Playback means Reprodução, Reproduzir and Leitura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Reproduction

reproduction

I)

reprodução

NOUN

Synonyms: playback, playing, breeding, reproducing, reproductive, replay

Maybe one reproduction will inspire another. Possivelmente uma reprodução inspire a outra.
Perfect place to discuss reproduction. Ótimo lugar para falar de reprodução.
This is a beautifuI reproduction. Esta é uma reprodução bonita.
With each reproduction, there is a loss of light. Em cada reprodução, havia uma perda de luz.
What did you learn about human reproduction? O que é que aprendeu sobre a reprodução humana?
Reproduction of the virus would take me mere hours. A reprodução do vírus me levaria poucas horas.

- Click here to view more examples -

2. Playing

playing

I)

jogando

VERB

Synonyms: throwing, gambling, tossing, playin '

This is a group playing touch football. Este é um grupo de pessoas jogando bola.
They were in here playing game they just made up. Estavam jogando um jogo que tinham inventado.
You playing or what? Está jogando ou não?
You met him playing backgammon? Você o conheceu jogando gamão?
Are you still playing? Você ainda está jogando?
I was just playing football! Eu só estava jogando futebol!

- Click here to view more examples -

II)

jogar

VERB

Synonyms: play, throw, gamble

I think you're better at playing the politics. Penso que é melhor jogar com a política.
She certainly enjoys playing tennis now. Mas agora gosta de jogar ténis.
Or were you just playing another game? Ou estavas só a jogar outro jogo?
I thought your only business was playing golf. Pensei que seu único negócio era jogar golfe.
I prefer playing the villain. Eu prefiro jogar como os vilões.
I have my reasons for not playing bridge. Tenho as minhas razões para não jogar.

- Click here to view more examples -

III)

brincando

VERB

Synonyms: kidding, joking, messing, fooling around, toying, kiddin', playin '

What do you mean, playing? Como assim, brincando?
I said that last we are not playing us. Eu disse que a última não estamos brincando conosco.
You are playing with fire. Está brincando com fogo.
I was just playing with you back there. Eu só estava brincando com você lá.
I was playing over there. Eu estava brincando ali.
When he was playing with himself. Quando ele estava brincando com ele próprio?

- Click here to view more examples -

IV)

tocando

VERB

Synonyms: touching, ringing, tapping, performing, jamming, playin '

I enjoyed your playing, too. Gostei de ver você tocando, também.
What was that you were playing? O que estava tocando?
I heard you playing your guitar, though. Mas escutei você tocando o violão.
Do you hear what he is playing? Está ouvindo o que ele está tocando?
I know who's playing that piano. Eu sei quem está tocando o piano.
My dad was always playing. O meu pai estava sempre tocando.

- Click here to view more examples -

V)

joga

VERB

Synonyms: play, throws, gamble

You said you were playing blackjack. Disse que joga blackjack.
Leg started playing up again. A perna joga novamente.
Are you still playing this tired old game? Ainda joga esse joguinho?
What kind of game you playing here? Que tipo de jogo você joga aqui?
So when you start playing golf? Então, desde quando joga golfe?
You still playing hockey? Você ainda joga hockey?

- Click here to view more examples -

VI)

jogam

VERB

Synonyms: play, throw, gamble

Both teams playing like there's no tomorrow. Os dois times jogam como se não houvesse amanhã.
We know you don't be playing golf. Sabemos que vocês não jogam.
When are they playing? Quando é que jogam?
What kind of game are you playing? Que tipo de jogo vocês jogam?
Playing for their very future without ... Jogam pelo seu futuro sem ...
... what are you youngsters playing these days? ... a que é que vocês jovens jogam hoje em dia?

- Click here to view more examples -

VII)

tocar

VERB

Synonyms: play, touch, ring, tap, tapping

I enjoyed your playing and your singing. Gostei de o ouvir tocar e cantar.
How about playing and cleaning at the same time? Como pretende tocar e limpar, ao mesmo tempo?
I heard that number you were playing. Ouvi aquela música que estavas a tocar.
I started playing very well all of a sudden. Eu comecei a tocar muito bem de repente.
Playing an instrument can relieve a lot of stress. Tocar um instrumento pode aliviar muito stress.
You are playing music. Estás a tocar musica.

- Click here to view more examples -

VIII)

reprodução

VERB

Synonyms: playback, reproduction, breeding, reproducing, reproductive, replay

Your playing proves it. A tua reprodução prova isso.

IX)

jogo

VERB

Synonyms: game, play, set, match, gambling, gaming, stake

This job, just wanted to even the playing field. Este emprego, eu só quis empatar o jogo.
Used to happen to me during my playing days. Usado para acontecer para mim durante meus dias de jogo.
You have to stop playing with us! Parem com esse jogo!
We never finished playing. Nunca terminamos o jogo.
Now you will witness the most bitter of playing. Agora verá o jogo mais amargo.
I got us some playing cards. Consegui um jogo de cartas.

- Click here to view more examples -

3. Breeding

breeding

I)

reprodução

VERB

Synonyms: playback, reproduction, playing, reproducing, reproductive, replay

My breeding plans are reaching fruition. Meus planos de reprodução estão sendo concluídos.
My breeding program is back on track. Meu programa de reprodução está de volta aos trilhos.
Bloodlines and breeding were decent topics in our house. Linhagem e reprodução eram assuntos decentes em nossa casa.
In favor of station more befitting a man of breeding. Em favor da estação mais um homem digno de reprodução.
Their breeding season is long, and even in late ... Sua temporada de reprodução é longa, e mesmo no fim ...
... the human women are almost ready for breeding. ... as mulheres são quase humanos prontos para reprodução.

- Click here to view more examples -

II)

criação

NOUN

Synonyms: creation, creating, setting, establishment, building, authoring

That is my idea of good breeding. Isso é minha idéia de boa criação.
All right, but why breeding? Tudo bem, mas por quê a criação?
I think you're living up to your breeding. Acho que está vivendo à altura de sua criação.
... job more within your breeding? ... trabalho mais a ver com a sua criação?
... cost no more the breeding, but to play at ... ... não custaram mais em sua criação do que brincar de ...
However, you have good breeding. De qualquer maneira, você tem boa criação.

- Click here to view more examples -

III)

fértil

NOUN

Synonyms: fertile, fruitful, overactive

This place is a breeding ground for gossip. Este lugar é uma terra fértil para as fofocas.
... a healthy female of breeding age. ... uma fêmea saudável e fértil.
... which can be a breeding ground for xenophobia, for ... ... que podem constituir solo fértil para a xenofobia, por ...
... it's like a perfect breeding ground for demons and ... ... é como um perfeito terreno fértil para os demônios e o ...

- Click here to view more examples -

IV)

procriar

VERB

Synonyms: breed, procreate, reproduce, procreation, spawn

Your workers are thinking and breeding. Os seus trabalhadores estão a pensar, e a procriar.
We know they want us for breeding. Bom, sabemos que nos querem para procriar.
... they want us for breeding. ... que nos querem para procriar.
... her legs and start breeding. ... as pernas e começará a procriar.
... the human women are almost ready for breeding. ... as mulheres humanas estão quase prontas para procriar.
... to work, they stopped breeding, talking, eating ... ... ao trabalho pararam de procriar, de conversar, de comer ...

- Click here to view more examples -

V)

melhoramento

NOUN

Synonyms: upgrade, improvement, improving, enhancement, upgrading, betterment

... of the product for breeding activities. ... do produto para actividades de melhoramento.
... the use of the product for breeding activities. ... à utilização do produto para actividades de melhoramento.
... is to be used for breeding activities, ... se destina a actividades de melhoramento,

- Click here to view more examples -

VI)

produzir

VERB

Synonyms: produce, yield, breed

VII)

reprodutor

NOUN

Synonyms: player, breeder, reproductive, reproducer, replayer

A breeding or a gaming man, ... Um reprodutor ou um jogador, ...
... in reserve because you're not really breeding stock. ... na reserva, porque você não é um reprodutor.
... new order, a final breeding pair. ... nova ordem, um último par reprodutor.
I'm a breeding bull. Sou um touro reprodutor.
He's a breeding dog. É um cachorro reprodutor.
... you're not really breeding stock. ... você não é um reprodutor.

- Click here to view more examples -

VIII)

acasalamento

VERB

Synonyms: mating, courtship

... in the centre of the breeding ground. ... no centro do local de acasalamento.
... read that it improves breeding. ... leu que facilita o acasalamento.
... social and in the breeding season, there is stiff competition ... ... , e na época de acasalamento há uma forte competição ...
... , this being the breeding season, that he will ... ... , na estação de acasalamento, que ele irá ...

- Click here to view more examples -

4. Reproducing

reproducing

I)

reproduzir

VERB

Synonyms: play, reproduce, replicate, breed

To stop us reproducing. Para pararmos de nos reproduzir.
Any hope of reproducing the program is locked ... A esperança em reproduzir o programa está encerrada ...
Reproducing the emotions of a child is ... Reproduzir as emoções de uma criança, é ...
... and get married and start reproducing? ... e se casarem e se começarem a reproduzir?
We're just reproducing something that already exists. Só estamos a reproduzir algo que já existia.

- Click here to view more examples -

5. Reproductive

reproductive

I)

reprodutiva

ADJ

... again included the issue of reproductive health in the report. ... volta a incluir no relatório a questão da saúde reprodutiva.
... public control over their reproductive capacities. ... controlo público sobre a sua capacidade reprodutiva.
The neat and unconfused reproductive technique of vegetation. A limpa e inconfundível técnica reprodutiva da vegetação.
... that it also limits reproductive ability, so it is ... ... que ela também limita a capacidade reprodutiva, pelo que foi ...
get beyond our reproductive and our child-rearing years. superar nossa reprodutiva e nossos anos de criação dos filhos.

- Click here to view more examples -

6. Replay

replay

I)

replay

NOUN

I want to see a replay. Quero ver o replay.
... take a look at the instant replay. ... dar uma olhadela no replay.
... if you can't watch the instant replay, right? ... se não der para ver o replay instantâneo, certo?
Let's have a look at the replay. Vamos olhar o replay.
Let's see an instant replay. Vamos ver um replay.

- Click here to view more examples -

II)

repetição

NOUN

Synonyms: repetition, repeat, repeating, retry, replaying

But watch the replay of the crash. Mas vê a repetição do choque.
Check this out on the instant replay. Repara só na repetição.
Let's see an instant replay. Vamos ver a repetição.
Show me a replay. Mostra-me a repetição.
On the replay, you can see ... Na repetição, podem ver o ...

- Click here to view more examples -

III)

rejogar

NOUN

IV)

repetir

VERB

Synonyms: repeat, retry

Then you can replay it. Você pode repetir isso.
You could replay these 18 games a hundred times over. Podiam-se repetir esses 18 jogos cem vezes.
... , but they're going to replay it. ... , mas eles vão repetir.
Let's replay the scene! Vamos repetir esta cena.
I used to replay this over and over in ... Sabe, eu costumava repetir isto várias vezes em ...

- Click here to view more examples -

V)

reproduzir

VERB

Synonyms: play, reproduce, replicate, breed

VI)

reprodução

NOUN

Synonyms: playback, reproduction, playing, breeding, reproducing, reproductive

VII)

reprise

NOUN

Synonyms: rerun

No replay, folks. Sem reprise, pessoal.
No replay, fooks. Sem reprise, pessoal.

7. Play

play

I)

jogar

VERB

Synonyms: throw, gamble

No play until you eat. Não jogar até você comer.
Nice to play with you again, kid. É bom jogar com você de novo, garoto.
You think i don't know baccarat when i play it? Achas que não sei quando estou a jogar baccarat?
Would anyone like to play another round? Alguém gostaria de jogar outra rodada?
What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
She told me to play it. Ela é que me disse para a jogar.

- Click here to view more examples -

II)

brincar

VERB

Synonyms: joke, kidding, joking, messing, fooling around, toy, toying

You sure you don't want to play someplace else? Não querem brincar noutro sítio?
Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
I used to play here as a child. Eu costumava brincar com as crianças.
For as long as there are toys to play with. Desde que haja bonecos para você brincar.
You can play around with that if you like. Vocês podem brincar com isso se quiserem.
Come on down and play! Desça e venha brincar!

- Click here to view more examples -

III)

tocar

VERB

Synonyms: touch, ring, tap, tapping

He can play better. Ele pode tocar melhor.
You were ment to play together. Nasceram para tocar juntos.
Can you play our song? Você pode tocar a nossa música?
The consul asked me to play for the children. O cônsul me pediu para tocar para as crianças.
Does anybody know how to play guitar? Alguém sabe tocar guitarra?
I can play, all right. Eu posso tocar, certo.

- Click here to view more examples -

IV)

jogue

VERB

Synonyms: throw, toss

Play the game when you're working for them. Jogue limpo quando estiver trabalhando pra eles.
Go on and play your hand. Vá lá e jogue.
Just play your best. Só jogue o seu melhor.
Play with your face. Jogue com os olhos.
Are you going to let him play? Então vai deixar que ele jogue?
Go ahead and play. Vá em frente e jogue.

- Click here to view more examples -

V)

desempenhar

VERB

Synonyms: perform, carry out, fulfil

Who will play me? Quem irá desempenhar o meu personagem?
A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
You know, everybody has a role to play. Todos têm um papel a desempenhar.
We all have our roles to play. Todos temos os nossos papéis a desempenhar.
You are here to play your part. Está aqui para desempenhar o seu papel.
But that's the role you wanted to play. Esse é o papel que você quis desempenhar.

- Click here to view more examples -

VI)

jogo

NOUN

Synonyms: game, set, match, gambling, gaming, stake

Be very careful how you play the next few hours. Tenha muito cuidado com seu jogo nas próximas horas.
Did your mama teach you how to play this game? Sua mãe te ensinou esse jogo?
I play baseball on weekends. Eu jogo baseball aos fins de semana.
And why not say that fair play? E por que diz que não jogo limpo?
The program is learning to play me. O programa está a apanhar o meu jogo.
I have an excellent play in motion. Eu tenho um excelente jogo em movimento.

- Click here to view more examples -

VII)

joga

VERB

Synonyms: throws, gamble

What games do you play yet? Que outros jogos você joga?
Either of you play golf? Algum de vocês, joga golfe?
You just play by them. Você só joga com as regras.
And what position do you play? E em que posição você joga?
Get out there and play. Vai até ali e joga.
Then why do you play with me? Então, por que você joga comigo?

- Click here to view more examples -

VIII)

reproduzir

VERB

Synonyms: reproduce, replicate, breed

Can you play it back on the video feed? Pode reproduzir no vídeo?
Can you play it from the top? Podes reproduzir do início?
Will you play the video? Pode reproduzir o vídeo?
Will you play the video? Podes reproduzir o vídeo?
... had to call the general, play him the tape. ... teve que ligar para o general e reproduzir a fita.
I'il play this recording at a few different speeds. Vou reproduzir em diferentes velocidades.

- Click here to view more examples -

IX)

jogam

VERB

Synonyms: throw, gamble

They put us in the stadium where you play cricket. Nos colocaram no estádio, onde jogam críquete.
They play with sprained ankles, broken fingers. Elas jogam com torção no tornozelo, dedos quebrados.
They play with you. Ele jogam com você.
They play by a different set of rules. Eles jogam por regras diferentes.
Only on weekends they play basketball there. Somente nos fins de semana eles jogam basket.
Those that don't play certainly enjoy watching. Os que não jogam certamente gostam de assistir.

- Click here to view more examples -

X)

peça

NOUN

Synonyms: piece, ask, part, workpiece

You should audition for the play. Você devia fazer teste para a peça.
You want to be in a play? Queres entrar numa peça?
The play's dedicated to her. A peça é dedicada a ela.
But as the play goes on. Mas a peça continua.
This play has got to close on page four. Essa peça vai acabar na página quatro.
I dunno, but not a play. Não sei, mas definitivamente não é uma peça.

- Click here to view more examples -

XI)

toca

VERB

Synonyms: touches, rings, ring, burrow, den, lair

But he doesn't play any musical instrument. Mas ele não toca nenhum instrumento musical.
You play the trombone. Então você toca o trombone.
Do any of the neighbors play piano? Algum dos vizinhos toca piano?
Does your son play music? Toca algum instrumento seu filho?
You still play, still compose? Ainda toca, compõe?
Play for us, you play so nice! Toque para nós, você toca tão bem!

- Click here to view more examples -

8. Reproduce

reproduce

I)

reproduzir

VERB

Synonyms: play, replicate, breed

And you can, well reproduce yourself! E alguém pode se reproduzir.
It could affect my ability to reproduce. Ela pode afetar minha habilidade de reproduzir.
With the ability to reproduce art, it is ... Com a habilidade de reproduzir a arte, ele está ...
Do you think you could reproduce the key in this photo ... Acha que poderia reproduzir a chave nesta fotografia ...
... of women who can reproduce without the use of men. ... das mulheres que não precisam dos homens para reproduzir.

- Click here to view more examples -

II)

procriar

VERB

Synonyms: breed, procreate, procreation, spawn

Without the ability to reproduce, they can have no ... Sem a abilidade de procriar eles não podem gerar ...
... dominate us, and above all, reproduce. ... dominar-nos, e acima de tudo, procriar.

9. Replicate

replicate

I)

replicar

VERB

The only way to replicate those kind of injuries is if ... A única forma de replicar esses tipos de lesões é se ...
We need someone who could replicate what that device did ... Precisa de alguém para replicar o que aquele engenho fez ...
Can't you just replicate me a pizza? Não pode replicar uma pizza?
I'il go replicate some more. Irei replicar mais alguns.
... , maybe they could replicate the effect and create a ... ... , talvez eles possam replicar o efeito e criar uma ...

- Click here to view more examples -

II)

reproduzir

VERB

Synonyms: play, reproduce, breed

It just wants to replicate. Só quer se reproduzir.
So we can replicate just like everyone else. Para que possamos reproduzir.
One we're about to replicate. Um pulso que estamos a ponto de reproduzir.
Per will try to replicate what should have happened ... Per tentará reproduzir o que devia ter ocorrido ...
... virus is continuing to replicate within the culture medium. ... vírus se continua a reproduzir dentro do meio de cultura.

- Click here to view more examples -

10. Breed

breed

I)

raça

NOUN

Synonyms: race, bred

You are a right for your breed. Você é um crédito para a sua raça.
Your church, you and your mumbling breed. Sua igreja, você e sua raça resmungando.
Looking for the breed apart. Procurando uma raça diferente.
I wanted to make of you a new breed. Eu queria fazer uma nova raça a partir de você.
A particularly noble breed. Uma raça particularmente nobre.
They are a breed unto themselves. São uma raça à parte.

- Click here to view more examples -

II)

procriar

VERB

Synonyms: procreate, reproduce, procreation, spawn

Only we could breed. Apenas nós podíamos procriar.
These things will breed. Estas coisas vão procriar.
You should come over and breed. Você deve vir e procriar.
Only we could breed. Só nós podíamos procriar.
Actually they can't breed in the wild. Não podem procriar na floresta.
... their best chance to feed and breed. ... sua melhor chance de se alimentar e procriar.

- Click here to view more examples -

III)

reproduzem

VERB

Synonyms: reproduce

They breed like rats. Eles se reproduzem como ratos.
They breed like flies. Elas se reproduzem como moscas.
... like rabbits, unfortunately, they don't breed like them. ... como os coelhos, infelizmente não se reproduzem como eles.
... inspection of establishments which breed, supply or use ... ... inspecção dos estabelecimentos que reproduzem, fornecem ou utilizam ...
... here, because those things breed like rabbits. ... aqui, porque essas coisas se reproduzem como coelhos.
and they breed trough special organ what´s ... e eles se reproduzem através de um órgão especial que ...

- Click here to view more examples -

IV)

mestiço

NOUN

Synonyms: mestizo, mongrel

You figure it was the breed? Você imagina que foi o mestiço?
We know where the breed is. Nós sabemos onde o mestiço está.
He favors the breed. Ele favorece o mestiço.
You need stepping on, breed. Você tem que sair, mestiço.
Your breed ain't too happy about you ... Seu mestiço não está muito feliz com a sua ...
That breed tried to lead us off and then ... Aquele mestiço tentou nos desviar, para depois ...

- Click here to view more examples -

V)

produzir

VERB

Synonyms: produce, yield

You can breed more goats. Pode produzir mais cabras.
Humans were used to breed the ultimate prey. Os humanos foram usados para produzir a presa perfeita.

VI)

raças

NOUN

Synonyms: races, breeds

And of the best of breed! E da melhor das raças!
They're a different breed. São de raças diferentes.

11. Reading

reading

I)

leitura

NOUN

Synonyms: read, playback, lecture, readout

I believe it's actually required reading for judges. Penso que é leitura obrigatória para os juízes.
But they say reading is another thing. Mas eles dizem que a leitura é outra coisa.
Is that a correct reading of your report? É uma leitura correta do seu relatório?
I thought your reading yesterday was brilliant. Achei que a sua leitura de ontem foi brilhante.
I have a reading in the fissure. Tenho uma leitura aqui na fissura.
How s the reading of the will? Como foi a leitura da vontade?

- Click here to view more examples -

II)

lendo

VERB

Why are you reading this now? Por que está lendo isso agora?
What are you reading, son? O que está lendo, filho?
Remember the guy reading the paper behind you? Lembra do sujeito lendo atrás de você?
Why are you reading a book? Por que está lendo um livro?
He says he was alone in his room reading. Ele disse que estava no seu quarto lendo.
Seeing parents reading for you. Vendo seus pais lendo pra você.

- Click here to view more examples -

III)

ler

VERB

Synonyms: read

He was just reading. Ele só estava a ler.
But reading about it isn't going to make it worse. Mas ler sobre isso não vai tornar pior.
You prefer reading to cards? Você prefere ler às cartas?
He says he was alone in his room reading. Diz que ficou no quarto a ler.
Just stop reading them. Pára apenas de ler.
A monk eating meat and not reading scriptures? Um monge a comer carne e sem ler as escrituras?

- Click here to view more examples -

IV)

lê

VERB

Synonyms: read, reads

I think you're reading my signals. Acredito que você lê meus sinais.
Anybody reading these signs? Alguém lê estes avisos?
Why are you reading that book anyway? Por que lê esse livro?
Why are you reading my autobiography? Por que lê minha autobiografia?
You who are reading me now are a different breed. Você que me lê agora é de outra linhagem.
Not exactly beach reading, huh? Não é daqueles que se lê na praia, certo?

- Click here to view more examples -

V)

lêem

VERB

Synonyms: read, reads

Men have been reading it for many centuries. Há séculos que os homens o lêem.
They're reading, writing, thinking. Eles lêem, escrevem, pensam.
no, they're just reading the sports page. Que nada, só lêem a página de esportes.
They're reading that in kindergarten? - Lêem isso no jardim de infância?
You're not reading books Vocês não lêem livros.
... 10-year-olds are reading these days,I ... ... as crianças de 10 anos lêem hoje em dia, eu ...

- Click here to view more examples -

VI)

lido

VERB

Synonyms: read, deal

What on earth have you been reading? O que você tem lido?
Someone from the administration's been reading it. Alguém da administração deve ter lido.
You done reading the paper? Você tem lido o jornal?
You may remember reading about it. Você deve se lembrar de ter lido sobre isso.
I remember reading about it as a kid. Lembro de ter lido isso quando era criança.
Have you been reading newspapers? Tem lido os jornais?

- Click here to view more examples -

12. Read

read

I)

ler

VERB

Synonyms: reading

I like much to read a novel by you. Eu gostaria de ler algo escrito por você.
It makes me happy hearing you read. Ouvir você ler me deixa feliz.
The man who can read your mind. O homem que pode ler sua mente.
I must have forgotten read the memo. Devo ter esquecido de ler o memorando.
We have music, we have books to read. Temos música e livros pra ler.
You could read them for their stories. Você pode ler suas histórias.

- Click here to view more examples -

II)

leia

VERB

Synonyms: reads

Read from the top, then. Leia o início, então.
Just read the speech! Leia apenas o discurso!
I hope you at least read it. Eu espero que você pelo menos leia.
I need you to read my mind again. Preciso que leia minha mente de novo.
Read for all of us. Leia por todas nós.
You want me to read the letters? Você quer que eu leia as cartas?

- Click here to view more examples -

III)

lido

VERB

Synonyms: reading, deal

I must have read about it, stored it away. Devo ter lido sobre ele, armazenado.
Must have read too many magazines. Deve ter lido revistas demais.
You may have read about it. Você deve ter lido sobre isso.
You can probably just read the transcript. Imagino que tenha lido a transcrição.
It cannot be read further. Não pode ser lido com detalhes.
He must have read my lips. Ele deve ter lido os meus lábios.

- Click here to view more examples -

IV)

li

VERB

I read the witness report. Li o depoimento da testemunha.
I received and closely read the regulations. Eu recebi e li com cuidado o regulamento.
I read it last year. Eu li no ano passado.
I read your report. Li os seus relatórios.
I read three times scenario. Eu li o argumento três vezes.
I read all your guides. Li todos os guias turísticos que me deu.

- Click here to view more examples -

V)

leu

VERB

Maybe you read about it in the trades, hmm? Talvez você leu nas agências, não?
Did you read the instructions? Você leu as instruções?
And who read that book? E quem leu aquele livro?
Did you not read the base? Não leu a placa?
She has read the manual. Ela leu o manual.
Did you read it to the end? Você leu até o fim?

- Click here to view more examples -

VI)

lê

VERB

Synonyms: reads, reading

Go in the other room and read a magazine. Vá à outra habitação e lê uma revista.
Read it and weep, honey. Lê e chora, querida.
Read it and weep, sugar. Lê e chora, doçura.
How you read it. Como você a lê.
Now read it backwards. Agora, lê de trás para a frente.
Come on, read some magic! Vá lá, lê uma magia!

- Click here to view more examples -

VII)

lêem

VERB

Synonyms: reading, reads

They read, and they compare. Eles lêem, e comparam.
They read to us and give talks. Nos lêem coisas e comentários.
People read it, they think about it. As pessoas lêem, pensam sobre isso.
A lot of adult read those books. Muitos adultos lêem esses livros.
They read all our mail. Eles lêem toda a nossa correspondência.
We read things and give us lectures. Nos lêem coisas e comentários.

- Click here to view more examples -

VIII)

leram

VERB

Did you read the article? Vocês leram o artigo?
They read to us from it at meetings. Eles leram disto para nós em reuniões.
You read the instructions, right? Leram as instruções, certo?
So forget what you read in the papers. Portanto, esqueçam o que leram nos jornais.
So they've read you your rights? Eles leram para você os seus direitos?
And you know this because you can read his mind? E você sabem disso por que leram a mente dele?

- Click here to view more examples -

IX)

leste

VERB

Synonyms: east, eastern

You read way too many novels. Tu leste demasiados romances.
Read anything good lately? Leste algo bom recentemente?
But you ain't read the best book. Mas não leste o melhor livro.
When did he last read? Quando é que tu leste a última vez?
But you haven't even read the book. Pois, mas nem sequer leste o livro.
From the article you read in the car? Foi o artigo que leste no carro?

- Click here to view more examples -

13. Lecture

lecture

I)

palestra

NOUN

Synonyms: talk, speech, keynote

It was cool seeing you lecture today. Foi legal ver sua palestra hoje.
I have to attend a lecture. Tenho que assistir a uma palestra.
You call that a lecture? Chama isso de palestra?
I would have to listen to a lecture on punctuality. Eu teria de ouvir uma palestra sobre pontualidade.
What do you remember from the lecture? Do que se lembra da palestra?
I have a lecture this afternoon. Terei uma palestra esta tarde.

- Click here to view more examples -

II)

sermão

NOUN

Synonyms: sermon, preach, lectured, homily, earful

Are we about to get a temperance lecture? Vamos começar um sermão?
Then he gave me a lecture and a pamphlet. Logo me deu o sermão e o folheto.
But first he's getting a lecture. Mas primeiro, vai ouvir um sermão!
Spare me the lecture. Me poupe o sermão.
So why don't you go lecture yourself? Então por que não dá sermão a si própria?
Dad already gave me this lecture. O meu pai já me pregou esse sermão.

- Click here to view more examples -

III)

aula

NOUN

Synonyms: class, lesson, school, tuition

I get that this isn't a lecture. Eu entendo que isto não seja uma aula.
Thought he had a last lecture to get to. Pensei que tivesse uma aula para dar.
See you in the canteen after the lecture. Te vejo na cantina depois da aula.
That was a great lecture today. A aula foi ótima hoje.
Does he need another lecture on taking his meds? Ele precisa de outra aula sobre tomar seus remédios?
Are we about to get a temperance lecture? Vamos ter uma aula de sobriedade?

- Click here to view more examples -

IV)

conferência

NOUN

Synonyms: conference, conferencing

What did you think about the lecture? O que achou da conferência?
You gave this lecture yesterday. Deu esta conferência, ontem?
A lecture at four in the morning! Uma conferência a quatro pela manhã!
He should be finishing his lecture at any moment now. Ele deve estar acabando a conferência.
Right in the middle of my lecture. Bem no meio da minha conferência.
Where did you give this lecture? Onde é que deu esta conferência?

- Click here to view more examples -

V)

leitura

NOUN

Synonyms: reading, read, playback, readout

I took your lecture last semester. Eu tratei da tua leitura no último semestre.
Tomorrow there is a lecture. Amanhã tem uma leitura.
You can save me the lecture. Você pode me poupar a leitura.
This a lecture that you want me to hear? É uma leitura pra mim escutar?
What did you think of the lecture? Que você pensou da leitura?
... a library, a lecture hall, a cinema. ... uma livraria, uma sala de leitura, um cinema.

- Click here to view more examples -

VI)

sermões

VERB

Synonyms: sermons, lectures, preached, preaching, speeches

I'm in no mood for a lecture. Não estou para sermões.
I don't need a lecture on ethics. Não preciso de sermões de ética.
I'm not going to lecture you or make a scene ... Não vou dar sermões nem fazer nenhuma cena ...
... sit here and smugly lecture me on the importance of tests ... ... sentar aqui e me passar sermões sobre a importância de testes ...
I don't need a lecture. Eu não preciso de sermões.
Now you're going to lecture me about what the ... Vais pregar-me sermões sobre o que é o ...

- Click here to view more examples -

VII)

lição

NOUN

Synonyms: lesson, homework

A lecture the professor gave one of the days ... Uma lição que o professor deu num dos dias ...
... one that should be giving me a lecture. ... pessoa que deveria me dar esta lição.
... know it, but the lecture is over. ... sabe, mas a lição acabou.
This, is the subject of next week lecture. Esta será a lição da próxima semana.
I don't need a lecture on my own family tree. Não preciso de uma lição sobre a minha árvore genealógica.
Why don't you give him a lecture? Por que não dá uma lição nele?

- Click here to view more examples -

14. Readout

readout

I)

leitura

NOUN

Synonyms: reading, read, playback, lecture

Then this must be the readout. Então essa deve ser a leitura.
Watch the readout on the nose attitude indicator. Veja a leitura do indicador de postura do bico.
What about the readout? O que acontece com a leitura?
According to the readout, he's telling ... De acordo com a leitura, ele está a dizer ...
... what is your oxygen readout? ... qual é a sua leitura de oxigênio?

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Playback

Meaning of Playback in Portuguese :

playback

reprodução

reproduzir

leitura

More meaning of Playback

reproduction

reprodução

playing

jogando

jogar

brincando

tocando

joga

jogam

tocar

reprodução

jogo

breeding

reprodução

criação

fértil

procriar

melhoramento

produzir

reprodutor

acasalamento

reproducing

reproduzir

reproductive

reprodutiva

replay

replay

repetição

rejogar

repetir

reproduzir

reprodução

reprise

play

jogar

brincar

tocar

jogue

desempenhar

jogo

joga

reproduzir

jogam

peça

toca

reproduce

reproduzir

procriar

replicate

replicar

reproduzir

breed

raça

procriar

reproduzem

mestiço

produzir

raças

reading

leitura

lendo

ler

lê

lêem

lido

read

ler

leia

lido

li

leu

lê