Replaying
US
GB
PT
Translation of Replaying in Portuguese :
replaying
2
repassando
VERB
Synonyms: passing
- I just keep replaying all this back. Eu fico repassando tudo isso.
- In replaying the day, I once ... Repassando o dia, pude ...
3
4
revivendo
VERB
More meaning of Replaying
repeating
I)
repetindo
VERB
- You keep repeating that word. Fica repetindo essa palavra.
- And this is history repeating itself. E isso é a história se repetindo.
- But she kept repeating. Mas ela continuou repetindo.
- Keep repeating your affirmations. Continue repetindo suas afirmações.
- Why are you repeating everything he says? Por que está repetindo tudo que ele diz?
- Or was history repeating itself? Ou era a história se repetindo?
II)
repetição
ADJ
Synonyms: repetition, repeat, replay, retry, replaying
- Their first routines involve repeating one another's movements. Suas primeiras rotinas envolvem a repetição de movimentos.
- All the repeating the ends of the lines? Toda a repetição dos fins das falas.
- ... its corresponding decimal is repeating. ... , seu correspondente decimal é repetição.
- Astronomers have looked for repeating patterns of galaxies for years ... Os astrônomos procuraram por padrões de repetição nas galáxias há anos ...
- There's a repeating pattern. Tem uma repetição padrão.
- Based on the consistent repeating pattern, the location of ... Com base no consistente padrão de repetição, o local da ...
repeat
I)
repetir
VERB
- This day's about to repeat. Este dia está para se repetir.
- I have to repeat a semester for that? Tenho de repetir um semestre porisso?
- Unless you want a repeat performance. A menos que queiras repetir este espectáculo.
- I do not to repeat! Não me faça repetir isso!
- You can repeat your bet? Pode repetir sua aposta?
- You have to repeat that. Vai ter de repetir isso.
II)
repita
VERB
Synonyms: retry
- Repeat ultrasound in an hour. Repita o ultrassom em uma hora.
- Repeat what you told him. Repita o que disse a ele.
- His trouble's causing the day to repeat. O seu distúrbio faz com que o dia se repita.
- Repeat it one last time. Repita isso mais uma vez.
- Dial it up a notch and repeat. Aumente um pouco a força e repita.
- I want you to repeat it after me. Quero que repita comigo.
III)
repito
NOUN
- I repeat, two officers down. Repito, dois policiais feridos.
- I repeat, do not engage. Repito, não se envolva.
- I repeat, can anyone hear me? Eu repito, alguém consegue me ouvir?
- I repeat, it is up to you. Repito, a decisão é sua.
- I repeat, do not cross our borders. Repito, não tentem cruzar a nossa fronteira.
- I repeat, the virus is out. Repito, o vírus está livre!
IV)
repetição
NOUN
Synonyms: repetition, replay, repeating, retry, replaying
- Make the repeat sign. Dê sinal de repetição.
- There is a repeat in that point. Há uma repetição nesse ponto.
- I just don't want a repeat of that art opening. Não quero uma repetição daquela inauguração.
- We skip the repeat of the first section and ... Salta a repetição da primeira parte e ...
- We skip the repeat of the first section and go directly ... Pule a repetição da primeira seção e vá direto ...
- You're worried about a repeat of history. Estás preocupada com a repetição da história?
echoing
I)
ecoando
VERB
- Only one echoing answer. E apenas uma resposta ecoando.
- Echoing in our minds. Ecoando em nossas mentes.
- Only one question echoing. Só uma pergunta ecoando.
- Just echoing through the air? Apenas ecoando pelo ar?
- ... and somebody's footsteps echoing in the street. ... e os passos de alguém ecoando na rua.
II)
reverberante
VERB
III)
IV)
ecoa
VERB
Synonyms: echoes
- And it's noise echoing in the mountains. E o ruído ecoa nas montanhas.
- ... why is it the only word echoing in my head is ... ... por que a única palavra que ecoa em minha cabeça é ...
- ... is it the only word echoing in my head is. ... ... que a única palavra que ecoa em minha cabeça é. ...
- That's echoing inside my head Que ecoa na minha cabeça
V)
eco
VERB
- Echoing you for dramatic effect. Eco, para dar efeito dramático.
- Yesterday's fireworks are still echoing. Os fogos de artifício de ontem ainda estão com eco.
- And if you hear it echoing E se você ouvir o eco
- I hear her words echoing through my mind, ... Escuto suas palavras como eco em minha mente, ...
passing
I)
passando
VERB
Synonyms: spending, experiencing, turning
- You think you were just passing by? Você acha que estava só passando?
- A passing policeman would've obliged for a cigar. Um policial passando teria a obrigação de um charuto.
- I was passing by. Estava passando por aqui.
- I just saw a goat in the passing lane. Acabo de ver uma cabra na planície passando por nós.
- They are passing me now. Estão passando por mim.
- I think they're passing us. Acho que estão nos passando.
II)
falecimento
NOUN
Synonyms: death, demise, bereavement, decease
- I wanted to inform him of her passing. Eu só queria informar o doutor do seu falecimento.
- My sympathy for the passing of your father. Minha simpatia por o falecimento de seu pai.
- We mourn the passing of the admiration and the ... Lamentamos o falecimento da admiração e do ...
- I told him about your father's passing. Contei-lhe do falecimento do seu pai.
- ... it's difficult to talk about your mother's passing. ... é difícil falar do falecimento da sua mãe.
- We mourn not only the passing of a man who ... Lamentamos não apenas o falecimento de um homem que ...
III)
transmissão
VERB
Synonyms: transmission, broadcast, stream, transmitting, streaming, forwarding
- ... the family's basic subsistence to passing on of knowledge and ... ... subsistência básica da família até à transmissão de conhecimentos e de ...
IV)
passes
NOUN
Synonyms: passes
- I want you to close down those passing lanes. Eu quero que você feche aqueles passes laterais.
- ... mad because he's about to break your passing record. ... bravo pois ele vai quebrar o seu recorde de passes.
- This year, we're concentrating on passing. Este ano, vamos nos concentrar nos passes.
- Their passing was crisper, their offense was ... Os seus passes eram mais decididos, o ataque era ...
- And even the passing game's out of sync, ... E até os passes não estão sincronizados, ...
V)
aprovação
VERB
- I understand that the passing out class holds some kind of ... Sei que a aprovação sempre é seguida de ...
- ... qualifications awarded following the passing of examinations of: ... títulos emitidos na sequência de aprovação nos exames:
- I am thinking of the passing of the Law on Foundations ... Estou a pensar na aprovação da Lei das Fundações ...
playing
I)
jogando
VERB
- This is a group playing touch football. Este é um grupo de pessoas jogando bola.
- They were in here playing game they just made up. Estavam jogando um jogo que tinham inventado.
- You playing or what? Está jogando ou não?
- You met him playing backgammon? Você o conheceu jogando gamão?
- Are you still playing? Você ainda está jogando?
- I was just playing football! Eu só estava jogando futebol!
II)
jogar
VERB
- I think you're better at playing the politics. Penso que é melhor jogar com a política.
- She certainly enjoys playing tennis now. Mas agora gosta de jogar ténis.
- Or were you just playing another game? Ou estavas só a jogar outro jogo?
- I thought your only business was playing golf. Pensei que seu único negócio era jogar golfe.
- I prefer playing the villain. Eu prefiro jogar como os vilões.
- I have my reasons for not playing bridge. Tenho as minhas razões para não jogar.
III)
brincando
VERB
- What do you mean, playing? Como assim, brincando?
- I said that last we are not playing us. Eu disse que a última não estamos brincando conosco.
- You are playing with fire. Está brincando com fogo.
- I was just playing with you back there. Eu só estava brincando com você lá.
- I was playing over there. Eu estava brincando ali.
- When he was playing with himself. Quando ele estava brincando com ele próprio?
IV)
tocando
VERB
- I enjoyed your playing, too. Gostei de ver você tocando, também.
- What was that you were playing? O que estava tocando?
- I heard you playing your guitar, though. Mas escutei você tocando o violão.
- Do you hear what he is playing? Está ouvindo o que ele está tocando?
- I know who's playing that piano. Eu sei quem está tocando o piano.
- My dad was always playing. O meu pai estava sempre tocando.
V)
joga
VERB
- You said you were playing blackjack. Disse que joga blackjack.
- Leg started playing up again. A perna joga novamente.
- Are you still playing this tired old game? Ainda joga esse joguinho?
- What kind of game you playing here? Que tipo de jogo você joga aqui?
- So when you start playing golf? Então, desde quando joga golfe?
- You still playing hockey? Você ainda joga hockey?
VI)
jogam
VERB
- Both teams playing like there's no tomorrow. Os dois times jogam como se não houvesse amanhã.
- We know you don't be playing golf. Sabemos que vocês não jogam.
- When are they playing? Quando é que jogam?
- What kind of game are you playing? Que tipo de jogo vocês jogam?
- Playing for their very future without ... Jogam pelo seu futuro sem ...
- ... what are you youngsters playing these days? ... a que é que vocês jovens jogam hoje em dia?
VII)
tocar
VERB
- I enjoyed your playing and your singing. Gostei de o ouvir tocar e cantar.
- How about playing and cleaning at the same time? Como pretende tocar e limpar, ao mesmo tempo?
- I heard that number you were playing. Ouvi aquela música que estavas a tocar.
- I started playing very well all of a sudden. Eu comecei a tocar muito bem de repente.
- Playing an instrument can relieve a lot of stress. Tocar um instrumento pode aliviar muito stress.
- You are playing music. Estás a tocar musica.
VIII)
IX)
jogo
VERB
- This job, just wanted to even the playing field. Este emprego, eu só quis empatar o jogo.
- Used to happen to me during my playing days. Usado para acontecer para mim durante meus dias de jogo.
- You have to stop playing with us! Parem com esse jogo!
- We never finished playing. Nunca terminamos o jogo.
- Now you will witness the most bitter of playing. Agora verá o jogo mais amargo.
- I got us some playing cards. Consegui um jogo de cartas.
reproducing
I)
reproduzir
VERB
- To stop us reproducing. Para pararmos de nos reproduzir.
- Any hope of reproducing the program is locked ... A esperança em reproduzir o programa está encerrada ...
- Reproducing the emotions of a child is ... Reproduzir as emoções de uma criança, é ...
- ... and get married and start reproducing? ... e se casarem e se começarem a reproduzir?
- We're just reproducing something that already exists. Só estamos a reproduzir algo que já existia.
replicating
I)
replicar
VERB
Synonyms: replicate
- These guys are replicating a video game? Esses tipos estão a replicar um jogo de consola?
- ... trick the mind into replicating the damage in the body. ... rastrear a mente até replicar o dano no corpo.
- They have already begun replicating and infesting our systems ... Eles já começaram a replicar e a infestar os nossos sistemas ...
- guy can start replicating really fast and then ... ele pode começar a se replicar muito rapido e logo ...
II)
reviving
I)
reavivando
VERB
II)
reviver
VERB
- Reviving old memories, huh? A reviver velhas recordações, huh?
- But despite resuscitating his life reviving his hope, and ... Mas apesar de ressuscitar sua vida reviver sua esperança, e ...
- ... ... ...reviving his hope, and ... ... ... ...reviver sua esperança, e ...
III)
reanimando
VERB
- ... the host and has body, reviving. ... o hospedeiro e possui o corpo, o reanimando.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals