Ignition means Ignição, Acendimento and Inflamação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ignition

Translation of Ignition in Portuguese :

ignition

ignição

NOUN

Synonyms: starter, ignite, spark

No response from ignition systems. Não há resposta dos sistemas de ignição.
You think you can reach the ignition? Acha que pode alcançar a ignição?
What were the keys doing in the ignition? O que estavam as chaves a fazer na ignição?
Take the keys out of the ignition now! Tire as chaves da ignição!
It should still have the keys in the ignition. Ele ainda deve ter as chaves na ignição.

- Click here to view more examples -

acendimento

NOUN

Synonyms: firing

inflamação

NOUN

Synonyms: inflammation, inflamed, kindle

... the load through heating or ignition. ... a carga que possa resultar de aquecimento ou de inflamação.
The ignition temperature is determined by heating 0,2 ... A temperatura de inflamação é determinada aquecendo 0,2 ...
... after removal of the source of ignition, or ... após a retirada da fonte de inflamação, ou
... from all other source of ignition; ... de qualquer outra fonte de inflamação;
... with a source of ignition and which continue to ... ... com uma fonte de inflamação e que continuam a ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Starter

starter

ADJ

Starter seems to be broken. Starter parece estar quebrado.

II)

acionador

ADJ

Synonyms: trigger

III)

arranque

NOUN

Synonyms: start, boot, starting, bootable, booting, grubbing

The starter, the gas and the break. Olhe, o arranque, o gás e o freio.
Where's the kick starter? Onde fica o pedal de arranque?
... from the battery to the starter motor ... da bateria ao motor de arranque,
... remind you that that starter home you worked all ... ... lembrar-lhe que arranque casa que você trabalhou todos ...
The starter engages your flywheel, ... o arranque se acopla ao volante de inércia, ...
... fix a 12-volt starter. ... arranja um motor de arranque de 12 Volts.

- Click here to view more examples -

IV)

partida

NOUN

Synonyms: starting, departure, match, start, game, broken, prank

At least the starter is. Pelo menos à partida está.
You tickle the starter and you turn her over. Você dá a partida e liga ela.
... they know anything about your starter's forms. ... que não sabem disto das fichas de partida.
-Push the starter button. Aperte o botão de partida.

- Click here to view more examples -

iniciantes

NOUN

Synonyms: beginners, newbies, starters, novice, begginers

VI)

fermento

NOUN

Synonyms: yeast, baking, leaven, ferment, sourdough

VII)

ignição

NOUN

Synonyms: ignition, ignite, spark

This is your starter button. Este é o botão da ignição.
Or starter cables in water. Ou os cabos de ignição na água.
This is your starter button. E este é o botão da ignição.
No one can find a starter that works. Ninguém consegue achar uma ignição que funcione.
Maybe we can put in a new starter. Talvez possamos colocar uma ignição nova.
Now where's the starter on this thing? Onde é que está a ignição desta coisa?

- Click here to view more examples -

2. Ignite

ignite

inflamar

VERB

Synonyms: inflame, kindle, fester

One that will ignite the hearts of all yet enslaved. Uma que vai inflamar os corações de todos escravos.
The slightest electronic pulse could ignite this whole tube. O mais pequeno pulso electrónico pode inflamar todo este cano.
One that will ignite the hearts of all yet enslaved ... Uma que irá inflamar os corações daqueles que ainda são escravos ...
One that will ignite the hearts of all ... Uma que vai inflamar os corações de todos ...
It wouldn't be very polite to ignite their atmosphere. Não seria muito educado inflamar a atmosfera deles.

- Click here to view more examples -

II)

acender

VERB

Synonyms: light, spark, kindle, illuminate

They probably used my best brandy to ignite the blaze. Provavelmente usaram meu melhor conhaque para acender o fogo.
Because water is needed to ignite the magnesium. Porque a água é necessária para acender o magnésio.
... would give it tender, to ignite in the arena! ... lhe daria chance de a acender na arena.
Your eyes are enough to ignite me Seus olhos são suficientes para acender-me
And a single random spark can ignite the fires of rebellion ... Basta um fagulha para acender a chama da rebelião ...

- Click here to view more examples -

III)

incendiar

VERB

Synonyms: firefox, burn, flare, torch

The slightest electronic pulse could ignite this whole tube. O mínimo pulso eletrônico pode incendiar a tubulação.
You once had to ignite the air? Que um dia já teve para incendiar o ar?
Perhaps enough to ignite a nation. Talvez o suficiente para incendiar uma nação.
It is now up to the man to ignite. Agora cabe a ele incendiar.
That's enough spark to ignite a gasoline vapor. Uma faísca é suficiente para incendiar qualquer vapor de gasolina.

- Click here to view more examples -

IV)

ignição

VERB

Synonyms: ignition, starter, spark

Needs more gel ignite. Precisa de mais gel de ignição.
... a match... waiting to ignite. ... uma combinação esperando a ignição.

acionar

VERB

Synonyms: trigger, engage, crank

VI)

reacender

VERB

Synonyms: rekindle, reignite, relight

3. Spark

spark

faísca

NOUN

Synonyms: lightning, glitch, sparking

I felt that spark. Eu senti aquela faísca.
We need a spark. Precisamos de uma faísca.
I stiII see a spark in you. Eu ainda vejo uma faísca em você.
Where thought we had a spark. Sempre achei que tínhamos uma faísca.
Every spark produced a thousand echoes in my brain. Cada faísca produzia mil ecos no meu cérebro.
You want a spark? Você quer uma faísca ?

- Click here to view more examples -

II)

centelha

NOUN

Synonyms: flicker, allspark

You have the divine spark. Tu tens a centelha divina.
There was something magic to me about that spark. Para mim, havia algo mágico naquela centelha.
Could animal electricity be the spark of life? Seria a eletricidade animal a centelha da vida?
You still got a spark of life left in you. Ainda tens uma centelha de vida em ti.
You always had that spark, that sense of adventure. Você sempre teve aquela centelha aquele senso de aventura.
You have that special spark. Tu tens essa centelha especial.

- Click here to view more examples -

III)

fagulha

NOUN

I saw a spark from behind that truck. Vi uma fagulha atrás daquele caminhão.
I heard it was a spark. Já soube que foi uma fagulha.
Was that the spark guy? Aquele era o cara da fagulha?
This guy's looking for a spark. Esse cara é olhar por uma fagulha.
But it only needs a spark to start an incident. Mas é preciso apenas uma fagulha para começar um incêndio.
One spark and the sky's on fire. Uma fagulha, e o céu pega fogo.

- Click here to view more examples -

IV)

desencadear

VERB

Synonyms: trigger, unleash

... is vague, but it may help spark a memory. ... é vago, mas pode ajudar a desencadear uma memória.
... again, threatens to spark off the just anger ... ... novamente, corre o risco de desencadear a do Só ira ...

acender

VERB

Synonyms: light, ignite, kindle, illuminate

I'm about to spark up the barbecue, make ... Estou quase a acender o churrasco, fazer ...
... words or instances might spark some memory... ... ... palavras ou frases podem acender alguma lembrança ... ...
Last words before I spark it? Últimas palavras antes de eu acender?
... because I didn't want to spark up a pipe in front ... ... , porque não quis acender um charro à frente ...
... because I didn't want to spark up a pipe in ... ... , pois não queria acender um baseado -na ...

- Click here to view more examples -

4. Firing

firing

disparar

VERB

Synonyms: shoot, fire, raise, trigger, skyrocket

Start firing, he'll fly right into it. Começa a disparar, ele irá direito aos tiros.
The drones have stopped firing. Os robôs pararam de disparar.
Keep firing on the big ship. Continua a disparar sobre nave principal.
Ten seconds to firing. Dez segundos para disparar.
We start firing, they'll spot our position. Nós começam a disparar, eles manchar a nossa posição.
Keep firing into the snow! Continuem a disparar para a neve!

- Click here to view more examples -

II)

atirando

VERB

Synonyms: shooting, throwing, slinging, shootin', gunning

Why is that boat still firing? Por que continuam atirando?
Five pistons firing together. Cinco pistões atirando juntos.
Your people were firing at us. Seu pessoal estava atirando em nós.
Suspect is firing at officers. O elemento está atirando nos policiais.
Why are they firing? Por que estão atirando?
I hear it's firing right now. Eu escutei isso atirando agora.

- Click here to view more examples -

III)

acendimento

NOUN

Synonyms: ignition

IV)

disparo

NOUN

Synonyms: shooting, clock, trigger, triggering, gunshot, shutter

Firing system locked in. Sistema de disparo com alvo em mira.
We have a firing solution. Temos uma solução de disparo.
Pressure approaching firing point. Pressão perto do ponto de disparo.
This is a remote firing station. É uma estação remota de disparo.
Unlock the tactical firing trigger. Retirar o gatilho de disparo.
I have a firing solution. Capitão, tenho a solução de disparo.

- Click here to view more examples -

despedir

VERB

Synonyms: fire, goodbye, lay off, dismiss, bye, sack

Thank you for firing me. Obrigado por me despedir.
What does the paper say about not firing me? E o que o documento diz sobre não me despedir?
I think firing him would be a huge mistake. Acho que o despedir seria um grande erro.
No one's firing me off this ranch. Ninguém vai me despedir deste rancho.
How can they think of firing you? Como podem pensar em te despedir ?
Not if we keep firing people, we're not. Não se continuarmos a despedir pessoas.

- Click here to view more examples -

VI)

queima

VERB

Synonyms: burning, burns, burn, burned, flaring

Then why are you firing the guy who invented it? Então por que você queima o cara quem inventou isso?
Flame hits the firing cap. A chama queima a cápsula.
We get to firing up there, like you say ... Chegamos a queima lá em cima, como você diz ...
... saying that you should be firing me. ... dizendo que você deve estar me queima.
... you goaded her into firing you! ... você goaded sua na queima você!

- Click here to view more examples -

VII)

demitir

VERB

Synonyms: fire, quit, dismiss, resign, lay off, sack

What do you know about firing people? O que sabe sobre demitir pessoal?
Firing her was a mistake. Demitir ela foi um erro.
What policy can possibly justify firing her for that? Que política pode justificar demitir ela por isso.
He wants the satisfaction of firing us himself. Quer ter a satisfação de nos demitir pessoalmente.
The school board is considering firing me as your teacher. A diretoria está considerando me demitir como seu professor.
I apologize for firing you. Desculpe por a demitir.

- Click here to view more examples -

VIII)

demissão

NOUN

Synonyms: resignation, dismissal, resign, layoff, termination, sacking

This was a fake firing. Isso foi uma demissão de mentira.
... building a workflow of firing techniques. ... fazendo um trabalho sobre técnicas de demissão.
... building a workflow of firing techniques. ... um fluxograma de técnicas de demissão.
Your firing him didn't help. A demissão não ajudou.
I'm not making any hiring or firing decisions. Não farei nenhuma contratação ou demissão.
... being punished with the firing of ten of ourfriends. ... sendo punidos com a demissão de dez de nossos amigos.

- Click here to view more examples -

IX)

acionamento

NOUN

Synonyms: drive, activation, triggering, actuation

fogo

NOUN

Synonyms: fire, heat, flame

We will be firing down the loch. Vamos fazer fogo para o loch!
Attention on the firing line. Atenção na linha de fogo.
I gave no order to stop firing. Não dei ordem para cessar fogo.
Firing all over the shop. Fogo por toda parte.
Ready on the firing line. Prontos na linha de fogo.
On the firing line. Na linha de fogo.

- Click here to view more examples -

5. Inflammation

inflammation

inflamação

NOUN

Synonyms: inflamed, ignition, kindle

Inflammation usually begins on the left side. Uma inflamação normalmente começa no lado esquerdo.
The only odd thing is inflammation on the right side. A única coisa estranha é essa inflamação no lado direito.
The inflammation was caused by this substance. A inflamação foi causada por esta substância.
There may be some inflammation. Pode haver alguma inflamação.
What would cause that kind of inflammation in her throat? O que poderia causar essa inflamação na garganta?

- Click here to view more examples -

6. Inflamed

inflamed

inflamado

ADJ

Synonyms: ignited, flamed, flared up, festering

His entire gastronomic tract is inflamed. O trato gástrico inteiro dele está inflamado.
I need all the meanings of the inflamed. Preciso de todos os significados de inflamado.
It is this inflamed left ear. O ouvido esquerdo está inflamado.
And the price to see you so inflamed? E qual é o preço para te ver tão inflamado?
The heat might have inflamed my senses. O calor poderia ter inflamado os meus pensamentos.

- Click here to view more examples -

II)

inflamados

VERB

Synonyms: ignited, fiery, soaring

... and lungs were severely inflamed. ... e os pulmões estavam bastante inflamados.

7. Kindle

kindle

NOUN

I see you want a kindle, a coach purse. Vejo que quer um kindle, uma bolsa.
... actually scanning the book into my Kindle. ... realmente a digitalização do livro em meu Kindle.
He'il throw the Kindle at you. Ele vai jogar o Kindle em você.
I got a kindle, but I dropped it in the ... Eu tinha um Kindle, mas caiu na ...