Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Louvers
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Louvers
in Portuguese :
louvers
1
grelhas
NOUN
Synonyms:
grids
,
grills
,
grates
,
gratings
,
racks
,
barbecues
2
palhetas
NOUN
Synonyms:
straws
,
reeds
,
vanes
,
vane
,
plectrums
,
picks
3
venezianas
NOUN
Synonyms:
venetian
,
shutters
,
blinds
,
jalousie
,
louvred
Do you see... the two louvers?
Está vendo... as duas venezianas?
4
persianas
NOUN
Synonyms:
blinds
,
shutters
,
shades
,
louvres
,
draperies
More meaning of Louvers
in English
1. Grids
grids
I)
grades
NOUN
Synonyms:
bars
,
grills
,
railings
,
crates
,
grates
,
lattices
,
grating
The grids are getting updated.
As grades estão sendo atualizadas.
Just stay within your assigned grids.
Fiquem dentro de suas grades.
Or clouds of dots or grids.
Ou nuvens de pontos ou grades.
And grids and lists and classification, which is ...
Em grades e listas e classificação, o que está ...
... force fields, detection grids, physical barriers?
... campos de força, grades de detecção, barreiras físicas?
- Click here to view more examples -
II)
grelhas
NOUN
Synonyms:
grills
,
grates
,
louvers
,
gratings
,
racks
,
barbecues
You know how he brags about the power grids?:
Sabes como ele se gaba das grelhas do poder?
Request artillery to grids four, seven, nine and 1 ...
Pedido artilharia grelhas de quatro, sete, nove e 1 ...
... borealis) shall use sorting grids or grates with a ...
... borealis) deverão usar grelhas ou grades de triagem com uma ...
- Click here to view more examples -
III)
eixos
NOUN
Synonyms:
axes
,
axles
,
axis
,
shafts
,
spindles
,
hubs
IV)
redes
NOUN
Synonyms:
networks
,
nets
,
hammocks
We must have smart grids and smart houses.
Precisamos de ter redes inteligentes e casas inteligentes.
This would not be the case with smart grids.
Com redes inteligentes, tal não aconteceria.
We need smart electricity grids;
Precisamos de redes eléctricas inteligentes;
... the energy sector, in grids, in interconnectors and in ...
... sector energético, em redes, em interconexões e em ...
... telecommunication, transportation, power grids they would all be ...
... telecomunicações, transportes,redes de energia todos estariam ...
- Click here to view more examples -
2. Grills
grills
I)
grelhas
NOUN
Synonyms:
grids
,
grates
,
louvers
,
gratings
,
racks
,
barbecues
II)
grades
NOUN
Synonyms:
grids
,
bars
,
railings
,
crates
,
grates
,
lattices
,
grating
Grills should cover the lamps high enough ...
Grades devem cobrir as lâmpadas numa altura adequada ...
III)
churrasqueiras
NOUN
Synonyms:
barbecues
,
roasts
,
steakhouses
No unsanctioned grills allowed.
Não são permitidas churrasqueiras.
We're here today to talk about grills.
Hoje vamos falar de churrasqueiras.
... have a lot of experience with grills.
... tenho muita experiência com churrasqueiras.
- Click here to view more examples -
3. Gratings
gratings
I)
grelhas
NOUN
Synonyms:
grids
,
grills
,
grates
,
louvers
,
racks
,
barbecues
II)
grades
NOUN
Synonyms:
grids
,
bars
,
grills
,
railings
,
crates
,
grates
,
lattices
,
grating
... unless you want to find yourself at the gratings.
... .a menos que queira ir para as grades.
4. Racks
racks
I)
cremalheiras
NOUN
II)
prateleiras
NOUN
Synonyms:
shelves
,
shelving
Let the racks and the clean floor, before locking ...
Deixe as prateleiras e o piso limpo, antes de trancar ...
He sent out ten men with racks of glass but they ...
Ele mandou fora dez homens com prateleiras de cristal mas eles ...
... intellectually devoid movie on the racks.
... filme menos intelectual das prateleiras.
Clean the racks then you can go home.
Limpe as prateleiras.e pode ir para casa.
... about what's on the racks, it's about what ...
... sobre o que está nas prateleiras, é sobre o que ...
- Click here to view more examples -
III)
estantes
NOUN
Synonyms:
shelves
,
shelving
,
bookcases
,
racking
,
stacks
IV)
cestos
NOUN
Synonyms:
baskets
,
panniers
,
bins
,
buckets
,
hoops
V)
grelhas
NOUN
Synonyms:
grids
,
grills
,
grates
,
louvers
,
gratings
,
barbecues
VI)
submete
NOUN
Synonyms:
submit
,
shall submit
,
undergoes
VII)
suportes
NOUN
Synonyms:
brackets
,
supports
,
holders
,
props
,
stands
,
mounts
,
struts
... she has both the letter racks on her side.
... tem ao seu lado os dois suportes de cartas.
5. Barbecues
barbecues
I)
churrascos
NOUN
Synonyms:
bbqs
,
cookouts
,
bbq
,
barbecuing
Should help you make small talk at barbecues.
Deve ajudar vocês a criar assunto nos churrascos.
Then you must do many barbecues.
Então deves fazer muitos churrascos.
Your married friends invite you to their barbecues.
Seus amigos casados o convidam para churrascos.
... come to one of my barbecues.
... vir a um dos meus churrascos.
I met him at one of his barbecues.
Conheci-o num dos seus churrascos.
- Click here to view more examples -
II)
assados
NOUN
Synonyms:
roasts
,
roasted
,
baked
,
baked goods
,
mangals
,
roasting
,
braised
III)
grelhadores
NOUN
Synonyms:
grills
,
griddles
... and inflating pumps, camping stoves and barbecues,
... e bombas de insuflar, fogões de campismo e grelhadores,
6. Vanes
vanes
I)
palhetas
NOUN
Synonyms:
straws
,
reeds
,
vane
,
plectrums
,
picks
,
louvers
II)
aletas
NOUN
Synonyms:
fins
,
flaps
,
flippers
,
weather vanes
,
fin
III)
hélices
NOUN
Synonyms:
propellers
,
helices
7. Vane
vane
I)
vane
NOUN
... looking for the illegals Vane had working for him.
... procurando os ilegais de Vane, que trabalham para ele.
Watch your dog, Vane!
Olhe o seu cão, Vane!
What's hit you, Vane?
O que aconteceu, Vane?
Vane, I thought you ...
Vane, pensei que você ...
- Click here to view more examples -
II)
palhetas
NOUN
Synonyms:
straws
,
reeds
,
vanes
,
plectrums
,
picks
,
louvers
III)
aleta
NOUN
Synonyms:
flip
,
flap
,
fin
IV)
pás
NOUN
Synonyms:
shovels
,
paddles
,
blades
,
spades
,
bladed
8. Plectrums
plectrums
I)
palhetas
NOUN
Synonyms:
straws
,
reeds
,
vanes
,
vane
,
picks
,
louvers
9. Picks
picks
I)
picaretas
NOUN
Synonyms:
lowlife
Bring those picks over here!
Tragam as picaretas aqui.
The picks and shove is?
As picaretas e as pás?
... to make it with picks and shovels.
... conseguir com pás e picaretas.
We got picks, pans and shovels.
Temos picaretas, tachos e pás.
They had these hammers and picks and
Eles tinham martelos e picaretas e.
You have picks, shovels and power tools missing ...
Sumiram 6 picaretas, pás e ferramentas ...
- Click here to view more examples -
II)
escolhe
VERB
Synonyms:
choose
,
pick
,
singles
,
chose
She picks the wallpaper.
Ela escolhe o papel de parede.
She picks great books.
Ela escolhe ótimos livros.
Man pays the money, he picks the tune.
O cara paga, ele escolhe a música.
He picks and chooses his favorites.
Ele escolhe os seus preferidos.
The new one picks her johns.
A nova escolhe seus clientes.
Winner picks the mark.
Quem ganhar, escolhe o alvo.
- Click here to view more examples -
III)
pega
VERB
Synonyms:
take
,
picks up
,
handle
,
catch
,
takes
,
grab
,
grabs
He only comes in and picks at his food.
Só vem e pega a comida.
How come it's always you that picks me up?
Como é que você sempre me pega?
He picks notes out of the air like that.
Ele pega notas no ar facilmente.
Because he picks on people.
Porque ele pega nas pessoas.
But he picks on everybody, okay?
Mas ele pega em todos, ok?
So this is where the fireman picks you up?
Então, aqui é onde o bombeiro pega você?
- Click here to view more examples -
IV)
escolhas
NOUN
Synonyms:
choices
,
options
He thinks we're all going to steal his picks.
Ele pensa que nós vamos roubar suas escolhas.
We have the first two picks.
Temos as duas primeiras escolhas.
Picks on the weak one.
Escolhas sobre o fraco.
He thinks we're all going to steal his picks.
Ele acha que lhe vamos roubar as escolhas.
There's some good picks out there today.
Hoje há boas escolhas.
... I don't make my picks Till I see who's ...
... eu não faço minhas escolhas até ver quem está ...
- Click here to view more examples -
V)
palpites
NOUN
Synonyms:
guesses
,
hunches
Letting salesmen make your picks?
Deixar os vendedores darem os palpites?
There's my picks for this week.
Meus palpites para a semana.
I was supposed tojust record his picks.
Devia registrar os palpites considerados vencedores.
He gave me picks.
Ele deu-me palpites.
These don't look like picks.
Isto não me parecem palpites.
Considering whose picks you're getting and the amount of money ...
Considerando quem dá os palpites.e a quantia ...
- Click here to view more examples -
VI)
picos
NOUN
Synonyms:
peaks
,
spikes
,
peak
,
surges
,
summits
Picks out a fine house and goes right through the ...
Picos fora uma casa boa e vai certo pelo ...
Picks and spades, pans ...
Picos, pás, bandejas ...
The chemical picks and minerals of the ...
Os picos químicos e minerais da ...
- Click here to view more examples -
VII)
palhetas
NOUN
Synonyms:
straws
,
reeds
,
vanes
,
vane
,
plectrums
,
louvers
... my dad, guitarists have this thing about their picks.
... meu pai, guitarristas tem essa coisa com suas palhetas.
yes, it's three picks.
Sim, são três palhetas.
10. Venetian
venetian
I)
veneziano
NOUN
The round Venetian chest in solid walnut.
O baú veneziano redondo de nogueira maciça.
... rapporteur who, like a true Venetian, has shown us ...
... relator que, como verdadeiro veneziano que é, nos mostra ...
... live in that fake Venetian castle until the end of your ...
... viver naquele falso castelo veneziano até o final de sua ...
Your majesty, I am a venetian.
Sua Majestade, sou veneziano.
We call it the Anonymous Venetian
Nós o chamamos Anônimo veneziano.
- Click here to view more examples -
11. Shutters
shutters
I)
obturadores
NOUN
II)
persianas
NOUN
Synonyms:
blinds
,
shades
,
louvres
,
draperies
My father closed the shutters.
Meu pai fechou as persianas.
To open more shutters?
Para abrir mais persianas?
Only left the shutters behind.
Só deixou as persianas atrás.
Why are you closing the shutters?
Por que você está fechando as persianas?
We have a letter, close the shutters.
Temos uma carta, feche as persianas.
- Click here to view more examples -
III)
portadas
NOUN
Synonyms:
ported
You know she doesn't like me opening the shutters.
Sabes que ela não gosta que eu abra as portadas.
... know she doesn't like me opening the shutters.
... sabes que ela não gosta que eu abra as portadas.
... place that does not have shutters?
... aqui que não tenha portadas?
I'll get the shutters.
Eu abro as portadas.
One of the shutters on the pantry is broken and ...
Uma das portadas da despensa partiu-se e ...
- Click here to view more examples -
IV)
venezianas
NOUN
Synonyms:
venetian
,
blinds
,
jalousie
,
louvred
,
louvers
Then close the shutters.
Então, feche as venezianas.
The shutters were closed.
As venezianas estavam fechadas.
Best keep the shutters closed, too.
Melhor manter as venezianas fechadas, também.
Close the doors and the shutters.
Feche as portas e as venezianas.
Why are the shutters closed?
Por que as venezianas estão fechadas?
- Click here to view more examples -
V)
estores
NOUN
Synonyms:
blinds
,
awnings
Quick test of the shutters.
Teste rápido aos estores.
VI)
postigos
NOUN
12. Blinds
blinds
I)
cortinas
NOUN
Synonyms:
curtains
,
drapes
,
blind
Pointing at me and closing the blinds.
Apontando para mim e fechando as cortinas.
You should at least close the blinds, okay?
Você deve pelo menos fechar as cortinas, ok?
Body language, closing the blinds.
A linguagem corporal, o fechar as cortinas.
Pull the blinds, if you want.
Abaixe as cortinas se quiser.
Could you close the blinds?
Pode fechar as cortinas?
His store's open, but the blinds are closed.
A loja está aberta mas as cortinas estão fechadas.
- Click here to view more examples -
II)
persianas
NOUN
Synonyms:
shutters
,
shades
,
louvres
,
draperies
Keep the blinds closed, okay?
Mantêm as persianas fechadas, está bem?
Would you close the blinds?
Pode fechar as persianas?
She never closes her blinds.
A chefe nunca fecha as persianas.
The blinds are open.
As persianas estão abertas.
The blinds have been down the whole time till today.
As persianas estão baixas desde então e até hoje.
Could we just pull the blinds or something?
Podemos fechar as persianas ou assim?
- Click here to view more examples -
III)
estores
NOUN
Synonyms:
shutters
,
awnings
Can you close these blinds?
Consegues fechar estes estores?
You have vertical bars, don't use horizontal blinds.
Têm barras verticais, não usem estores horizontais.
I'll see to the blinds.
Eu trato dos estores.
Blinds three, four, seven.
Estores tres, quatro e sete.
External blinds — Performance requirements including ...
Estores exteriores — Requisitos incluindo os de ...
- Click here to view more examples -
IV)
cega
VERB
Synonyms:
blind
,
blindly
,
dull
The light blinds you.
A luz te cega.
It blinds us to something far greater.
Ela nos cega para algo muito maior.
The light blinds you.
A luz cega vocês.
The sun's glare blinds him completely.
A luz do sol os cega completamente.
The gaze of the horseman blinds me.
O olhar do cavaleiro me cega.
The light blinds you.
A luz lhe cega.
- Click here to view more examples -
V)
venezianas
NOUN
Synonyms:
venetian
,
shutters
,
jalousie
,
louvred
,
louvers
... the doors and close the blinds
... as portas e feche as venezianas...
VI)
cegam
NOUN
Temporarily blinds the enemy.
Cegam temporariamente o inimigo.
The searchlight blinds me.
Os holofotes cegam-me.
... they suffer from excessive vanity which blinds them and prevents them ...
... eles sofrem de excessiva vaidade que cegam eles e os previnem ...
- Click here to view more examples -
13. Jalousie
jalousie
I)
venezianas
NOUN
Synonyms:
venetian
,
shutters
,
blinds
,
louvred
,
louvers
14. Shades
shades
I)
tons
NOUN
Synonyms:
tones
,
tone
,
hues
,
colours
,
toned
,
grayscale
Just endless, endless shades of gray.
Só infinitos, infinitos tons de cinza.
I never knew there were so many shades of purple.
Eu nunca soube que havia tanto tons de roxo.
Shades of yellow that go in the kitchen.
Tons de amarelo para a cozinha.
It only sold shades of beige.
Só vendia tons de bege.
But only certain shades.
Mas só alguns tons.
I make the shades myself.
Eu mesmo faço os tons.
- Click here to view more examples -
II)
máscaras
NOUN
Synonyms:
masks
,
mask
,
face masks
,
masquerade
,
masking
... while ♪ ♪ from pawnshop shades to balconies ♪
... pouco ♪ ♪ das máscaras casa de penhores às varandas ♪
III)
tonalidades
NOUN
Synonyms:
tones
,
tonalities
,
hues
,
tints
,
casts
All shades and styles.
Todas tonalidades e estilos.
I've never seen so many shades of green!
Nunca tinha visto tantas tonalidades de verde.
... for my dress These shades don't leave my head
... para o meu vestido Estas tonalidades não deixam a minha cabeça
... last fall there were shades Of yellows, reds ...
... no último outono .havia tonalidades .de amarelo, vermelho ...
Papa, I'm familiar with 613 shades of blue,
Pai, conheço 613 tonalidades de azul.
- Click here to view more examples -
IV)
sombras
NOUN
Synonyms:
shadows
Stop hiding behind the shades.
Pare de se esconder nas sombras.
Ghosts with no more substance than the shades of night.
Fantasmas com a substância das sombras.
I always like a man in shades.
Sou sempre como um homem nas sombras.
What it passed with the creature of the shades?
O que aconteceu com a criatura das sombras?
Not even the shades go to disappear.
Nem mesmo as sombras vão desaparecer.
Just varying shades of grey.
Só sombras variadas de cinza.
- Click here to view more examples -
V)
matizes
NOUN
Synonyms:
hues
,
tints
,
stripes
,
nuances
,
shadings
,
dyes
You look about two shades lighter than you did when you ...
Você parece duas matizes mais suaves do que quando ...
VI)
óculos
NOUN
Synonyms:
glasses
,
goggles
,
spectacles
,
eyewear
,
specs
,
eyeglass
Take them shades off, man.
Tire os óculos cara.
Where are my shades?
Aonde estão os meu óculos?
The one in the shades.
Aquele lá atrás, de óculos.
My buddy's shades are real expensive.
Os óculos do meu amigo são muito caros, sabes?
In those cases, shades come in handy.
Nestes casos, óculos de sol dão sempre jeito.
Take them shades off, man.
Tira os óculos, pá.
- Click here to view more examples -
VII)
persianas
NOUN
Synonyms:
blinds
,
shutters
,
louvres
,
draperies
Other people have shades.
Outras pessoas têm persianas.
Who pulled down the shades?
Quem baixou as persianas?
Pull the shades down and sit.
Abaixa as persianas e senta.
You could open the shades.
Podias abrir as persianas.
You could see because the shades were up and he ...
Viste, porque as persianas estavam para cima e ele ...
... be in my house a year with the shades drawn.
... ficar um ano em casa de persianas fechadas!
- Click here to view more examples -
VIII)
cortinas
NOUN
Synonyms:
curtains
,
blinds
,
drapes
,
blind
What are you doing with the shades?
O que está fazendo com as cortinas?
You could open the shades.
Você pode abrir as cortinas.
Pull the shades down and rip out the mikes!
Feche as cortinas e tire os microfones!
I already pulled the shades.
Eu já puxei as cortinas.
Close those shades and shut the door ...
Fecha aquelas cortinas e fecha a porta ...
... to hide out here with the shades pulled.
... que nos esconder atrás das cortinas.
- Click here to view more examples -
15. Louvres
louvres
I)
louvres
NOUN
II)
persianas
NOUN
Synonyms:
blinds
,
shutters
,
shades
,
draperies
16. Draperies
draperies
I)
draperies
NOUN
II)
cortinas
NOUN
Synonyms:
curtains
,
blinds
,
drapes
,
blind
... and the tapestries, and the draperies.
... os "gobelins", as cortinas.
III)
tapeçarias
NOUN
Synonyms:
tapestries
,
hangings
,
upholstery
IV)
persianas
NOUN
Synonyms:
blinds
,
shutters
,
shades
,
louvres
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals