... validity of a guarantee waiver certificate shall not exceed two ...... validade do certificado de dispensa de garantia não pode exceder dois ...
... comprehensive guarantee and guarantee waiver it is necessary to establish ...... garantia global e da dispensa de garantia, é necessário estabelecer ...
... comprehensive guarantee and guarantee waiver it is necessary to establish ...... garantia global e da dispensa de garantia, é necessário estabelecer ...
- waiver of the written declaration prescribed ...- à dispensa de declaração escrita prevista ...
2. The guarantee waiver shall not apply where ...2. A dispensa de garantia não é aplicável nos casos ...
... under the same conditions this waiver may also be extended ...... , nas mesmas condições, esta derrogação pode ser igualmente estendida ...
... parliamentary obstruction to requests for waiver of immunity where no ...... obstrução parlamentar aos pedidos para derrogação de imunidade, sem ...
... or not to grant a waiver, the Commission should ...... da concessão ou não de uma derrogação, a Comissão deve ...
The duration of the exemption was graded, from one ...A duração da exoneração foi modulada de um ...
This exemption measure was additional to other measures (application of ...Esta medida de exoneração complementa outras medidas adoptadas (aplicação do ...
1. Exemption from social security contributions for the ...1. Exoneração de encargos sociais no ...
... to establish that the exemption measure corresponded in value ...... verificar se a medida de exoneração correspondia, em valor ...
But at the moment of discharge, where was he?Mas, no momento da descarga, onde ele estava?
Heavy but normal discharge.Descarga densa, mas normal.
Just an atmospheric discharge.É só uma descarga atmosférica.
Find the source of that discharge.Encontre a fonte dessa descarga.
Could the sudden discharge of immense energy really have produced strange ...Será que a descarga súbita da imensa energia realmente produz estranhas ...
... was not related the small discharge he received.... não teve relação com a pequena descarga que recebeu.
The flux is set to discharge tonight.O fluxo está regulado para descarregar essa noite.
They wanted to see how much wattage you could discharge.Eles queriam ver quanto você conseguia descarregar.
... enemy against which to discharge its rage as it were.... inimigo contra o qual irá descarregar sua ira.
good at least we can discharge.Bom pelo menos podemos descarregar.
... ships are not given incentives to discharge waste at sea.... navios não sejam incentivados a descarregar os resíduos no mar.
... shall be used to discharge the gas from its storage containers ...... deve ser utilizado para descarregar o gás dos recipientes de armazenamento ...
... recovery of the debt or the discharge of the procedure.... cobrança da dívida aduaneira ou o apuramento do regime.
Discharge of a customs procedure with economic impactApuramento de um regime aduaneiro económico
... at the time of presentation of the bill of discharge.... no momento da apresentação da relação de apuramento.
... other than an office of discharge.... diferente de uma das estâncias de apuramento.
... the following details which are required for discharge:... as seguintes referências necessárias ao apuramento:
... holder shall prove that discharge of the arrangements in accordance with ...... titular deve demonstrar que o apuramento do regime em conformidade com ...
What was the reason for your termination?Qual foi o motivo para o seu encerramento?
Termination and suspension of the procedureEncerramento e suspensão do processo de exame
... main points thereof, concerning the termination of these procedures.... elementos essenciais destas, relativos ao encerramento destes processos.
... definitive measures, or the termination of an investigation or proceedings ...... medidas definitivas, ou o encerramento de um inquérito ou processo ...
... two months after the termination of a previous proceeding ( ...... dois meses após o encerramento do processo anterior ( ...
... may apply for the termination of public service obligations only ...... só possam apresentar pedidos de extinção de obrigações de serviço público ...
... shall decide on the objectives and termination of the Mission.... decidirá dos objectivos e da extinção da Missão.