Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Perp
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Perp
in Portuguese :
perp
1
criminoso
NOUN
Synonyms:
criminal
,
felon
,
perpetrator
,
offender
,
murderer
,
crook
Taking a perp off the street.
Tirando um criminoso das ruas.
Then who is our perp?
E quem seria o criminoso?
Is that the one the perp threw at me?
É que o o criminoso atirou em mim?
Or maybe our perp had a key.
Ou talvez o nosso criminoso tinha a chave.
That our perp simply had a broken arm?
Que o criminoso tivesse simplesmente quebrado um braço?
- Click here to view more examples -
2
transgressor
NOUN
Synonyms:
transgressor
,
offender
,
perpetrator
,
violator
So it could be from the perp.
Então pode ser do transgressor.
There's my perp.
Ali está o meu transgressor.
Perp forced the lock on her window around 9:30 ...
O transgressor forçou a fechadura da janela à volta das 21:30 ...
If the perp is more than three years older ...
Se o transgressor é 3 anos mais velho ...
Did he say "perp"?
Ele disse "transgressor"?
- Click here to view more examples -
3
suspeito
NOUN
Synonyms:
suspect
,
suspicious
,
unsub
,
suspected
,
fishy
She gave us a description of the perp.
Ela nos deu uma descrição do suspeito.
Can we talk to the perp?
Podemos falar com o suspeito?
How did the perp manage that?
Como o suspeito conseguiu administrar isso?
Perp leave anything behind?
O suspeito deixou algo pra trás?
We also got a psych profile on our perp.
Temos sempre um perfil psíquico do nosso suspeito.
- Click here to view more examples -
4
bandido
NOUN
Synonyms:
bandit
,
thug
,
crook
,
gangster
,
villain
,
outlaw
,
brigand
Did you get a look at the perp?
Chegou a ver o bandido?
... a witness, not a perp.
... uma testemunha, não o bandido.
Here's our perp.
Aqui está o nosso bandido.
When the perp bailed from a Third-Story apartment ...
Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...
When the perp bailed From a third-story apartment ...
Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...
- Click here to view more examples -
5
agressor
NOUN
Synonyms:
attacker
,
aggressor
,
assailant
,
offender
,
perpetrator
,
abuser
,
offending
,
taunter
But the perp is no ordinary character.
Mas o agressor não é uma figura comum.
She able to identify the perp?
Pode identificar o agressor?
We found this videotape at the perp's home.
Encontramos esta fita de vídeo na casa do agressor.
The witness didn't see the perp but said he was ...
A testemunha não viu o agressor, mas disse que estava ...
Perp rammed her head into this mirror ...
Agressor bateu a cabeça dela no espelho, ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Perp
in English
1. Criminal
criminal
I)
criminal
ADJ
Synonyms:
felony
You said you was a criminal lawyer.
Disseste que eras um advogado criminal.
Mostly criminal defense work.
Trabalham principalmente com defesa criminal.
The next step is a criminal inquiry.
O seguinte é uma investigação criminal.
This is a serious criminal investigation.
Isto é uma investigação criminal a sério.
Talk about a career criminal.
Nem digas nada sobre a ficha criminal.
Therefore she will need a criminal lawyer.
Sendo assim, ela precisa de um advogado criminal.
- Click here to view more examples -
II)
criminoso
NOUN
Synonyms:
perp
,
felon
,
perpetrator
,
offender
,
murderer
,
crook
It makes me feel like a criminal.
Isso faz com que eu me sinta um criminoso.
You are aiding and abetting a criminal.
Estás a ajudar e a ser cúmplice de um criminoso.
Why would you help a criminal?
Por que ajudaria um criminoso?
You treat me like some dump, common criminal.
E você me trata como se fosse um criminoso comum.
The man was a thieving criminal.
O homem era um criminoso desonesto.
Tell him who the criminal is.
Diga quem é criminoso aqui!
- Click here to view more examples -
III)
penal
ADJ
Criminal court system is usually so accommodating.
O sistema do tribunal penal normalmente é tão complacente.
What would be a thing like criminal law?
O que seria uma coisa tipo direito penal?
Criminal law and personal injury.
Direito penal e danos pessoais.
For a book on the criminal justice system.
Para um livro no sistema judicial penal.
You are criminal by association.
Está penal por associação.
The criminal law has a solid role in ...
O direito penal tem um papel sólido a desempenhar na condenação ...
- Click here to view more examples -
2. Perpetrator
perpetrator
I)
perpetrador
NOUN
Only when we're close to catching the perpetrator.
Só quando estamos perto de pegar o perpetrador.
If you were looking for a different perpetrator.
Se você estivesse procurando por um perpetrador diferente.
You do want the perpetrator to get away with ...
Você quer o perpetrador possa livrar-se ...
The way you lured that perpetrator into the doorway, ...
No modo como atraiu o perpetrador à porta da rua. ...
My first perpetrator was my grandfather.. ...
O meu primeiro perpetrador foi o meu avô, ...
- Click here to view more examples -
II)
agressor
NOUN
Synonyms:
attacker
,
aggressor
,
assailant
,
offender
,
abuser
,
offending
,
taunter
... recognize the face, but rather the perpetrator's handwriting.
... reconheça a cara, mas sim a escrita do agressor.
... the chemical compound that our perpetrator is using to lure the ...
... o composto químico que o nosso agressor usa para atrair o ...
... your place, the perpetrator, he was posing as ...
... sua casa, o agressor, ele passava-se por ...
... from the sleeve Of her perpetrator, right?
... da manga do seu agressor, certo?
- Now, the perpetrator mentioned falmouth, a ...
Agora, o agressor mencionou Falmouth, o ...
- Click here to view more examples -
III)
criminoso
NOUN
Synonyms:
criminal
,
perp
,
felon
,
offender
,
murderer
,
crook
Perpetrator on main floor.
Criminoso no piso principal.
The second perpetrator went down.
O segundo criminoso caiu.
Did you get any description of the perpetrator?
Você conseguiu alguma descrição do criminoso?
We have the identity of the perpetrator.
Descobrimos a identidade do criminoso.
A perpetrator with no memory attached.
Um criminoso com nenhuma memória relacionada.
- Click here to view more examples -
IV)
autor
NOUN
Synonyms:
author
,
copyright
,
writer
,
plaintiff
,
authored
Our perpetrator is stealing famous animals.
Nosso autor é roubo famosos animais.
But we don't know if there is only one perpetrator.
E não sabemos se existe apenas um autor.
And the perpetrator would have been expelled had it ...
E o autor teria sido expulso, ...
... they were committed by the same perpetrator.
... foram cometidos por parte do autor mesmo.
... at the mercy of our perpetrator.
... à mercê do nosso autor.
- Click here to view more examples -
V)
algoz
NOUN
Synonyms:
algoz
,
executioner
,
tormentor
,
torturer
VI)
transgressor
NOUN
Synonyms:
transgressor
,
perp
,
offender
,
violator
VII)
assaltante
NOUN
Synonyms:
burglar
,
assailant
,
robber
,
mugger
,
carjacker
,
hooligan
How well did you know the perpetrator?
Quão bem você conhece o assaltante?
We caught the perpetrator and he confessed.
Pegamos o assaltante e ele confessou.
That you knew the perpetrator doesn't sit well with ...
O fato de você conhecer o assaltante não fica bem para ...
Well, tell that to the perpetrator.
Diz isso ao assaltante!
... just want you to point to the perpetrator for me.
... só quero que indique o assaltante para mim.
- Click here to view more examples -
3. Offender
offender
I)
infractor
NOUN
Synonyms:
infringer
,
violator
You have a multiple offender.
Tem um infractor múltiplo.
We have a multiple offender.
Temos um infractor múltiplo.
... of those to the same offender?
... os os para o mesmo infractor?
... the motive and establishes the offender's signature.
... o motivo e estabelece a assinatura do infractor.
... and the state of residence of the offender.
... e o Estado de residência do infractor.
- Click here to view more examples -
II)
ofensor
NOUN
... and rugged suggests that the offender is more comfortable in the ...
... e irregular sugere que o ofensor se sente melhor na ...
... could be one for each offender.
... pode ser uma para cada ofensor.
... one verdict for the offender and that is a ...
... um veredicto para o ofensor e isso é uma ...
And I - I'm the worst offender.
E eu sou o pior ofensor.
- You're an offender.
- Você é um ofensor.
- Click here to view more examples -
III)
delinquente
NOUN
Synonyms:
delinquent
,
felon
,
lowlife
,
deviant
Since the air display, you're the worst offender.
Desde a exibição aérea, você é o pior delinquente.
Aggravating circumstances of the habitual offender!
Típica atitude de um delinquente habitual!
IV)
agressor
NOUN
Synonyms:
attacker
,
aggressor
,
assailant
,
perpetrator
,
abuser
,
offending
,
taunter
What do you know the offender?
O que se sabe do agressor?
He was a known offender.
Era um agressor conhecido.
And it's possible that she knows the offender.
E é possível que ela conheça o agressor.
If he's an opportunistic offender, probably not.
Se ele é um oportunista agressor, provavelmente não.
... all of those to the same offender?
... todos são do mesmo agressor?
- Click here to view more examples -
V)
transgressor
NOUN
Synonyms:
transgressor
,
perp
,
perpetrator
,
violator
I'm the worst offender here.
Sou o pior transgressor aqui.
... on, he was the main offender.
... , ele era o transgressor principal.
... the original aim of isolating an offender from the society;
... o objectivo original de isolar um transgressor da sociedade;
... to sense how an offender thinks, to, put ...
... de sentir como um transgressor pensa, de.colocar- ...
... to sense how an offender thinks, to... ...
... de sentir como um transgressor pensa, de... ...
- Click here to view more examples -
VI)
criminoso
NOUN
Synonyms:
criminal
,
perp
,
felon
,
perpetrator
,
murderer
,
crook
This offender has shown no signs of any belief.
Esse criminoso não mostra sinais de nenhuma crença.
He could be a serial offender.
Pode ser um criminoso em série.
He could be a serial offender.
Ele podia ser um criminoso serial.
Now following a potential offender around is a waste of ...
Perseguir um potencial criminoso é um desperdício de ...
... person she's protecting is the offender.
... pessoa que ela está protegendo é o criminoso.
- Click here to view more examples -
VII)
arguido
NOUN
Synonyms:
defendant
,
accused
Did you see the color of the offender's clothes?
Viu de que cor era a roupa do arguido?
Were you able to see the offender's fingers?
Conseguiu ver os dedos do arguido?
How did you try to catch the offender?
Como tentou apanhar o arguido?
You lost the sight of the offender's hand?
Perdeu de vista a mão do arguido?
Where was the offender's hand?
Onde estava a mão do arguido?
- Click here to view more examples -
4. Crook
crook
I)
vigarista
NOUN
Synonyms:
con artist
,
swindler
,
grifter
,
hustler
,
slicker
,
conman
Once a crook, always a crook.
Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
That priest is a crook.
Aquele padre é um vigarista.
My child is a crook.
O meu filho é um vigarista.
You paid that crook?
Você pagou aquele vigarista?
- Click here to view more examples -
II)
bandido
NOUN
Synonyms:
bandit
,
thug
,
gangster
,
villain
,
outlaw
,
brigand
A crook with credit cards?
Um bandido com cartões de crédito?
He is a crook.
Ele é um bandido.
How can you think her father is a crook?
Acha que o pai dela é bandido?
Could be alive, could be a crook.
Pode tá vivo, pode ter virado bandido.
He certainly doesn't look like a crook.
Ele não parece um bandido.
- Click here to view more examples -
III)
trapaceiro
NOUN
Synonyms:
cheater
,
rogue
,
dodger
,
trickster
,
swindler
,
crooked
,
grifter
So he's a crook and a liar.
Assim é um trapaceiro e um mentiroso.
Everybody called him a crook.
Todo o mundo o chamou um trapaceiro.
He might be a crook.
Talvez seja um trapaceiro.
Everybody called him a crook.
Todo o mundo o chamou de trapaceiro.
So what kind of crook are you?
Então que tipo de trapaceiro é você?
- Click here to view more examples -
IV)
trafulha
NOUN
V)
patife
NOUN
Synonyms:
rascal
,
scoundrel
,
rogue
,
blackguard
,
scamp
,
louse
... or not their president's a crook.
... o presidente é ou não é um patife.
... get too involved with that crook.
... se envolva demais com esse patife.
His brother's a crook?
O irmão é um patife?
I want you as a crook.
Quero-te como patife.
I worship you as a crook.
Adoro-te como um patife.
- Click here to view more examples -
VI)
desonesto
NOUN
Synonyms:
dishonest
,
dodgy
,
rogue
,
devious
,
crooked
,
underhanded
Your dad was a crook?
Seu pai era desonesto?
... books make you look like a crook?
... livros lhe fazem parecer desonesto?
I wasn't told you were a crook.
Não sabia que eras desonesto.
... you told them he was a crook?
... avisar que ele era desonesto?
They already think I'm a crook.
- Vão pensar que sou desonesto.
- Click here to view more examples -
VII)
ladrão
NOUN
Synonyms:
thief
,
robber
,
burglar
,
thieving
A crook has stolen everything from my room.
Um ladrão roubou tudo do meu quarto.
After you told them he was a crook?
Depois de dizer que ele era ladrão?
To them, the only crook was me.
Para eles o único ladrão era eu.
A crook is like a bandit or ...
Um ladrão ê um bandido, ...
I just caught the crook that stole your purse.
Apanhei o ladrão que lhe roubou o porta-moedas.
- Click here to view more examples -
VIII)
criminoso
NOUN
Synonyms:
criminal
,
perp
,
felon
,
perpetrator
,
offender
,
murderer
Not for an old crook like me.
Não por um velho criminoso como eu.
I had to come to prison to be a crook.
Tive que vir para prisão pra virar um criminoso.
Are you writing a book or you catching a crook?
Escrever um livro ou pegar um criminoso?
This man is a crook, give him nothing ...
Esse homem é um criminoso, não dê nada a ele ...
... not even a real crook!
... nem sequer é um verdadeiro criminoso!
- Click here to view more examples -
5. Transgressor
transgressor
I)
transgressor
NOUN
Synonyms:
perp
,
offender
,
perpetrator
,
violator
I wanted to paint myself as a transgressor.
Queria pintar a mim mesmo como um transgressor.
Do you hear me, transgressor?
Você me ouve, transgressor?
Do you hear me, transgressor?
Ouves-me, transgressor?
- Click here to view more examples -
6. Violator
violator
I)
violator
NOUN
II)
profanador
NOUN
Synonyms:
defiler
Do the right thing, Violator.
Faça a coisa certa, Profanador!
I'm out there, Violator.
Estou fora, Profanador.
... 's the water, Violator?
... está a água, Profanador?
- Click here to view more examples -
III)
infrator
NOUN
Synonyms:
offender
,
infringing
,
infringer
,
offending
,
perp
IV)
transgressor
NOUN
Synonyms:
transgressor
,
perp
,
offender
,
perpetrator
7. Suspect
suspect
I)
suspeito
NOUN
Synonyms:
suspicious
,
unsub
,
suspected
,
fishy
,
perp
Lack of a suspect, they look here.
Quando precisam de um suspeito, eles vêm aqui.
I just have to question a suspect.
Eu apenas tenho que interrogar um suspeito.
The suspect is talking?
O suspeito está a falar?
Do you think our suspect did this?
Acha que o nosso suspeito fez isso?
He may have to identify a susPect.
Ele pode identificar um suspeito?
Can you describe the suspect?
Pode descrever o suspeito?
- Click here to view more examples -
II)
suspeitar
VERB
Synonyms:
suspicious
You must have seen something that makes you suspect it.
Vocês devem ter visto algo que os fizeram suspeitar.
Have you ever thought that they may suspect already?
Já pensaste que ele podem já suspeitar disto?
No one should suspect until we have surrounded.
Ninguém deve suspeitar até que os tenhamos cercados.
We have reason to suspect otherwise.
Temos motivos para suspeitar o contrário.
Why would she suspect us?
Por que haveria ela de suspeitar?
I mean, who would suspect him?
Quero dizer, quem iria suspeitar dele?
- Click here to view more examples -
III)
desconfiar
VERB
Synonyms:
distrust
,
suspicious
,
wary
Now they suspect you of understanding all that was said.
Agora podem desconfiar que entendeu tudo o que foi dito.
No one must suspect us until we have them surrounded.
Ninguém pode desconfiar até os termos cercados.
I thought they might suspect you.
Podiam desconfiar de ti.
We had grounds to suspect him.
Tínhamos motivos para desconfiar.
If anyone even starts to suspect, it's off.
Se alguém começar a desconfiar, já era.
Is anyone starting to suspect anything?
Alguém está começando a desconfiar?
- Click here to view more examples -
IV)
suspeitas
ADJ
Synonyms:
suspicions
,
suspicious
,
suspected
,
poison
,
suspects
,
suspiciously
His opinions are suspect.
Suas opiniões são suspeitas.
And she does suspect something.
E acho que já tem suspeitas.
It is opinions which are suspect, not the man.
As opiniões são suspeitas, o homem não.
... the user whose motivations are suspect.
... o utilizador com motivações suspeitas.
... you are calm, do not suspect anything.
... agora estás tranquilo, não suspeitas nada.
... the user who's motivations are suspect.
... o utilizador com motivações suspeitas.
- Click here to view more examples -
8. Suspicious
suspicious
I)
suspeito
ADJ
Synonyms:
suspect
,
unsub
,
suspected
,
fishy
,
perp
Nothing unusual or suspicious.
Nada incomum ou suspeito.
Nothing suspicious to report from this end.
Nada de suspeito a relatar deste lado.
Is anyone suspicious or something like that?
Será que alguém suspeito ou algo assim?
I knew there was something suspicious about those men.
Sabia que havia algo suspeito nestes homens.
Of course, the cause of fire is suspicious.
É claro, é um incêndio suspeito.
The driver looked suspicious to me right from the start.
O motorista me pareceu suspeito desde o início.
- Click here to view more examples -
II)
desconfiado
ADJ
Synonyms:
wary
,
leery
,
distrustful
,
suspiciously
,
untrusting
,
cagey
Why are you so suspicious?
Por que está tão desconfiado?
This is starting to look suspicious.
Isso está começando a olhar desconfiado.
He is guarded and suspicious.
Ele é galante e desconfiado.
A more suspicious man would think there was a problem.
Alguém desconfiado ia pensar que há algum problema.
Why are you always so suspicious.
Porque é sempre tão desconfiado?
You are very suspicious, just like my father.
Você é muito desconfiado, como meu pai.
- Click here to view more examples -
9. Unsub
unsub
I)
suspeito
NOUN
Synonyms:
suspect
,
suspicious
,
suspected
,
fishy
,
perp
See if anybody recognizes this description of the unsub.
E vemos se alguém reconhece a descrição do suspeito.
Has the unsub made any contact?
O suspeito entrou em contacto?
And yet the unsub seems to know all about us.
Depois do suspeito saber tudo sobre nós.
So the unsub brought the device in with him?
Então, o suspeito trouxe o dispositivo consigo?
Or it was a gift from the unsub.
Ou foi presente do suspeito.
- Click here to view more examples -
II)
criminoso
NOUN
Synonyms:
criminal
,
perp
,
felon
,
perpetrator
,
offender
,
murderer
,
crook
An unsub this experienced wouldn't display that.
Um criminoso experiente assim não faria isso.
But this unsub was the outcast the outcasts rejected.
Mas este criminoso era o expulso que os expulsos rejeitaram.
We know who the unsub is.
Sabemos quem é o criminoso.
Maybe the unsub left him exposed specifically ...
Talvez o criminoso o deixou exposto justamente ...
So the unsub picked a site of significance to them ...
Então o criminoso escolheu um local importante para os ...
- Click here to view more examples -
10. Suspected
suspected
I)
suspeita
VERB
Synonyms:
suspicion
,
suspect
,
suspicious
,
unsub
But she is suspected of more than just that.
Mesmo assim, ela é suspeita de mais coisa.
Is it because you suspected?
Será porque já suspeita?
He suspected someone on the inside.
Ele suspeita de alguém de dentro.
Suspected a leak in your department.
Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
He suspected a leak in your department.
Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
Suspected fraudulent claim, never proven.
Suspeita de alegação fraudulenta, nunca provada.
- Click here to view more examples -
II)
desconfiei
VERB
Of course I suspected you.
Claro que desconfiei de ti.
Because I suspected him of having an affair with ...
Porque eu desconfiei que ele tivesse um caso com ...
I must admit, I always suspected the public school education ...
Devo admitir que sempre desconfiei da educação nas escolas públicas ...
... your heart you knew, that I never suspected you.
... fundo você sabia.-que nunca desconfiei de você.
... with Stavros and I suspected the worst.
... com o Stavros e desconfiei do pior.
- Click here to view more examples -
III)
supostos
VERB
Synonyms:
supposed
,
alleged
,
purported
11. Fishy
fishy
I)
suspeito
NOUN
Synonyms:
suspect
,
suspicious
,
unsub
,
suspected
,
perp
I think there's something fishy.
Acho que há algo suspeito.
Something fishy about him.
Há algo de suspeito nele.
I knew there was something fishy 'bout y'all.
Eu sabia que havia algo de suspeito sobre vocês.
I knew there was something fishy about y'all.
Eu sabia que havia algo suspeito em vocês.
I smell something fishy here!
Eu sinto o cheiro de algo suspeito aqui!
- Click here to view more examples -
II)
peixe
NOUN
Synonyms:
fish
I think it's time for your fishy oil.
Acho que está na hora do óleo de peixe.
This is as fishy as a vegetarian eating fish.
Isto é como peixe em uma dieta vegetariana.
I can smell something fishy going on about you.
Posso sentir um cheiro de peixe acontecendo com você.
The food smells kind of fishy
A comida cheira um pouco a peixe.
... beach, could explain the fishy smell of the body.
... praia, pode explicar o cheiro de peixe do corpo.
- Click here to view more examples -
III)
duvidoso
NOUN
Synonyms:
doubtful
,
dubious
,
iffy
,
questionable
,
shady
,
dodgy
That doll she's holding looks fishy.
Aquele boneco tem um ar duvidoso.
You know, this is getting fishy.
Sabes, isto está a ficar duvidoso.
Sounds fishy, but it really happened.
Parece duvidoso, mas aconteceu mesmo.
Sounds fishy to me.
Parece duvidoso para mim.
Sounds fishy to me.
Parece-me duvidoso.
- Click here to view more examples -
12. Bandit
bandit
I)
bandido
NOUN
Synonyms:
thug
,
crook
,
gangster
,
villain
,
outlaw
,
brigand
She made her choice, she's with the bandit.
Ela fez sua escolha, ela esta com o bandido.
You got a bandit on your left!
Tens um bandido à tua esquerda!
Put these bandit hats on.
Ponham esses chapéus de bandido.
So you are just a bandit?
Então é apenas um bandido.
Are you a bandit?
Tu és um bandido?
- Click here to view more examples -
13. Gangster
gangster
I)
gangster
NOUN
Synonyms:
mobster
They want me to play a gangster.
Querem que eu faça de gangster.
My father is not a gangster.
O meu pai não é um gangster.
He was an upstanding gangster, which is rare.
Era um gangster recto, o que é raro.
I am no gangster.
Não sou nenhum gangster.
You think you're some kind of gangster?
Pensa que é algum gangster?
- Click here to view more examples -
II)
bandido
NOUN
Synonyms:
bandit
,
thug
,
crook
,
villain
,
outlaw
,
brigand
What passes for a gangster these days.
Quem passa por bandido hoje em dia.
You realise you just trading one gangster for another?
Sabes que estás apenas a trocar um bandido por outro?
Your the worst gangster of them all.
És o pior bandido de todos.
Are you really a gangster?
És mesmo um bandido?
I am not a gangster.
Não sou um bandido.
- Click here to view more examples -
III)
mafioso
NOUN
Synonyms:
mobster
,
mafia
,
mob
,
racketeer
,
wiseguy
,
kingpin
Get your face out of that gangster mobile!
Tire seu rosto desse carro de mafioso!
In a gangster getaway car?
Em um carro de mafioso?
You have to bring home a gangster?
Tem que se ter um mafioso em casa?
I am not a gangster.
Não sou um mafioso.
The gangster, yes.
O mafioso, sim.
- Click here to view more examples -
14. Villain
villain
I)
vilão
NOUN
Synonyms:
villainous
,
baddie
,
naughtiest
The villain of the piece?
O vilão do pedaço?
They needed a villain, someone worse than me.
Precisava de um vilão.
After all, what is a drama without a villain?
Afinal, o que é um drama sem um vilão?
And the villain is the one that splits.
E o vilão é o que separa.
And the villain always samples it first.
E o vilão sempre bebe primeiro.
- Click here to view more examples -
II)
bandido
NOUN
Synonyms:
bandit
,
thug
,
crook
,
gangster
,
outlaw
,
brigand
He was obviously some kind of villain.
Ele parece ser um bandido.
He is the villain of our film!
Ele é o bandido do filme, como você.
They say you is a villain.
Dizem que você é um bandido.
They say you're a villain.
Eles dizem que você é um bandido.
He is villain of our movie like you.
Ele é o bandido do filme, como você.
- Click here to view more examples -
15. Outlaw
outlaw
I)
foragido
NOUN
Synonyms:
fugitive
,
escapee
What about this outlaw?
O que tem que esse foragido?
Dealer this week, outlaw biker the next.
Traficante hoje, motociclista foragido amanhã.
... the commercial need to transform an outlaw into an aristocrat.
... a necessidade comercial de converter um foragido num aristocrata.
... to be done about this masked outlaw.
... que fazer algo com esse foragido mascarado.
The greenwood is the outlaw's friend.
O greenwood é foragido do amigo.
- Click here to view more examples -
II)
ilegalizar
VERB
No behavior you'd want to outlaw?
Nenhum comportamento que você gostaria de ilegalizar?
III)
bandido
NOUN
Synonyms:
bandit
,
thug
,
crook
,
gangster
,
villain
,
brigand
Different kind of outlaw.
Diferentes tipos de bandido.
E your brother is an outlaw.
E seu irmão é um bandido.
The mysterious outlaw whom we have sought.
Sim, o bandido misterioso que temos procurado.
The outlaw had mercy.
O bandido teve misericórdia.
... he lives in hiding, like an outlaw.
... se oculta como um bandido.
- Click here to view more examples -
IV)
pistoleira
NOUN
V)
proibir
VERB
Synonyms:
prohibit
,
ban
,
forbid
,
banning
,
disallow
Perhaps you should outlaw scratching your nose.
Talvez você devesse proibir coçar o nariz.
... is so sacred, they should just outlaw divorce.
... é tão sagrado, eles devem apenas proibir o divórcio.
They oughta outlaw southpaws.
Deviam proibir os canhotos.
... one simple remedy: outlaw it.
... um remédio simples: proibir isso.
... then they have one simple remedy: outlaw it.
... então eles têm um remédio simples: proibir isso.
- Click here to view more examples -
VI)
banir
VERB
Synonyms:
banish
,
ban
,
banning
No behavior you'd want to outlaw?
Nenhum comportamento que queiram banir.
16. Brigand
brigand
I)
bandoleiro
NOUN
He is a brigand himself.
Ele é um bandoleiro.
II)
bandido
NOUN
Synonyms:
bandit
,
thug
,
crook
,
gangster
,
villain
,
outlaw
You may well make a formidable brigand yourself.
Poderá dar um excelente bandido.
They do not ride with this brigand.
Não obedecem a este bandido.
Will that brigand really come?
Aquele bandido realmente virá?
Whilst you, no more than a brigand.
Enquanto que você, não passa de um bandido.
They do not ride with this brigand.
Eles não obedecem a este bandido.
- Click here to view more examples -
III)
salteador
NOUN
Synonyms:
robber
,
raider
,
highwayman
,
marauder
... is no better than a brigand.
... não é melhor do que um salteador.
Unhand me, brigand!
Larga-me, salteador!
17. Attacker
attacker
I)
atacante
NOUN
Synonyms:
striker
,
attacking
,
assailant
,
lineman
,
winger
The smell would make an attacker throw up instantly.
O cheiro fará qualquer atacante vomitar.
Why would the attacker keep moving?
Por que o atacante se mexia?
Think the attacker was there for that?
Acha que o atacante estava lá por isso?
The sea salt is the attacker.
O sal marinho é o atacante.
She may have scratched her attacker.
Talvez tenha arranhado seu atacante.
- Click here to view more examples -
II)
invasor
NOUN
Synonyms:
invader
,
intruder
,
invasive
,
invading
,
squatter
,
trespasser
The attacker is your priority.
O invasor é a tua prioridade.
It is the unknown attacker?
É o invasor desconhecido?
Is the attacker still there?
O invasor ainda aí está?
... will tell us who's the attacker and who is the ...
... nos dirá quem é o invasor e quem é a ...
She's the second attacker.
Ela é o segundo invasor.
- Click here to view more examples -
III)
agressor
NOUN
Synonyms:
aggressor
,
assailant
,
offender
,
perpetrator
,
abuser
,
offending
,
taunter
Could she identify her attacker?
Ela poderia identificar o seu agressor?
Could she identify her attacker?
Ela poderá identificar o seu agressor?
Confronting one's attacker can be very.
Confrontar um agressor pode ser muito desconfortável.
I need you to be a faceless attacker.
Preciso que você seja um agressor sem rosto.
Perhaps he managed to take a picture of his attacker.
Acha que tirou uma foto do seu agressor?
- Click here to view more examples -
IV)
hacker
NOUN
Synonyms:
hacker
,
hacking
,
computer hacker
V)
intruso
NOUN
Synonyms:
intruder
,
outsider
,
interloper
,
eavesdropper
,
bogey
,
trespasser
,
intruding
18. Aggressor
aggressor
I)
agressor
NOUN
Synonyms:
attacker
,
assailant
,
offender
,
perpetrator
,
abuser
,
offending
,
taunter
You were the aggressor.
Você foi o agressor.
And we can see that the champion is the aggressor.
Podemos ver que o campeão é o agressor.
The female was the aggressor.
Na verdade a fêmea era o agressor.
It is you who are the aggressor.
Você é que é o agressor.
You are the aggressor!
Você é que é o agressor.
- Click here to view more examples -
19. Abuser
abuser
I)
abusador
NOUN
Synonyms:
abusive
Who was the abuser?
Quem era o abusador?
... sending the kid back to his abuser.
... enviar novamente o miúdo para junto do seu abusador.
... as usual while the possible abuser sits by her bedside.
... normalmente, com o possível abusador ao lado.
Maybe he's the abuser.
Talvez ele seja ele o abusador.
You traded in one abuser for... another.
Você trocou um abusador por outro.
- Click here to view more examples -
II)
agressor
NOUN
Synonyms:
attacker
,
aggressor
,
assailant
,
offender
,
perpetrator
,
offending
,
taunter
... trying to stay a step ahead of her abuser.
... a tentar ficar longe do agressor.
... bite of the hand of the abuser,
... mordida da mão do agressor,
III)
molestador
NOUN
Synonyms:
child molester
... put her face to face with her abuser.
... a colocou cara a cara com seu molestador.
... are afraid that because their abuser is male, they ...
... .. temem que como o molestador é homem, eles ...
20. Offending
offending
I)
ofender
VERB
Synonyms:
offend
,
offense
,
offended
,
insult
Offending me is not the issue.
Ofender me não é a questão.
Offending filaments, thy time has come.
Ofender filamentos, tua hora chegou.
I had no intention of offending.
Não tive intenção de ofender.
I'm offending the toys?
Estou a ofender brinquedos?
And speaking of offending, do you know what that ...
E falando em ofender, sabes o que ...
- Click here to view more examples -
II)
ofensa
VERB
Synonyms:
offense
,
offensive
,
insult
,
disrespect
There's nothing offending in it for you.
Não há nenhuma ofensa nisso a você.
Excuse me for offending you, earlier.
Perdoe-me a ofensa de há pouco.
III)
agressor
VERB
Synonyms:
attacker
,
aggressor
,
assailant
,
offender
,
perpetrator
,
abuser
,
taunter
IV)
infrator
VERB
Synonyms:
offender
,
infringing
,
infringer
,
violator
,
perp
... soon as you nail that offending vehicle,
... depois que pegar o veículo infrator.a Srta.
V)
incorreto
VERB
Synonyms:
incorrect
,
misspelled
,
improper
VI)
reincidência
VERB
Synonyms:
recurrence
,
recidivism
,
relapse
,
reoffend
,
recur
... minimise the risks of repeat offending and introduce measures to ensure ...
... minimizar os riscos de reincidência e introduzir medidas para garantir ...
21. Taunter
taunter
I)
agressor
NOUN
Synonyms:
attacker
,
aggressor
,
assailant
,
offender
,
perpetrator
,
abuser
,
offending
The Taunter's never done that before.
O Agressor nunca tinha feito isto.
unless he is The Taunter?
A menos que ele seja o Agressor.
... and call himself The Taunter?
... e dizer ser o Agressor?
... going to get The Taunter off the streets any faster.
... vais retirar mais depressa das ruas, o Agressor.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals