionar as 5 que faltam.
- Listen, I'm not asking to pick and choose. Ouça, não estou pedindo para selecionar e escolher.
IX)
colher
VERB
- We have to pick some sweet rush. Temos que colher algumas algas doces.
- You could pick some for your room. Podia colher alguns para o seu quarto.
- Did you know he likes to pick flowers? Sabia que ele gosta de colher flores?
- You got to pick the fruit while it's ripe. Tem que colher a fruta enquanto está madura.
- You should pick peaches? Você deveria colher pêssegos?
- You ought not to pick that color berry any more. Você não deve colher mais bagas.
plectrum
I)
plectro
NOUN
II)
palheta
NOUN
flipper
I)
flipper
NOUN
- Flipper got more money than me. Flipper ficou com mais do que eu.
- Flipper, why are you here? Flipper, por que está aqui?
- Flipper, what is the deal here? Flipper, qual é o problema?
- What led you to flipper anyway? Então, o que o levou ao Flipper?
- What led you to flipper anyway? Que te levou a Flipper?
II)
barbatana
NOUN
- What happened to the flipper there? Que aconteceu à barbatana?
- He's chewing on his flipper! Ele está a morder a barbatana!
- I made a big seal-flipper pie. Fiz uma torta enorme de barbatana de foca.
- ... a piece of seal-flipper pie. ... um pouco da torta de barbatana de foca.
- ... had a piece of seal flipper pie. ... come uma fatia de tarte de barbatana de foca.
III)
V)
nadadeira
NOUN
Synonyms: fin
- ... a wing shaped like a flipper, which is what ... ... uma asa em forma de nadadeira, que é o que ...
palette
I)
paleta
NOUN
Synonyms: pallet
- Cling to your palette, they told me. Pegue sua paleta, eles me disseram.
- Let the palette knife do the work. Deixe a faca de paleta fazer o trabalho.
- Wonderful use of browns in his palette. Maravilhoso o uso do marrom em sua paleta.
- ... tint that, added to a palette, makes the color ... ... tinta, que adicionada a paleta faz a cor ficar ...
- ... tint that, added to a palette, makes the color ... ... tinta que, adicionada à paleta, faz a cor ...
- Just make sure you hit the palette. Apenas certifique-se de acertar a paleta.
II)
palheta
NOUN
- And my palette is methodically prepared in the order of the ... E minha palheta é preparada metodicamente como no ...
- ... you see, there's his palette, his color. ... olhar essa é a palheta dele, a cor dele.
- ... you see, there's his palette, his color. ... olhar esta é a palheta dele, a cor dele.
- I'il take this whole palette. Vou levar toda a palheta.
- My palette is fire, glass ... Minha palheta é o fogo, vidro ...
- There's a palette, palette knife, ... Tem uma palheta de cores, uma espátula, ...
vane
I)
vane
NOUN
- ... looking for the illegals Vane had working for him. ... procurando os ilegais de Vane, que trabalham para ele.
- Watch your dog, Vane! Olhe o seu cão, Vane!
- What's hit you, Vane? O que aconteceu, Vane?
- Vane, I thought you ... Vane, pensei que você ...
cane
I)
cana
NOUN
- Bring me some more sugar cane! Traga mais cana de açúcar.
- Other cane's got the flask. Outros cana tem o balão.
- The cane is too dry, ... A cana está muito seca, ...
- ... use a colt instead of a cane. ... usar um potro em vez de uma cana.
- ... except for one sugar cane stalk. ... , excepto um caule de cana de açúcar.
- ... my son, you watch the cane, that's the ... ... meu filho, e você da cana, esse é o ...
II)
bengala
NOUN
Synonyms: bengal, walking stick, eschnapur
- The cane worked like a charm. A bengala funcionou como varinha mágica.
- Find my cane and motorcycle. Achem minha bengala e minha moto.
- Ask him about the time he sabotaged my cane. Pergunte sobre a vez em que sabotou minha bengala.
- Nor this shawl and cane. Nem este xale e bengala.
- This cane is tail bait. A bengala é uma isca.
- Where is my cane? Onde está a minha bengala?
III)
bastão
NOUN
- You had a cane. Tu tinhas um bastão.
- A cane befitting their, transgression. Um bastão adequado para transgressão.
- How many strokes of the cane? Quantas batidas do bastão?
- Where is your cane? Onde está o teu bastão?
- But what happened to your cane ? Mas o que aconteceu com seu bastão?
- My cane must be out here somewhere. Meu bastão está por aqui.
IV)
canas
NOUN
- Okay, we're going into the cane. Vamos para as canas.
- ... sugar beet and sugar cane, as specified in ... ... às beterrabas e às canas de açúcar, referidas no ...
- ... back there: Chopping cotton, cutting cane. ... por lá: apanha de algodão, corte de canas.
V)
cajado
NOUN
Synonyms: staff, walking stick
- Did he have a cane when you saw him? Ele tinha um cajado quando você o viu?
- Where is your cane? Onde está o seu cajado?
- You had a cane. Você tinha um cajado.
- Place the cane next to the right hand. Coloque o cajado perto da mão direita.
- ... has to do is wave that cane and they fall. ... precisa fazer é mover aquele cajado e elas cairão.
- ... a hand or a cane! ... a mão ou um cajado!
VI)
muleta
NOUN
Synonyms: crutch, walking stick
- Want me to take your cane? Queres que eu leve a tua muleta?
- Want me to take your cane? Quer que eu leve a muleta?
- Drop the cane, toss the cane. Larga a muleta, joga a muleta.
- Your cane'll fall off the table if you leave ... A tua muleta vai cair da mesa, se a deixas ...
- Your cane'll fall off the table if you leave it ... A sua muleta vai cair da mesa, se a deixar ...
VII)
vara
NOUN
- Do not hit me with a cane. Não me batam com uma vara.
- How many strokes of the cane? Quantos golpes de vara?
- What's this cane here then? O que é essa vara?
- Go look for a cane. vá procurar a vara.
- ... your siblings, ten strokes of the cane. ... seus irmãos, 10 golpes de vara.
rod
I)
haste
NOUN
- Is there a curtain rod in the room? Tem haste de cortina no quarto?
- Drop your curtain rod! Larga a tua haste de cortina!
- What about the metal rod? E sobre a haste de metal?
- Or pull a curtain rod through a couple layers of drywall ... Ou passar uma haste de cortina pela parede ...
- ... what you're doing and check the steering rod. ... o que estiver fazendo e verifique a haste de comando.
- ... crystalline barium sulphate onto a thin rod of platinum. ... cristalino sulfato de bário em uma fina haste de platina .
II)
vara
NOUN
- Bring your rod up. Traga a sua vara para cima.
- Hand me your rod. Me passa a vara!
- Also found paint traces on the rod. Também encontrei indícios de tinta na vara.
- Give me another rod! Me dê outra vara!
- This is an iron rod. Isto é uma vara de ferro.
- What kind of rod do you use? Que tipo de vara você usa?
III)
vareta
NOUN
- ... a round of applause for, this inanimate carbon rod. ... uma salva de palmas para esta vareta de carbono inanimada.
- ... my car and get my divining rod? ... meu carro pegar minha vareta mágica?
- ... moment ago I was like a rod, and now. ... instantes eu era como uma vareta, e agora .
IV)
bastão
NOUN
- I see the rod. Eu vejo o bastão.
- The rod is both a blessing and a curse. O bastão é uma bênção e também uma maldição.
- ... cosmic trigger for placing the rod. ... momento cósmico para colocar o bastão.
- Thy rod and staff comfort me. Seu bastão e seu cajado me confortam.
- ... for years about that rod and its ability to predict ... ... há anos sobre esse bastão e a sua capacidade de prever ...
- Thy rod and thy staff. Seu bastão e seu cajado me confortam.
V)
cana
NOUN
- Definitely a fishing rod. Com certeza uma cana de pesca.
- That rod is right on my nose. Vou bater o nariz na cana.
- ... what he's doing with his rod. ... o que ele está a fazer com a cana.
- ... catch faith with a fishing rod. ... se pesca a fé com uma cana de pesca.
- ... or not a fishing rod. ... ou não, uma cana de pesca.
- The rod, quick! A cana, depressa!
VI)
cetro
NOUN
- She can find the Rod herself. Ela pode achar o Cetro sozinha.
- We need that Rod. Nós precisamos daquele Cetro.
- The moment you deliver me the Rod. Quando você me entregar o Cetro.
- What does this Rod do? O que faz esse Cetro?
- I found the Rod! Eu achei o Cetro!
- Then give me the Rod! Então me dê o Cetro!
VII)
barra
NOUN
- You got a rod up your spine? Tem uma barra na sua coluna?
- Hit on the head with an iron rod. Atingido na cabeça por uma barra de ferro.
- It might throw a rod. Poderá ser uma barra.
- Up there on the rod. Ali em cima na barra.
- You did a good job with that iron rod. Fez um bom estrago com a barra de ferro.
- The new rod needs adjusting. A nova barra precisa de ajuste.
canâ
I)
canâ
VERB
canes
II)
bengalas
NOUN
Synonyms: walking sticks
- And you're carving canes for the gentlemen? E vocês estão a fazer bengalas para os cavalheiros?
- You might need two canes. Talvez precise de duas bengalas.
- A blur of canes and walkers. Um monte de bengalas e andadores.
- Walkers and canes and wheelchairs, commodes ... Andarilhos e bengalas e cadeiras de rodas, sanitários especiais ...
IV)
junk
I)
lixo
NOUN
- You only have junk in the mail. Só tem lixo no correio.
- I need to get all this junk out of here! Preciso ter tudo isso de lixo aqui!
- Come on, you hunk of junk. Anda lá, seu monte de lixo!
- What is all this junk? O que é este lixo todo?
- I mean aside from all of this junk. Quero dizer, longe de todo este lixo.
- All this junk on every suburban street. Todo esse lixo em cada rua de subúrbio.
II)
sucata
NOUN
- Who would want to steal something made of junk? Quem iria querer roubar algo feito de sucata?
- Just push this piece of junk out of my way! Só tire esse pedaço de sucata do meu caminho!
- Your friend is good for nothing but junk. O seu amigo só serve para sucata.
- He runs a junk yard. Ele dirige uma jarda da sucata.
- Whatever in sell went to the junk yard. Foi tudo parar à sucata.
- No one's ever going to buy this junk. Ninguém vai comprar esta sucata.
III)
tranqueira
NOUN
- Just some junk in that box. Só alguma tranqueira naquela caixa.
- But this is not junk. Mas isso não é tranqueira.
- You guys brought back a junk as if it's something ... Vocês trouxeram uma tranqueira como se fosse algo ...
- ... and put it in the junk room. ... e pus no quarto de tranqueira.
- ... way she checked out your junk? ... modo que ela verificou sua tranqueira?
- ... actually think that piece of junk's going to actually fly ... ... acha que o pedaço de tranqueira vai voar de fato ...
IV)
tralha
NOUN
- Bring some of that junk off the table. Tire alguma dessa tralha da mesa.
- Either the junk goes or she goes. Ou a tralha vai embora, ou ela vai.
- Why do we have so much junk? Por que é que nós temos tanta tralha?
- My dad's got a lot of junk. Meu pai tem um monte de tralha.
- Look at my junk. Olha para a minha tralha.
- Most of it is junk. A maior parte é tralha.
V)
porcaria
NOUN
Synonyms: mess, damn thing
- Our cook uses junk. O cozinheiro só usa porcaria.
- He ten ed many junk. Ele tem muita porcaria.
- Trouble is, most of it is junk. O problema é que quase tudo é porcaria.
- Why did you haveto buy this piece of junk? Nunca entendi por que você comprou esta porcaria.
- This is all junk. Tudo isto é porcaria.
- I have all these junk food triggers. Tenho todos estes impulsos de porcaria.
VI)
junco
NOUN
- What were you doing on that junk? Que estava a fazer naquele junco?
- Just some old junk. Apenas algum velho junco.
- What were you doing on that junk? Que estava fazendo naquele junco?
- Think you can find a junk? Achas que arranjas um junco?
- You think you can find us a junk? Achas que arranjas um junco?
- I had a friend on that junk. Eu tinha um amigo nesse junco.
VII)
caniço
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals