Recur
US
GB
PT
Translation of Recur in Portuguese :
recur
1
2
reincidência
VERB
Synonyms: recurrence, recidivism, relapse, reoffend, offending
- If they recur, the customs authorities may then withdraw ... Em caso de reincidência, a autoridade aduaneira pode retirar a ...
3
More meaning of Recur
resort
I)
resort
NOUN
- We were part of the convention at the resort. Fazemos parte da convenção no resort.
- You think this is a resort? Tu tá pensando que tu tá num resort?
- It is a seaside resort. É um resort no litoral.
- The blank tape in the resort suite. A fita em branco na suíte do resort.
- How much clay did he eat at the resort? Quanta argila ele comeu no resort?
- Big resort there on that point. Um grande resort ali, naquele ponto.
II)
estância
NOUN
- ... picture taking is not allowed at this particular resort. ... não se pode tirar fotos nesta estância.
- ... copies here at the resort? ... clones aqui, na estância?
- Oh, you know, working for the mountain resort. Tu sabes, a trabalhar na estância da montanha.
- ... it should be the last resort, we have to make ... ... deve estar numa segunda estância, temos que construir ...
- so if you need me, call the resort. então se precisares de mim, liga para a Estância.
- going to build a fancy ski resort. Vai construir uma estância de esqui.
III)
recorrer
VERB
- Without having to resort to a corset. Sem precisar recorrer a um colete.
- We have to resort to other measures. Temos que recorrer a outras medidas.
- What if we resort to the law? O que se recorrer à lei?
- We must resort to other measures. Devemos recorrer a outros métodos.
- Before we resort to other methods. Antes de termos de recorrer a outros métodos.
- I didn't want to resort to this, but. Não queria recorrer a isto, mas.
IV)
recurso
NOUN
- A man had come as a last resort. Um homem apareceu como último recurso.
- The time hasn't come to use our last resort. Ainda não é a hora de usar nosso último recurso.
- The last resort of the impotent. O último recurso do impotente.
- He was a measure of last resort. Era um último recurso.
- Landfills are the last resort for residual waste. Os aterros constituem o último recurso para os restantes resíduos.
- You know, divorce should be a last resort. Sabe, o divórcio deve ser seu último recurso.
recidivism
I)
reincidência
NOUN
Synonyms: recurrence, relapse, reoffend, recur, offending
- You know the rate of recidivism. Sabe da taxa de reincidência.
- Recidivism implies a first offense, which ... Reincidência implica uma primeira infração, a qual ...
- ... this problem, thereby also reducing the risk of recidivism. ... este problema, reduzindo igualmente o risco de reincidência.
- But once ended, resulted in his recidivism, Mas uma vez terminada, resultou na sua reincidência.
- ... public and in terms of recidivism very good numbers there, ... público em termos de números de reincidência,
relapse
I)
recaída
NOUN
Synonyms: recurrence, relapsed
- Self stopping the tablets, can lead to a relapse. Auto parando os comprimidos, pode levar a uma recaída.
- Your father's had a relapse. Seu pai teve uma recaída.
- Might put me into a relapse. Pode me dar uma recaída.
- Relapse is part of recovery. A recaída faz parte da recuperação.
- And an addict on a relapse will hide his stash. E um viciado com recaída, esconderia sua prova.
II)
III)
recair
VERB
Synonyms: fall
- ... some trauma, you could relapse. ... algum trauma, você poderia recair.
- I'm not going to relapse. Eu não vou recair.
- As your sponsor, I will not let you relapse. Como seu amigo, não vou deixar você recair.
- ... some cases, patients can relapse months or even years ... ... alguns casos os pacientes podem recair.meses ou mesmo anos ...
- ... guarantee that I won't relapse. ... garantia que não vou recair.
IV)
reincidência
NOUN
Synonyms: recurrence, recidivism, reoffend, recur, offending
- Any relapse and you're out. Qualquer reincidência e você está fora.
- ... passing by and was on hand to witness her relapse. ... de passagem e foi testemunha da sua reincidência.
offending
I)
ofender
VERB
- Offending me is not the issue. Ofender me não é a questão.
- Offending filaments, thy time has come. Ofender filamentos, tua hora chegou.
- I had no intention of offending. Não tive intenção de ofender.
- I'm offending the toys? Estou a ofender brinquedos?
- And speaking of offending, do you know what that ... E falando em ofender, sabes o que ...
II)
IV)
infrator
VERB
Synonyms: offender, infringing, infringer, violator, perp
- ... soon as you nail that offending vehicle, ... depois que pegar o veículo infrator.a Srta.
V)
VI)
reincidência
VERB
Synonyms: recurrence, recidivism, relapse, reoffend, recur
- ... minimise the risks of repeat offending and introduce measures to ensure ... ... minimizar os riscos de reincidência e introduzir medidas para garantir ...
repeat
I)
repetir
VERB
- This day's about to repeat. Este dia está para se repetir.
- I have to repeat a semester for that? Tenho de repetir um semestre porisso?
- Unless you want a repeat performance. A menos que queiras repetir este espectáculo.
- I do not to repeat! Não me faça repetir isso!
- You can repeat your bet? Pode repetir sua aposta?
- You have to repeat that. Vai ter de repetir isso.
II)
repita
VERB
Synonyms: retry
- Repeat ultrasound in an hour. Repita o ultrassom em uma hora.
- Repeat what you told him. Repita o que disse a ele.
- His trouble's causing the day to repeat. O seu distúrbio faz com que o dia se repita.
- Repeat it one last time. Repita isso mais uma vez.
- Dial it up a notch and repeat. Aumente um pouco a força e repita.
- I want you to repeat it after me. Quero que repita comigo.
III)
repito
NOUN
- I repeat, two officers down. Repito, dois policiais feridos.
- I repeat, do not engage. Repito, não se envolva.
- I repeat, can anyone hear me? Eu repito, alguém consegue me ouvir?
- I repeat, it is up to you. Repito, a decisão é sua.
- I repeat, do not cross our borders. Repito, não tentem cruzar a nossa fronteira.
- I repeat, the virus is out. Repito, o vírus está livre!
IV)
repetição
NOUN
Synonyms: repetition, replay, repeating, retry, replaying
- Make the repeat sign. Dê sinal de repetição.
- There is a repeat in that point. Há uma repetição nesse ponto.
- I just don't want a repeat of that art opening. Não quero uma repetição daquela inauguração.
- We skip the repeat of the first section and ... Salta a repetição da primeira parte e ...
- We skip the repeat of the first section and go directly ... Pule a repetição da primeira seção e vá direto ...
- You're worried about a repeat of history. Estás preocupada com a repetição da história?
reappear
I)
reaparecer
VERB
- You can make things disappear and reappear. Você pode fazer coisas desaparecerem e reaparecer.
- To reappear somewhere else. Para reaparecer em outro lugar.
- Make her reappear if she left a ... Tem de a fazer reaparecer, se essa mulher deixou uma ...
- If here to reappear me not they can see ... Se aquí reaparecer não me podem ver ...
- ... is it possible that a comet can reappear. ... é possível que um cometa pode reaparecer .
II)
reaparecem
NOUN
- ... you leave, and magically reappear whenever you come back to ... ... você sair, e magicamente reaparecem quando você volta para ...
- ... rich dude disappear and reappear, and I'm ... ... gajo rico desaparecem e reaparecem, e eu sou ...
- ... rich dude disappear and reappear, and I'm like, ... ... gajo rico desaparecem e reaparecem, e eu sou como, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals