Lowlife
US
GB
PT
Translation of Lowlife in Portuguese :
lowlife
1
lowlife
NOUN
- Lowlife from the west side, ... Lowlife do lado oeste, ...
- ... meet the guy... a real lowlife. ... encontrar o cara ... um lowlife real.
- ... but now he's a lowlife - a hustler. ... mas agora ele é um lowlife--um hustler.
- ... believe I was such a lowlife. ... acreditar Eu era como um lowlife.
2
escumalha
NOUN
- How can you associate with such a lowlife? Como te podes envolver com tal escumalha?
- Why are you looking for that lowlife? Porque é que andas à procura desse escumalha?
- ... by now, if you want to find a lowlife. ... que se queres encontrar escumalha.
3
delinquente
NOUN
Synonyms: delinquent, offender, felon, deviant
- A lowlife like me against the respected doctor? Um delinquente como eu contra um médico respeitado.
- A lowlife that no-one was going to miss. Um delinquente que não ia fazer falta.
- It's some lowlife degenerate versus you... É um delinquente contra você...
4
picaretas
NOUN
Synonyms: picks
- ... insult to the psychotic lowlife community. ... insulto a comunidade dos psicóticos picaretas.
- ... is an insult to the psychotic lowlife community. ... é um insulto a comunidade dos psicóticos picaretas.
- ... an insult to the psychotic lowlife community. ... um insulto à comunidade dos psicóticos picaretas.
More meaning of Lowlife
scum
I)
escória
NOUN
- And you can tell a bag of scum. E você pode dizer a um saco de escória.
- Who was the scum who informed on you? Quem foi a escória que lhe denunciou?
- You get back, you scum! Volte aqui, escória!
- Take these scum with you. Leve esta escória com você.
- Why do you bother with such scum? Por que se importa com a escória?
II)
escumalha
NOUN
- A snitch is the scum of the information industry. São a escumalha do mundo da informação.
- Gold always attracts the scum. Sempre com a escumalha.
- Because he was scum. Porque ele era escumalha.
- Back to work, you scum! Ao trabalho, escumalha!
- A snitch is the scum of the information industry. O bufo é a escumalha da indústria da informação.
III)
ralé
NOUN
- Spending your days with the scum of the earth. Passar seus dias com a ralé.
- I made a mistake by relying on scum. Cometi um erro confiando na ralé.
- Always treated me like scum. Sempre me tratou como ralé.
- So the man who finds the scum of the earth, ... Então o homem que encontra a ralé da terra, o ...
- Any scum of the earth is good ... Qualquer ralé do mundo é boa ...
IV)
espuma
NOUN
- Not like me, with that scum. Não como eu, no meio daquela espuma.
- What are you laughing at, scum? Do que você está rindo, espuma?
- ... in the bath tube, surrounded by scum. ... na banheira, rodeada de espuma.
- ... but in my experience, it's always the scum. ... mas pela minha experiência, é sempre a espuma.
- I don't think that's soap scum. Não acho que seja espuma de sabão.
V)
traste
NOUN
Synonyms: fret
- This scum will be awake in a couple of hours. Esse traste vai acordar daqui a algumas horas.
- This scum will be awake in a couple of hours. Esse traste vai acordar em algumas horas.
- Get this scum out of my face. Tirem este traste da minha frente.
- ... let her date this scum. ... a deixava namorar com aquele traste.
- This scum will be awake in a couple of hours. Esse traste acordará em algumas horas.
VI)
verme
NOUN
- The scum tried to knife me. Esse verme tentou me matar.
- The scum tried to knife me! Esse verme tentou me esfaquear.
- What do you know about children, scum?! Que sabes tu de crianças, verme?
- You're the filthiest scum i've ever seen! Você é o pior verme que já vi!
- That scum is an enemy of ... Aquele verme é um inimigo dos ...
riffraff
I)
ralé
NOUN
- Turn away some of the riffraff. E viramos as costas para a ralé!
- Imagine her livin' with the riffraff. Imagine ela vivendo com a ralé.
- Now listen to me, riffraff. Agora me escutem, ralé.
- ... the genius of yours on the riffraff. ... um génio como o teu com ralé.
- ... want is to feed that riffraff a grain of encouragement. ... queremos é alimentar essa ralé com um grão de incentivo.
II)
gentalha
NOUN
- You eliminate the riffraff. Você elimina a gentalha.
- ... dangerous to drive alone through all that riffraff. ... perigoso passar por aquela gentalha?
- ... , darling, the riffraff. ... , querida, a gentalha.
III)
gentinha
NOUN
Synonyms: rabble
- ... , totally overrun with suburban riffraff. ... , completamente lotado de gentinha suburbana.
delinquent
I)
delinquente
ADJ
- A stepfather who acts like a juvenile delinquent. Um padrasto que age como um delinquente juvenil.
- Your thing was to be a juvenile delinquent. A sua era ser um delinquente juvenil.
- What are you raising, some kind of delinquent? Estás a criar um delinquente?
- For a juvenile delinquent. Para um delinquente juvenil.
- Due to the delinquent status on your account your phone service ... Devido ao estado delinquente da sua conta o seu serviço telefónico ...
II)
offender
I)
infractor
NOUN
- You have a multiple offender. Tem um infractor múltiplo.
- We have a multiple offender. Temos um infractor múltiplo.
- ... of those to the same offender? ... os os para o mesmo infractor?
- ... the motive and establishes the offender's signature. ... o motivo e estabelece a assinatura do infractor.
- ... and the state of residence of the offender. ... e o Estado de residência do infractor.
II)
ofensor
NOUN
- ... and rugged suggests that the offender is more comfortable in the ... ... e irregular sugere que o ofensor se sente melhor na ...
- ... could be one for each offender. ... pode ser uma para cada ofensor.
- ... one verdict for the offender and that is a ... ... um veredicto para o ofensor e isso é uma ...
- And I - I'm the worst offender. E eu sou o pior ofensor.
- - You're an offender. - Você é um ofensor.
III)
IV)
agressor
NOUN
- What do you know the offender? O que se sabe do agressor?
- He was a known offender. Era um agressor conhecido.
- And it's possible that she knows the offender. E é possível que ela conheça o agressor.
- If he's an opportunistic offender, probably not. Se ele é um oportunista agressor, provavelmente não.
- ... all of those to the same offender? ... todos são do mesmo agressor?
V)
transgressor
NOUN
Synonyms: transgressor, perp, perpetrator, violator
- I'm the worst offender here. Sou o pior transgressor aqui.
- ... on, he was the main offender. ... , ele era o transgressor principal.
- ... the original aim of isolating an offender from the society; ... o objectivo original de isolar um transgressor da sociedade;
- ... to sense how an offender thinks, to, put ... ... de sentir como um transgressor pensa, de.colocar- ...
- ... to sense how an offender thinks, to... ... ... de sentir como um transgressor pensa, de... ...
VI)
criminoso
NOUN
- This offender has shown no signs of any belief. Esse criminoso não mostra sinais de nenhuma crença.
- He could be a serial offender. Pode ser um criminoso em série.
- He could be a serial offender. Ele podia ser um criminoso serial.
- Now following a potential offender around is a waste of ... Perseguir um potencial criminoso é um desperdício de ...
- ... person she's protecting is the offender. ... pessoa que ela está protegendo é o criminoso.
VII)
arguido
NOUN
- Did you see the color of the offender's clothes? Viu de que cor era a roupa do arguido?
- Were you able to see the offender's fingers? Conseguiu ver os dedos do arguido?
- How did you try to catch the offender? Como tentou apanhar o arguido?
- You lost the sight of the offender's hand? Perdeu de vista a mão do arguido?
- Where was the offender's hand? Onde estava a mão do arguido?
deviant
I)
II)
depravado
ADJ
- This man is a deviant. Esse homem é um depravado.
- We went in search of the deviant dollar. Fomos em busca do dólar depravado.
- He was a deviant, you know. Ele foi um depravado, sabe.
- Certain deviant behaviors were prohibited. Certamente, comportamento depravado era proibido.
- ... of competitions involving skill and deviant behaviour. ... de competições envolvendo habilidade e comportamento depravado.
III)
IV)
picks
I)
picaretas
NOUN
Synonyms: lowlife
- Bring those picks over here! Tragam as picaretas aqui.
- The picks and shove is? As picaretas e as pás?
- ... to make it with picks and shovels. ... conseguir com pás e picaretas.
- We got picks, pans and shovels. Temos picaretas, tachos e pás.
- They had these hammers and picks and Eles tinham martelos e picaretas e.
- You have picks, shovels and power tools missing ... Sumiram 6 picaretas, pás e ferramentas ...
II)
escolhe
VERB
- She picks the wallpaper. Ela escolhe o papel de parede.
- She picks great books. Ela escolhe ótimos livros.
- Man pays the money, he picks the tune. O cara paga, ele escolhe a música.
- He picks and chooses his favorites. Ele escolhe os seus preferidos.
- The new one picks her johns. A nova escolhe seus clientes.
- Winner picks the mark. Quem ganhar, escolhe o alvo.
III)
pega
VERB
- He only comes in and picks at his food. Só vem e pega a comida.
- How come it's always you that picks me up? Como é que você sempre me pega?
- He picks notes out of the air like that. Ele pega notas no ar facilmente.
- Because he picks on people. Porque ele pega nas pessoas.
- But he picks on everybody, okay? Mas ele pega em todos, ok?
- So this is where the fireman picks you up? Então, aqui é onde o bombeiro pega você?
IV)
escolhas
NOUN
- He thinks we're all going to steal his picks. Ele pensa que nós vamos roubar suas escolhas.
- We have the first two picks. Temos as duas primeiras escolhas.
- Picks on the weak one. Escolhas sobre o fraco.
- He thinks we're all going to steal his picks. Ele acha que lhe vamos roubar as escolhas.
- There's some good picks out there today. Hoje há boas escolhas.
- ... I don't make my picks Till I see who's ... ... eu não faço minhas escolhas até ver quem está ...
V)
palpites
NOUN
- Letting salesmen make your picks? Deixar os vendedores darem os palpites?
- There's my picks for this week. Meus palpites para a semana.
- I was supposed tojust record his picks. Devia registrar os palpites considerados vencedores.
- He gave me picks. Ele deu-me palpites.
- These don't look like picks. Isto não me parecem palpites.
- Considering whose picks you're getting and the amount of money ... Considerando quem dá os palpites.e a quantia ...
VI)
picos
NOUN
- Picks out a fine house and goes right through the ... Picos fora uma casa boa e vai certo pelo ...
- Picks and spades, pans ... Picos, pás, bandejas ...
- The chemical picks and minerals of the ... Os picos químicos e minerais da ...
VII)
palhetas
NOUN
- ... my dad, guitarists have this thing about their picks. ... meu pai, guitarristas tem essa coisa com suas palhetas.
- yes, it's three picks. Sim, são três palhetas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals