Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Grids

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Grids in Portuguese :

grids

1

grades

NOUN
Synonyms: bars, grills, railings, crates, grates, lattices, grating
  • The grids are getting updated. As grades estão sendo atualizadas.
  • Just stay within your assigned grids. Fiquem dentro de suas grades.
  • Or clouds of dots or grids. Ou nuvens de pontos ou grades.
  • And grids and lists and classification, which is ... Em grades e listas e classificação, o que está ...
  • ... force fields, detection grids, physical barriers? ... campos de força, grades de detecção, barreiras físicas?
- Click here to view more examples -
2

grelhas

NOUN
Synonyms: grills, grates, louvers, gratings, racks, barbecues
  • You know how he brags about the power grids?: Sabes como ele se gaba das grelhas do poder?
  • Request artillery to grids four, seven, nine and 1 ... Pedido artilharia grelhas de quatro, sete, nove e 1 ...
  • ... borealis) shall use sorting grids or grates with a ... ... borealis) deverão usar grelhas ou grades de triagem com uma ...
- Click here to view more examples -
3

eixos

NOUN
Synonyms: axes, axles, axis, shafts, spindles, hubs
4

redes

NOUN
Synonyms: networks, nets, hammocks
  • We must have smart grids and smart houses. Precisamos de ter redes inteligentes e casas inteligentes.
  • This would not be the case with smart grids. Com redes inteligentes, tal não aconteceria.
  • We need smart electricity grids; Precisamos de redes eléctricas inteligentes;
  • ... the energy sector, in grids, in interconnectors and in ... ... sector energético, em redes, em interconexões e em ...
  • ... telecommunication, transportation, power grids they would all be ... ... telecomunicações, transportes,redes de energia todos estariam ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Grids

1. Bars

bars

I)

bares

NOUN
Synonyms: pubs, saloons
  • He goes to other bars now. Agora ele vai a outros bares.
  • I followed my dad to a lot of bars too. Eu também seguia mau pai para vários bares.
  • We should narrow our search to liquor stores and bars. Devemos concentrar a busca em bares e lojas de bebidas.
  • You get distracted in bars. Você se distrai em bares.
  • Bars all over the world would buy that. Bares em todo o mundo iriam comprar.
  • We got to dance in bars and discos. Nós começamos a dançar em bares e discotecas.
- Click here to view more examples -
II)

barras

NOUN
Synonyms: bar, barcode, rods, toolbars, slashes
  • I made the third hook with the two shortest bars. Eu fiz o terceiro gancho com as duas barras menores.
  • Protein bars for your father. Barras de proteínas para o teu pai.
  • Two million caramel bars. Dois milhões de barras de caramelo.
  • And you eat chocolate bars. E você come barras de chocolate.
  • Better get used to these bars, kid. Melhor se acostumar com estas barras, garoto.
  • Better get used to these bars, kid. Melhor se acostumar a estas barras, criança.
- Click here to view more examples -
III)

das grades

NOUN
  • No wonder you're behind bars. Não admira que esteja atrás das grades.
  • Says the guy behind bars. Diz o cara atrás das grades.
  • Some good deeds can done even from behind bars. Alguns atos de bondade podem ser feitos mesmo atrás das grades.
  • You took money to put me behind bars. Aceitou dinheiro para me colocar atrás das grades.
  • Not one day behind bars. Nenhum dia atrás das grades.
  • You helped put dangerous folks behind bars today. Hoje ajudaste a colocar pessoas perigosas atrás das grades.
- Click here to view more examples -
IV)

grades

NOUN
Synonyms: grids, grills, railings, crates, grates, lattices, grating
  • No bars, no burglar alarms. Sem grades nem alarmes contra roubo.
  • Why would there be bars in a sewer? Porque é que há grades num esgoto?
  • You spent some time behind bars yourself recently. Você também passou um tempo entre as grades recentemente.
  • Put your face between the bars. Coloca a tua cara entre as grades.
  • No bars, no burglar alarms. Não tem grades, nem alarmes contra assalto.
  • We thought about putting up bars. Nós pensamos em colocar grades.
- Click here to view more examples -
2. Grills

grills

I)

grelhas

NOUN
Synonyms: grids, grates, louvers, gratings, racks, barbecues
II)

grades

NOUN
Synonyms: grids, bars, railings, crates, grates, lattices, grating
  • Grills should cover the lamps high enough ... Grades devem cobrir as lâmpadas numa altura adequada ...
III)

churrasqueiras

NOUN
Synonyms: barbecues, roasts, steakhouses
  • No unsanctioned grills allowed. Não são permitidas churrasqueiras.
  • We're here today to talk about grills. Hoje vamos falar de churrasqueiras.
  • ... have a lot of experience with grills. ... tenho muita experiência com churrasqueiras.
- Click here to view more examples -
3. Crates

crates

I)

engradados

NOUN
  • Have you completed loading the crates? Terminou de carregar os engradados?
  • Scanners turned up something suspicious in those crates. Os sensores revelaram algo suspeito naqueles engradados.
  • What did you think was in those crates? O que você pensou que estava nesses engradados?
  • Four men and three crates. Quatro homens e três engradados.
  • Two more crates and you're finished. Dois engradados a mais e você está acabado.
- Click here to view more examples -
II)

caixas

NOUN
Synonyms: boxes, cases, cartons, mailboxes, bins, tellers
  • I never look in the crates. Eu nunca olho para essas caixas.
  • The crates were lost with some of our other equipment. As caixas foram perdidas com alguns dos nossos outros equipamentos.
  • Those crates were in this container, hundreds of them. As caixas estavam no contêiner, centenas delas.
  • I can see the crates of arms. Estou vendo as caixas de armas.
  • Who were in the crates? Quem estava nas caixas?
- Click here to view more examples -
III)

grades

NOUN
Synonyms: grids, bars, grills, railings, grates, lattices, grating
  • Now get below and get them crates ready. Agora vão para baixo e ponham as grades prontas.
  • And also for any lost or broken bottles and crates. E também para qualquer partido ou garrafas perdidas e grades.
  • Or crates that the client forgets. Ou grades que o cliente esquece.
  • I'm stacking these chickens in the crates. Eu coloco as galinhas nas grades.
  • new plastic crates or pallets containing the ... As grades e paletes de plástico novas que contenham os ...
- Click here to view more examples -
IV)

umas caixas

NOUN
Synonyms: boxes, cartons
  • We found some crates up there. Nós encontramos umas caixas mais a cima.
  • ... wanted us to help him with a couple crates. ... , queria ajuda com umas caixas.
4. Lattices

lattices

I)

reticulados

NOUN
II)

grades

NOUN
Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, grating
III)

treliças

NOUN
Synonyms: trusses, trellises
5. Grating

grating

I)

ralar

VERB
Synonyms: grate, shred
  • ... ham and veggies, grating the cheese, and ... ... fiambre e as verduras, a ralar o queijo, e ...
  • ... put peels aside for grating and you whip the ... ... põe as cascas de lado para ralar, e bate o ...
II)

grelha

NOUN
Synonyms: grid, grill, grate, grilling, broiler, louver
  • There's a grating on the wall which ... Há uma grelha na parede através da qual ...
III)

esfregação

NOUN
IV)

grade

NOUN
Synonyms: grid, grill, railing, crate, grate, fence
  • Then my heel got caught in the subway grating. Aí o meu salto ficou preso na grade do metrô.
  • The grating would look like this, and would break ... A grade se parece com isso, e quebra ...
  • He left it by the grating. Ele deixou-o ao pé da grade.
  • Open the grating and hide. Abre a grade e esconde-te.
  • You say you had 20 at the grating? Você disse que tinha 20 na grade?
- Click here to view more examples -
V)

grades

VERB
Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices
  • Some of it's growing down through some grating. Alguns estão a crescer para baixo através de grades.
VI)

raspar

VERB
Synonyms: shave, scrape, shaving, scratching
  • Like all... scissors, grating. Como velhas ...tesouras a raspar.
6. Louvers

louvers

I)

grelhas

NOUN
Synonyms: grids, grills, grates, gratings, racks, barbecues
II)

palhetas

NOUN
Synonyms: straws, reeds, vanes, vane, plectrums, picks
III)

venezianas

NOUN
Synonyms: venetian, shutters, blinds, jalousie, louvred
  • Do you see... the two louvers? Está vendo... as duas venezianas?
IV)

persianas

NOUN
Synonyms: blinds, shutters, shades, louvres, draperies
7. Gratings

gratings

I)

grelhas

NOUN
Synonyms: grids, grills, grates, louvers, racks, barbecues
II)

grades

NOUN
Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices, grating
  • ... unless you want to find yourself at the gratings. ... .a menos que queira ir para as grades.
8. Racks

racks

I)

cremalheiras

NOUN
II)

prateleiras

NOUN
Synonyms: shelves, shelving
  • Let the racks and the clean floor, before locking ... Deixe as prateleiras e o piso limpo, antes de trancar ...
  • He sent out ten men with racks of glass but they ... Ele mandou fora dez homens com prateleiras de cristal mas eles ...
  • ... intellectually devoid movie on the racks. ... filme menos intelectual das prateleiras.
  • Clean the racks then you can go home. Limpe as prateleiras.e pode ir para casa.
  • ... about what's on the racks, it's about what ... ... sobre o que está nas prateleiras, é sobre o que ...
- Click here to view more examples -
III)

estantes

NOUN
Synonyms: shelves, shelving, bookcases, racking, stacks
IV)

cestos

NOUN
Synonyms: baskets, panniers, bins, buckets, hoops
V)

grelhas

NOUN
Synonyms: grids, grills, grates, louvers, gratings, barbecues
VI)

submete

NOUN
Synonyms: submit, shall submit, undergoes
VII)

suportes

NOUN
Synonyms: brackets, supports, holders, props, stands, mounts, struts
  • ... she has both the letter racks on her side. ... tem ao seu lado os dois suportes de cartas.
9. Barbecues

barbecues

I)

churrascos

NOUN
Synonyms: bbqs, cookouts, bbq, barbecuing
  • Should help you make small talk at barbecues. Deve ajudar vocês a criar assunto nos churrascos.
  • Then you must do many barbecues. Então deves fazer muitos churrascos.
  • Your married friends invite you to their barbecues. Seus amigos casados o convidam para churrascos.
  • ... come to one of my barbecues. ... vir a um dos meus churrascos.
  • I met him at one of his barbecues. Conheci-o num dos seus churrascos.
- Click here to view more examples -
II)

assados

NOUN
Synonyms: roasts, roasted, baked, baked goods, mangals, roasting, braised
III)

grelhadores

NOUN
Synonyms: grills, griddles
  • ... and inflating pumps, camping stoves and barbecues, ... e bombas de insuflar, fogões de campismo e grelhadores,
10. Axes

axes

I)

eixos

NOUN
Synonyms: axles, axis, shafts, grids, spindles, hubs
  • The axes, the light, the mirrors and weights. Os eixos, a luz, os pesos.
  • Let me draw some axes right there. Deixe me desenhar alguns eixos bem ali.
  • ... their normal position, the axes of the radiator, the ... ... posição normal, os eixos do radiador, do ...
  • I'll try to draw some axes. Vou tentar tirar algumas eixos.
  • So does a circle have infinite axes of symmetry? Então um círculo tem eixos simétricos infinitos?
- Click here to view more examples -
II)

machados

NOUN
Synonyms: axe, hatchets
  • They come with fire they come with axes. Eles vêm com fogo, vêm com machados.
  • They come with fire they come with axes. Eles vêm com machados.
  • They even get to carry axes. E ainda podem carregar machados!
  • Some fire axes scattered about the place. Machados de incêndio espalhados por aí, nada de especial.
  • Go get the axes and shovels. Vão buscar machados e pás.
- Click here to view more examples -
11. Axles

axles

I)

eixos

NOUN
Synonyms: axes, axis, shafts, grids, spindles, hubs
  • Probably rigged to one of the axles. Talvez ligada a um dos eixos.
  • He was tapping on the axles. Ele estava batendo nos eixos.
  • Probably it was rigged to one of the axles. Talvez ligada a um dos eixos.
  • Axles to axles, rust to rust ... Eixos a eixos, ferrugem a ferrugem ...
  • Axles to axles, rust to rust, ... Eixos a eixos, ferrugem a ferrugem, ...
- Click here to view more examples -
12. Axis

axis

I)

eixo

NOUN
Synonyms: shaft, axle, spindle, grid, hub
  • And let's make this axis right here. Façamos o eixo aqui mesmo.
  • Rotation axis plus three degrees. Rotação de eixo mais três graus.
  • Lines go on forever and ever in the coordinate axis. Linhas ir para sempre no eixo de coordenadas.
  • And down here an axis for wealth. E aqui embaixo um eixo para riqueza.
  • Target their center axis. Mire no eixo central deles.
  • Here it is its axis. Aqui está o seu eixo.
- Click here to view more examples -
13. Spindles

spindles

I)

fusos

NOUN
II)

eixos

NOUN
Synonyms: axes, axles, axis, shafts, grids, hubs
14. Networks

networks

I)

redes

NOUN
Synonyms: nets, grids, hammocks
  • What are the main existing networks? Quais são as principais redes existentes?
  • I hear the networks calling you. Ouço as redes chamando você.
  • The networks want something more personal? As redes querem algo mais pessoal?
  • These networks form hubs. Estas redes formam eixos.
  • The networks want something more personal? As redes querem uma coisa mais pessoal?
  • Networks get things done. Redes fazem as coisas acontecerem.
- Click here to view more examples -
15. Nets

nets

I)

redes

NOUN
Synonyms: networks, grids, hammocks
  • Those nets will touch bottom. Essas redes tocam no fundo.
  • The kind found in fishing nets? Do tipo que se encontra em redes de pesca.
  • Get the silver nets. Vai buscar as redes de prata.
  • Just bringing the nets in. Acabaram de recolher as redes.
  • His neural nets don't fit known patterns. As redes neurais dele não se ajustam a padrões conhecido.
- Click here to view more examples -
16. Hammocks

hammocks

I)

espreguiçadeiras

NOUN
Synonyms: loungers, deck chairs, sunbeds
II)

redes

NOUN
Synonyms: networks, nets, grids
  • ... we have to sleep here and not in our hammocks? ... dormimos aqui e não nas nossas redes?
  • Right, our hammocks and tents and other ... Certo, nossas redes e barracas e outros ...
  • ... soon dissipated and we removed the hammocks to the garden. ... logo se dissiparam e tiramos as redes ao jardim.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals