Jamming

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Jamming in Portuguese :

jamming

1

empastelamento

VERB
  • Can't risk them jamming the signal, whether ... Não pode arriscar-lhes o empastelamento do sinal, Se ...
2

emperrando

VERB
  • Cylons are jamming the freqs. Os Cylons estão emperrando a freqs.
  • Jamming, long-range scanning ... Emperrando, exploração de longo alcance ...
3

interferência

VERB
  • Sports channel unavailable due to jamming. Canal de esportes não disponível por interferência.
  • Any luck on the jamming field? Alguma novidade com o campo de interferência?
  • Some sort of electronic jamming. Algum tipo de interferência eletrônica.
  • The entire region is flooded with jamming signals. Toda a região está inundada com sinais de interferência.
  • Send a jamming signal. Mande um sinal de interferência.
- Click here to view more examples -
4

atolar

VERB
5

encravar

VERB
Synonyms: jam, jams
6

tocando

VERB
  • We were just in the garage, jamming out. Nós estávamos na garagem, tocando.
  • So we're just like jamming as friends? Estamos tocando como amigos?
  • But you couldn't really tell who was jamming down there. Mas não dava para saber quem estava tocando lá.
  • I had a vision of us jamming with him the last ... Tive uma visão de nós tocando com ele na última ...
  • yes, we was jamming, man. Sim, estávamos tocando, cara.
- Click here to view more examples -
7

entupir

VERB
Synonyms: clog
  • What is this here about jamming his office up with ... Que é isso de entupir o escritório dele com ...
  • ... like a piston, jamming me. ... Como um pistão, a entupir-me.
8

improvisar

VERB
  • We were just jamming, you know? Só estamos a improvisar, sabes.

More meaning of Jamming

interference

I)

interferência

NOUN
Synonyms: interfering, jamming
  • The interference pattern in the fracture. O padrão de interferência na fratura.
  • Why all the interference? Por que essa interferência?
  • And excuse my interference. E perdoe minha interferência.
  • The system's impervious to human interference. O sistema não permite interferência humana.
  • We had some sort of interference. Temos uma espécie de interferência.
  • The interference is disrupting computer pathways. A interferência está rompendo os caminhos do computador.
- Click here to view more examples -
II)

intromissão

NOUN
  • ... fact, thanks to your interference, you find us completely ... ... fato, obrigado por sua intromissão, nos encontramos completamente ...
  • And I don't like your interference. E a mim não agrada sua intromissão
  • ... , mademoiselle, the interference forgives us. ... , mademoiselle, perdoe-nos a intromissão.
- Click here to view more examples -

interfering

I)

interferir

VERB
  • You are interfering with a law enforcement investigation. Estás a interferir numa investigação criminal.
  • Now we're not interfering with that arrangement. Não iremos interferir neste acordo.
  • Why are you interfering? Por que estás a interferir?
  • What will you accomplish by interfering with our business? O que pretende conseguir ao interferir com nossos negócios?
  • And you've been interfering for so long by saying. E você foi a interferir por muito tempo por dizer .
- Click here to view more examples -
II)

intrometer

VERB
  • And interfering with an agreement that has lasted for generations. E se intrometer num tratado comercial de gerações inteiras.
  • Stop interfering in things that are no concern of yours. Deixe de intrometer-se no que não lhe concerne
  • ... just wish you would stop interfering. ... só quero que você pare de se intrometer.
  • In that scenario, I'm not interfering, Dadas as circunstâncias, não estou a intrometer-me.
- Click here to view more examples -

bog down

I)

atolar

VERB
  • ... and there's no rain to bog down the trucks, he ... ... e se não tiver chuva para atolar os caminhões, ele ...

bog

I)

pântano

NOUN
  • Like sinking a mine in a bog. Como descer numa mina que é um pântano.
  • I feel the stench of the bog. Tem cheiro de pântano.
  • It was found in a peat bog. Foi encontrada num pântano.
  • Like sinking a mine in a bog. Como descer numa mina em um pântano.
  • Not far from the bog. Não muito longe do pântano.
- Click here to view more examples -
II)

turfeira

NOUN
III)

brejo

NOUN
Synonyms: swamp, marsh
  • ... back there somewhere, through the bog. ... ali atrás, depois do brejo.
  • ... a rubber boot in the bog. ... uma bota de borracha no brejo.
  • ... it's going into the bog. ... ele "irá para o brejo".
  • - You didn't mention the bog. - Você não falou do brejo.
- Click here to view more examples -
IV)

cagadeira

NOUN
  • Me nan on the bog, me nan on ... A minha avó na cagadeira, A minha avó na ...
  • ... me nan on the bog. ... A minha avó na cagadeira.
  • ... me nan on the bog, me nan on the ... ... A minha avó na cagadeira, A minha avó na ...
  • ... me nan on the bog, me nan on the ... ... A minha avó na cagadeira, A minha avó na ...
- Click here to view more examples -
V)

lamaçal

NOUN
Synonyms: gunk, mire, quagmire
  • The bog waters... they have ... As águas do lamaçal... ...tem ...
VI)

atolar

VERB
  • I don't want to bog you down. Não te quero atolar.
  • ... , it's muddy enough to bog a dog. ... , é lama o bastante pra atolar um cachorro.
VII)

afundá

VERB
Synonyms: sink
VIII)

retrete

NOUN
Synonyms: toilet
  • Bog's over there. A retrete é além.

wallow

I)

chafurdar

VERB
Synonyms: floundering
  • Do you have to wallow with your people? Tens de chafurdar com o teu povo?
  • Sick people have a tendency to wallow in filth. E os doentes têm a tendência para chafurdar na porcaria.
  • But for now, let me wallow in my misery. Mas agora me deixe chafurdar em minha tristeza.
  • ... people, but do you have to wallow with them? ... povo, mas tens que chafurdar com eles?
  • ... whiskey and snore and spit and wallow in filth and bemoan ... ... uísque, roncar, chafurdar em sujeira e se lamentar ...
- Click here to view more examples -
II)

atolar

VERB
  • You're going to wallow in it. Você vai se atolar nisso.
III)

afogar

VERB
Synonyms: drown, choke

jam

I)

jam

NOUN
  • To me, it's more like a jam. Para mim, é mais uma 'jam'.
  • ... pull back, don't jam your thumb in the hammer. ... puxa para trás, não jam o polegar no martelo.
  • But first, we jam. Mas, primeiro, uma jam.
  • That geek is Jam. Aquele geek é o Jam.
  • And call me Jam. E me chame de Jam.
  • And call me Jam. E chama-me Jam.
- Click here to view more examples -
II)

atolamento

NOUN
  • And jam and bread. E atolamento e pão.
  • ... we have bread and jam or jam and bread. ... nós temos pão e atolamento ou atolamento e pão.
  • ... we have bread and jam or jam and bread. ... nós temos pão e atolamento ou atolamento e pão.
  • ... one way to clear a paper jam. ... uma maneira Para limpar um atolamento de papel.
- Click here to view more examples -
III)

geléia

NOUN
  • It was a barrel of jam. Era um barril de geléia.
  • It was a jam factory on fire. Toda a fábrica de geléia estava em chamas.
  • I like this jam. Eu gosto dessa geléia.
  • Does he put jam on his toast or doesn't he? Põe geléia em sua torrada ou não?
  • A plain piece of bread, no jam. Um pedaço de pão mas sem geléia.
  • At all costs want to give peach jam him. A toda costa quer lhe dar geléia de pêssego.
- Click here to view more examples -
IV)

compota

NOUN
  • Does he put jam on his toast or doesn't he? Ele põe compota na torrada ou não?
  • A case of jam? Uma caixa de compota?
  • Lots of fruit jam, bread and cheese. Muita compota, pão e queijo.
  • A bit of strawberry jam. Um pouco de compota de morango.
  • You are making jam. Estás a fazer compota.
  • Any bread and jam? Não há pão com compota?
- Click here to view more examples -
V)

encravar

NOUN
Synonyms: jams, jamming
  • Watch these, they tend to jam. Cuidado com estas, têm tendência a encravar.
  • ... twisted just enough to jam the door. ... ter torcido o metal o suficiente para encravar a porta.
  • And of course, it will never jam. E claro, ela nunca há-de encravar.
  • Something's jam ing blades. Algo esta a encravar as lâminas.
  • ... you it's going to jam. ... -te que vai encravar.
  • ... you it's going to jam. ... -te que vai encravar.
- Click here to view more examples -
VI)

congestionamento

NOUN
  • And this causes the jam. Isso causa o congestionamento.
  • ... get me out of any jam this environment can present ... ... me tirar de qualquer congestionamento que este ambiente me possa apresentar ...
  • ... that we can clear the jam, like an access panel ... ... que possamos eliminar o congestionamento, como um painel de acesso ...
  • ... and I got into a jam. ... e eu entrou em um congestionamento.
  • ... traffic news, or rather, traffic-jam news. ... notícias do trânsito, ou melhor, congestionamento de trânsito.
- Click here to view more examples -
VII)

aperto

NOUN
  • You know why we're in this jam. Tu sabes porque é que estamos neste aperto!
  • Almost non jam the fingers. Eu quase não aperto dedos.
  • Do you want regular pancakes and jam Você quer panquecas regulares e aperto.
  • Hasn't been a jam we haven't slipped. Não houve nenhum aperto de que não tenhamos saído.
  • I'm in a jam. Estou em um aperto.
  • ... might have just put you in a jam. ... talvez te tenha posto num aperto.
- Click here to view more examples -
VIII)

apuros

NOUN
  • She was in a jam. Ela estava em apuros.
  • Must be in a kind of jam. Deve estar em apuros.
  • ... we really are in a jam. ... você está realmente em apuros.
  • ... of us was in a jam. ... de nós estava em apuros.
  • But if you get in a jam, call us. Mas se estiveres em apuros, chama-nos.
  • Gloves is in a jam and that dough will buy ... Gloves está em apuros e esse dinheiro comprará ...
- Click here to view more examples -

playing

I)

jogando

VERB
  • This is a group playing touch football. Este é um grupo de pessoas jogando bola.
  • They were in here playing game they just made up. Estavam jogando um jogo que tinham inventado.
  • You playing or what? Está jogando ou não?
  • You met him playing backgammon? Você o conheceu jogando gamão?
  • Are you still playing? Você ainda está jogando?
  • I was just playing football! Eu só estava jogando futebol!
- Click here to view more examples -
II)

jogar

VERB
Synonyms: play, throw, gamble
  • I think you're better at playing the politics. Penso que é melhor jogar com a política.
  • She certainly enjoys playing tennis now. Mas agora gosta de jogar ténis.
  • Or were you just playing another game? Ou estavas só a jogar outro jogo?
  • I thought your only business was playing golf. Pensei que seu único negócio era jogar golfe.
  • I prefer playing the villain. Eu prefiro jogar como os vilões.
  • I have my reasons for not playing bridge. Tenho as minhas razões para não jogar.
- Click here to view more examples -
III)

brincando

VERB
  • What do you mean, playing? Como assim, brincando?
  • I said that last we are not playing us. Eu disse que a última não estamos brincando conosco.
  • You are playing with fire. Está brincando com fogo.
  • I was just playing with you back there. Eu só estava brincando com você lá.
  • I was playing over there. Eu estava brincando ali.
  • When he was playing with himself. Quando ele estava brincando com ele próprio?
- Click here to view more examples -
IV)

tocando

VERB
  • I enjoyed your playing, too. Gostei de ver você tocando, também.
  • What was that you were playing? O que estava tocando?
  • I heard you playing your guitar, though. Mas escutei você tocando o violão.
  • Do you hear what he is playing? Está ouvindo o que ele está tocando?
  • I know who's playing that piano. Eu sei quem está tocando o piano.
  • My dad was always playing. O meu pai estava sempre tocando.
- Click here to view more examples -
V)

joga

VERB
Synonyms: play, throws, gamble
  • You said you were playing blackjack. Disse que joga blackjack.
  • Leg started playing up again. A perna joga novamente.
  • Are you still playing this tired old game? Ainda joga esse joguinho?
  • What kind of game you playing here? Que tipo de jogo você joga aqui?
  • So when you start playing golf? Então, desde quando joga golfe?
  • You still playing hockey? Você ainda joga hockey?
- Click here to view more examples -
VI)

jogam

VERB
Synonyms: play, throw, gamble
  • Both teams playing like there's no tomorrow. Os dois times jogam como se não houvesse amanhã.
  • We know you don't be playing golf. Sabemos que vocês não jogam.
  • When are they playing? Quando é que jogam?
  • What kind of game are you playing? Que tipo de jogo vocês jogam?
  • Playing for their very future without ... Jogam pelo seu futuro sem ...
  • ... what are you youngsters playing these days? ... a que é que vocês jovens jogam hoje em dia?
- Click here to view more examples -
VII)

tocar

VERB
Synonyms: play, touch, ring, tap, tapping
  • I enjoyed your playing and your singing. Gostei de o ouvir tocar e cantar.
  • How about playing and cleaning at the same time? Como pretende tocar e limpar, ao mesmo tempo?
  • I heard that number you were playing. Ouvi aquela música que estavas a tocar.
  • I started playing very well all of a sudden. Eu comecei a tocar muito bem de repente.
  • Playing an instrument can relieve a lot of stress. Tocar um instrumento pode aliviar muito stress.
  • You are playing music. Estás a tocar musica.
- Click here to view more examples -
VIII)

reprodução

VERB
  • Your playing proves it. A tua reprodução prova isso.
IX)

jogo

VERB
  • This job, just wanted to even the playing field. Este emprego, eu só quis empatar o jogo.
  • Used to happen to me during my playing days. Usado para acontecer para mim durante meus dias de jogo.
  • You have to stop playing with us! Parem com esse jogo!
  • We never finished playing. Nunca terminamos o jogo.
  • Now you will witness the most bitter of playing. Agora verá o jogo mais amargo.
  • I got us some playing cards. Consegui um jogo de cartas.
- Click here to view more examples -

touching

I)

tocando

VERB
  • I knew he was touching. Sabia que ele estava tocando!
  • Your hand is still touching my perfection. Sua mão ainda está me tocando.
  • Do you think our palms are touching or not? Faça que você pensa nossas palmas estão tocando ou não?
  • Where are you touching yourself? Onde você está se tocando?
  • Are you touching yourself? Você está se tocando?
  • The one you're touching is a drawing. O que está tocando é um desenho.
- Click here to view more examples -
II)

tocar

VERB
Synonyms: play, touch, ring, tap, tapping
  • Without touching the light? Sem tocar na luz?
  • Just stop touching me! Apenas pare de me tocar!
  • Touching and staring at people's bodies, so. Tocar e olhar os corpos das pessoas.
  • Your wallet is touching. A tua bolsa está a tocar.
  • I told her to stop touching me. Eu disse prá ela parar de me tocar.
  • And we're not touching that. E é proibido tocar nisso.
- Click here to view more examples -
III)

tocante

ADJ
  • What a touching and true song. Que canção tocante e verdadeira.
  • It was really touching going there. Foi realmente tocante ir lá.
  • Save the touching goodbye speech. Poupe seu discurso tocante de despedida.
  • Its very touching to see people of your age together. É muito tocante ver as pessoas da sua idade juntos.
  • Your concern is touching, really. A tua preocupação é tocante, a sério.
  • You know, your faith in me is touching. Sua fé em mim é tocante.
- Click here to view more examples -
IV)

comovente

ADJ
  • The melody is so touching. A melodia é tão comovente.
  • That was a real touching speech, man. Foi um verdadeiro discurso comovente, cara.
  • Your brotherly affection is touching. O teu sentimento fraterno é comovente.
  • That was a very touching eulogy. Foi um discurso muito comovente.
  • How touching and profitable for you. Que comovente e lucrativo para si.
  • He said the most touching thing in his will. Ele escreveu algo comovente no testamento.
- Click here to view more examples -
V)

tocá

VERB
Synonyms: touch
  • Show me how she spins without touching it. Mostre-me como ela vira sem tocá-la.
  • But try touching it and it'll scorch you. Mas tente tocá-la e se queimará.
  • Stop them from touching her. impedi-los de tocá-la.
  • I know he left without touching it. Sei que ele se foi sem tocá-la.
  • Your touching them is not going to help. Se tocá-lo não ajudará em nada.
  • I like touching you. Adoro tocá-la.
- Click here to view more examples -
VI)

toque

VERB
Synonyms: touch, tap, ring, twist, flair
  • Stop touching my trousers. Não toque na minha perna.
  • You think she wants you touching her? Acha que ela gosta que a toque?
  • Touching a man, any man. O toque de um homem, qualquer homem.
  • No touching the camera! Não toque na câmera!
  • If we need touching, we can touch each other. Se precisamos de toque, podemos tocar um ao outro.
  • Just by touching you with his hands. Com o toque de suas mãos.
- Click here to view more examples -
VII)

tocam

VERB
Synonyms: touch
  • We want to avoid those touching us. Nós queremos evitar aqueles que tocam em nós.
  • Our chairs are almost touching. As nossas cadeiras quase que se tocam.
  • Our chairs are almost touching. Nossas cadeiras quase se tocam.
  • Our chairs are indeed almost touching. É verdade que as nossas cadeiras quase se tocam.
  • Our chairs are indeed almost touching. As cadeiras realmente quase se tocam.
  • Touching each other with their ... Tocam um no outro com os seus ...
- Click here to view more examples -
VIII)

encostar

VERB
Synonyms: touch, lean, lays
  • Can you do that without touching me? Você pode fazer isso sem me encostar?
  • No touching the patients. Sem encostar nos pacientes.
  • ... saw a group of cars touching at the same time. ... viu um grupo de carros encostar ao mesmo tempo.
  • I'm not touching that rail. Não vou encostar nesse corrimão.
  • ... arms and legs must be touching the pole at all times ... ... pernas e braços tem que encostar no poste o tempo todo ...
  • Without touching the paper. sem encostar no papel.
- Click here to view more examples -
IX)

emocionante

ADJ
  • And it's such a touching scene. E é uma cena tão emocionante.
  • It was that touching moment! Foi um momento tão emocionante!
  • Leave the touching to the experts. Deixe o emocionante para os especialistas.
  • All right, so that was the touching part. Tudo bem, até que foi emocionante.
  • Very touching, but this is no ... Muito emocionante, mas não é ...
  • ... was great and very touching. ... foi ótimo e muito emocionante.
- Click here to view more examples -

ringing

I)

tocando

VERB
  • But the phone is ringing. Mas o telefone está tocando.
  • My phone is ringing. Meu telefone está tocando.
  • Your phone is ringing. O telefone está tocando.
  • Someone ringing the doorbell. É alguém tocando a campainha.
  • The phones are ringing. Os telefones estão tocando.
  • Do you hear a telephone ringing? Ouve um telefone tocando?
- Click here to view more examples -
II)

soada

NOUN
III)

tocar

VERB
Synonyms: play, touch, ring, tap, tapping
  • I imagine the phone's been ringing off the hook. Imagino que os telefones andam a tocar sem parar.
  • The phone is ringing. O telefone está a tocar.
  • Ringing the bell at my own house. Tocar à campainha na minha própria casa.
  • The phone's been ringing off the hook. O telefone não pára de tocar.
  • My phone never stops ringing. Meu telefone não pára de tocar!
  • Imagine they're like a telephone ringing. Imaginem que é um telefone a tocar.
- Click here to view more examples -
IV)

zumbido

NOUN
  • And ringing in the ears? E zumbido nos ouvidos?
  • So the ringing in my ears tells me. É tudo que o zumbido no meu ouvido me diz.
  • Is there a ringing in your ears? Sentes um zumbido nos ouvidos?
  • But there's this ringing sound. Mas tem este zumbido que eu ouço.
  • Is it like a ringing noise in your ears? É como um zumbido nos seus ouvidos?
  • That ringing in my ears. Esse zumbido nos meus ouvidos.
- Click here to view more examples -
V)

soando

VERB
Synonyms: sounding, beeping
  • Morning bells are ringing. Os sinos da manhã estão soando.
  • And the church bell is ringing. E o sino da a igreja está soando.
  • So many voices ringing in my ear Tantas vozes soando no meu ouvido
  • Those words are still ringing in my ears today ... Essas palavras ainda estão soando em meus ouvido hoje ...
  • ... rhythms of your writing, ringing in my ears. ... ritmo da sua escrita, soando em meus ouvidos."
  • ... I go from here So many voices Ringing in my ear ... eu vou daqui tantas vozes soando no meu ouvido
- Click here to view more examples -
VI)

toque

NOUN
Synonyms: touch, tap, ring, touching, twist, flair
  • Music is still ringing? A música ainda é de toque?
  • ... react automatically and start ringing. ... reagir automaticamente no início do toque.
  • The ringing bothers her. O toque incomoda-a.
  • ... called home by the clear ringing of silver trumpets? ... chamado a casa pelo toque claro de clarins de prata?
  • ... and today and the phone just kept ringing. ... e hoje eo telefone apenas mantidos toque.
  • It's ringing, but she's not ... É o toque, mas ela não está ...
- Click here to view more examples -
VII)

zumbidos

VERB
  • Nausea, headaches, ear ringing? Náusea, dor de cabeça, zumbidos?
  • ... still having these headaches and ringing in the ears? ... continua com dores de cabeça e zumbidos nos ouvidos?
  • ... itching and even a ringing in the ears. ... manchas que coçam e até zumbidos nos ouvidos.
- Click here to view more examples -
VIII)

chamando

VERB
  • All right, it's ringing. Certo, está chamando.
  • All right, it's ringing. Muito bem, está chamando.
  • And if it's ringing, it's not here. Se está chamando, não está aqui.
  • Didn't you hear me ringing? Não me ouviu chamando?
  • Okay, it's ringing. Certo, está chamando.
  • Yes, it's ringing. Sim, está chamando.
- Click here to view more examples -
IX)

soar

VERB
Synonyms: sound
  • Bells is ringing for us. Talvez esteja a soar para nós.
  • ... where the man's in the tower ringing the bell? ... em que o homem na torre faz soar o sino?
  • ... are you experiencing any ringing in your ears? ... você está sentindo um soar em suas orelhas?
  • The ringing of the division bell had begun O soar do sino da divisão começou
  • My phone starts ringing every morning at 7:00 ... Meu telefone começa soar cada manhã em 7:00 ...
  • ... make her voice stop ringing in my ears. ... fazer sua voz parar de soar em meus ouvidos.
- Click here to view more examples -

tapping

I)

rosqueamento

NOUN
Synonyms: threading
II)

tocando

VERB
  • ... hear that, neither did anyone tapping our phones. ... ouvi isso, nem ninguém tocando nossos telefones.
  • That tapping this ship's energy reserves Isso tocando navio de energia reserva essa
  • ... , and they're tapping into the hotel security system ... ... , e eles estão tocando no sistema de segurança do hotel ...
  • If you ever feel a tapping on your shoulder, ... Se sentir alguém tocando no seu ombro... ...
  • ... that his government phone tapping. ... que o seu governo de telefone tocando.
- Click here to view more examples -
III)

batendo

VERB
  • Like someone's tapping at my window. Como se alguém estivesse batendo na minha janela.
  • Who is that tapping at my chamber door? Quem estará batendo à minha porta?
  • Something is tapping on it. Algo está batendo na minha perna.
  • Is that why you're tapping your ring there? É por isso que está batendo sua aliança?
  • He was tapping on the axles. Ele estava batendo nos eixos.
- Click here to view more examples -
IV)

escutas

VERB
  • You tapping my calls now? Escutas os meus telefonemas agora?
  • ... of the rules concerning tapping into communications links. ... as normas relativas às escutas de comunicações.
  • My second question concerns illegal telephone tapping and more precisely the ... A segunda pergunta é sobre escutas telefónicas ilegais, concretamente as ...
- Click here to view more examples -
V)

bater

VERB
  • Once you start tapping the bowl, do not stop! Quando começarem a bater nos pratos, não parem!
  • Begin tapping your fingers. Comece a bater seus dedos.
  • ... there was some type of knife he was tapping with. ... que ele estava a bater com uma espécie de faca.
  • Hey, quit tapping on the glass. Ei, pare de bater no vidro.
  • Tapping you on the shoulder? A bater-te no ombro?
- Click here to view more examples -
VI)

tocar

VERB
Synonyms: play, touch, ring, tap
  • I think the president you tapping. Acho que o presidente lhe tocar.
  • Don't be afraid of tapping her with that flag. Não tenha medo de tocar ele com essa bandeirinha.
  • ... that his government phone tapping. ... que o seu governo de telefone a tocar.
- Click here to view more examples -
VII)

batida

VERB
VIII)

explorando

VERB
Synonyms: exploring
  • We're now tapping into private security companies. Estamos, agora, explorando companhias de segurança privada.
  • And by tapping into your subconscious, hypnosis ... E explorando o seu subconsciente... a hipnose ...

performing

I)

realizando

VERB
  • And they were performing all of these tricks. E eles estavam realizando todos esses truques.
  • You see priests performing rituals. Você vê sacerdotes realizando rituais.
  • I walked in while they were performing their autopsies. Entrei enquanto estavam realizando as autópsias.
  • ... research that was being performing here. ... pesquisa que foi estar realizando aqui.
  • ... they work together, performing the functions of the organ ... ... elas trabalham em conjunto, realizando as funções dos órgãos ...
  • I'm performing a great stunt here, bro. Estou realizando um grande dublê aqui, mano.
- Click here to view more examples -
II)

executar

VERB
  • ... her abdomen, instead of performing ancillary procedures. ... o abdômen dela, em vez de executar procedimentos subordinados.
  • I'm performing a psychic reading. Estou a executar uma leitura psíquica.
  • ... someone with no medical experience performing a skin graft or transplant ... ... de alguém sem experiência médica, executar um enxerto ou transplante ...
  • One of them will be Performing the procedure, and ... Um deles vai executar o procedimento, e ...
  • ... the economic operators capable of performing the contract; ... os operadores económicos susceptíveis de executar o objecto do contrato;
  • ... you are perfectly capable of performing those tests by yourself. ... é perfeitamente capaz de executar todos estes exames sozinho.
- Click here to view more examples -
III)

performativas

VERB
IV)

cênicas

VERB
Synonyms: scenic
  • ... a center for the performing arts. ... um centro para artes cênicas.
V)

desempenho

VERB
Synonyms: performance
  • I know a thing or two about performing. Sei uma coisa ou outra sobre desempenho.
  • ... an economy which is performing well. ... uma economia com bom desempenho.
  • ... they attract more high-performing students, their test ... ... atraem mais alunos de alto desempenho, suas notas de teste ...
  • ... their own uniform while performing the tasks referred to in ... ... os seus próprios uniformes durante o desempenho das tarefas referidas nos ...
  • ... designate as responsible for performing the duties arising from ... ... designarem como responsáveis pelo desempenho das tarefas resultantes da ...
- Click here to view more examples -
VI)

apresentando

VERB
  • He is performing a rite for the ... Ele está apresentando um ritual para a ...
  • I've been performing all my life. Estive me apresentando toda minha vida.
  • local youngsters performing for the very first time. jovens locais apresentando pela primeira vez.
  • Performing at stage four. Me apresentando no palco 4.
  • Wait, you're performing at this hotel? Espera, você está se apresentando neste hotel?
  • ... ... we must keep performing the best music in ... ... ... devemos continuar apresentando a melhor música em ...
- Click here to view more examples -
VII)

efectuar

VERB
  • I think they're performing tests on people who ... Penso que estão a efectuar experiências em pessoas que ...
  • What about the mechanic performing a last-second check? E o mecânico a efectuar uma verificação de última hora?
VIII)

actuar

VERB
Synonyms: act, perform, acting
  • I got no problems performing, okay? Não tenho problemas em actuar, está bem?
  • Why would you keep performing? Porque é que continuas a actuar?
  • Why would you keep performing? Porque continuas a actuar?
  • The guy we saw performing with a pigeon once. O que vimos um dia actuar com uma pomba.
  • ... for an event that she was performing at. ... para um evento em que ela ia actuar.
  • ... is where your dad's performing? ... é aqui que o teu pai vai actuar?
- Click here to view more examples -
IX)

tocando

VERB
  • We are performing, too! Nós estamos tocando, também!

clog

I)

entupir

VERB
Synonyms: jamming
  • You know its fur could clog a filter or cause ... O pêlo dele pode entupir um filtro ou causar ...
  • Don't clog it up like you usually do. Não vai entupir como você sempre faz.
  • It's not enough to clog it. Não é suficiente pra entupir.
  • It'll clog up in the desert. Vai entupir no deserto.
  • ... , I think we're going to clog the drain. ... , acho que vamos entupir o ralo.
- Click here to view more examples -
II)

tamanco

NOUN
Synonyms: sabot
  • Where is my clog? Onde está meu tamanco?
  • How did you break your clog? Como foi que quebrou o tamanco?
  • Don't tell her your clog is broken. Não lhe diga que o tamanco quebrou.
  • Couldn't even make a clog. Não conseguem nem fazer um tamanco.
- Click here to view more examples -
III)

obstruir

VERB
  • ... the skin and it won't clog your pores. ... a pele e não irá obstruir o seu poros.
IV)

entopem

VERB
  • They clog up my in-box at work. Eles entopem minha caixa de entrada no trabalho.
  • ♪ They swipe your stripes - ♪ They clog your pipes Roubam as riscas - Entopem as pias
V)

obstrução

NOUN
  • Maybe the clue is in the clog. Talvez a pista esteja na obstrução.
  • Maybe the clue is in the clog. Talvez a pista esteja nessa obstrução.
  • I managed to evacuate the clog, but there's massive ... Consegui eliminar a obstrução, mas há grande ...
  • ... which makes you the clog in my drain, ... que te faz a obstrução na minha fuga,
  • ... which makes you the clog in my drain, ... que te faz a obstrução na minha fuga,
- Click here to view more examples -
VI)

entupimento

NOUN
  • I have a clog. Eu tenho um entupimento.
  • The clog's in the pipe. O entupimento é no encanamento.
  • I fixed your clog, and I found this. Resolvi o entupimento.e achei isto.
  • So if you ever have a clog... or ... Então, se você tiver um entupimento... ou ...
  • So if you ever have a clog... . ... Portanto se tiver um entupimento... . ...
- Click here to view more examples -
VII)

entope

NOUN
Synonyms: clogs

improvise

I)

improvisar

VERB
  • Had to improvise his escape. Teve de improvisar a sua saída.
  • Or we could just, you know, improvise. A gente podia, sabe, improvisar.
  • It is not time to improvise the clients are waiting. Não é hora de improvisar, os clientes estão esperando.
  • In uncertain times like these, a man must improvise. Em tempos incertos como esse, um homem precisa improvisar.
  • I was afraid you were just going to improvise. Eu tinha medo que iria apenas improvisar.
- Click here to view more examples -
II)

improvisa

NOUN
  • Come on, improvise. Vamos lá, improvisa.
  • Improvise, talk about daisies ... Improvisa, fala sobre margaridas ...
  • He doesn't like to improvise. Porque ele não improvisa.
- Click here to view more examples -

wing

I)

asa

NOUN
Synonyms: kite, winged
  • The gas is leaking out of the wing. O combustível está saindo pela asa.
  • Like a bird trying to fly on one wing. Como um pássaro que tenta voar sobre uma asa.
  • I took him under my wing. Eu o coloquei sob minha asa.
  • You can use the bathroom on the east wing. Pode usar o banheiro na asa leste.
  • I managed to surgically repair its wing. Consegui cirurgicamente reparar a asa.
  • What is the structure of a bird's wing? Qual é a estrutura da asa de um pássaro?
- Click here to view more examples -
II)

ala

NOUN
Synonyms: ward
  • You need to get to the west wing immediately. Tem de ir já para a ala oeste.
  • This whole wing will be your part of the world. Esta ala toda será a tua parte do mundo.
  • Until then, the east wing's sealed off. Até então, a ala oriental está fechada.
  • He appears to be in the south wing. Parece estar na ala sul.
  • Madam retired to the west wing. Foi para a ala oeste.
  • This whole wing will be your part of the world. Essa ala inteira será a sua parte do mundo.
- Click here to view more examples -
III)

asas

NOUN
Synonyms: wings, kites, winged
  • Put you over here, just behind the wing joint. Fique aqui, logo atrás das articulações das asas.
  • I have a wing vibration up ahead. Tem vibração de asas à frente.
  • Put you over here, just behind the wing joint. Fica aqui, logo atrás das articulações das asas.
  • This is the world on the wing. Este é o nosso mundo sobre asas.
  • This is similar to the blended wing design. É parecido com o modelo de asas combinadas.
  • I have a wing vibration up ahead. Sinto um bater de asas ali à frente.
- Click here to view more examples -
IV)

improvisar

VERB
  • You can just wing it. Você pode apenas improvisar.
  • I kinda like to wing it. Eu gosto de improvisar.
  • Then you'll have to wing it. Aí terá que improvisar.
  • I had to wing it. Eu tive que improvisar.
  • ... just forget the map and wing it. ... esquecer o mapa e improvisar.
  • You're just going to wing it? Vocês vão simplesmente improvisar?
- Click here to view more examples -

improv

I)

improvisação

NOUN
  • You guys really need to work on your improv skills. Vocês realmente precisam melhorar as habilidades de improvisação.
  • I should do more improv. Eu devia fazer mais improvisação.
  • ... the first rule of improv! ... a primeira regra da improvisação!
  • This is all improv, isn't it? É tudo improvisação, não é?
  • ... you to do some improv, but it should be ... ... que você faça alguma improvisação, mas deve ser ...
- Click here to view more examples -
II)

improvise

VERB
  • Improv the anger in you. Improvise a raiva dentro de você.
  • Okay, improv the note. Muito bem, improvise o bilhete.
  • Don't improv the note. Não improvise o bilhete.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals