... should be authorised to lay down the detailed instructions on the means ...... deve ser autorizado a fixar as instruções pormenorizadas sobre os meios ...
The contracting authority may lay down minimum capacity levels below ...A entidade adjudicante pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo ...
Whereas it is necessary to lay down the hygiene conditions in ...Considerando que há que fixar as condições de higiene em ...
Whereas it is advisable to lay down the methods of cooperation ...Considerando que é conveniente fixar as modalidades de cooperação ...
Whereas it is necessary to lay down the conditions under which ...Considerando que é conveniente fixar as condições em que ...
... new government prevails, providing our nation with blessings and stability ...... novo governo prevalece, proporcionando bênção e estabilidade à nossa nação ...
... is vital to human survival, providing the main source of ...... são vitais à sobrevivência humana, proporcionando a principal fonte de ...
You're providing a lot of entertainment for nothing.Está proporcionando muita diversão grátis.
We're just providing you with the necessary leverage ...Estamos apenas proporcionando a vocês a vantagem estratégica ...
... open ocean become accessible, providing a bonanza for millions ...... mar aberto tornam se acessíveis, proporcionando uma fartura para milhões ...
... of any exports, and providing legal clarification where necessary,... de quaisquer exportações e proporcionando esclarecimentos jurídicos sempre que necessário,
... an effective means of providing information on sustainable forestry and ...... um canal efectivo de prestação de informações sobre silvicultura sustentável e ...
... have an honest company providing efficient service at reasonable prices ...... ter uma empresa honesta prestação de serviços eficientes a preços razoáveis ...
... of tools and to providing information on natural landscapes ...... de ferramentas e à prestação de informações sobre paisagens naturais ...
... person or persons responsible for providing the services;... pessoa ou pessoas responsáveis pela prestação;
... be limited to the proportional costs of providing the service.... ser limitada às despesas referentes à prestação do serviço.
... there is a delay in providing it.... haja atrasos na sua prestação.
And providing for you so that you can ...E disponibilizando para você de modo que você pode ...
... them a legal basis and providing sufficient financial resources.... -lhes uma base jurídica e disponibilizando meios financeiros adequados.
... an insufficient deterrent, providing no real incentive for compliance.... suficientemente dissuasoras, não disponibilizando incentivos reais ao cumprimento.
... Ancient of Days as providing the manna, but what ...... Antigo dos Dias como disponibilizando a Manna, mas o que ...