Cupboard
US
GB
PT
Translation of Cupboard in Portuguese :
cupboard
1
armário
NOUN
- Put it in her assigned cupboard. Colocou em seu armário.
- We got loads of backup in the cupboard. Nós temos muitos reforços no armário.
- The cups are in the cupboard on the right. As xícaras estão no armário à direita.
- This cupboard was mine before you were born. Este armário era meu antes de você nascer.
- The cupboard over the stove. O armário sobre o fogão.
2
cristaleira
NOUN
3
4
despensa
NOUN
- She wants the key to the store cupboard. Quer a chave da despensa.
- And the cupboard was bare. E a despensa estava vazia.
- ... not run me own store cupboard in me life. ... outra pessoa a organizar a minha despensa na vida.
- ... that all of this was in my cupboard, lurking. ... que tudo isso estava na despensa, escondido.
- ... not run my own store cupboard in my life. ... outra pessoa a organizar a minha despensa na vida.
More meaning of Cupboard
closet
I)
armário
NOUN
- There are blankets in the closet. Há cobertores no armário.
- Finally coming out of the closet, huh? Finalmente, saindo do armário!
- We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
- I open up my closet, there's just nothing. Abri o armário e não achei nada.
- Found some gear stashed in a closet. Encontrei um material guardado num armário.
- Your closet is full. O teu armário está cheio.
II)
roupeiro
NOUN
Synonyms: wardrobe, dresser, chifforobe, superposed
- I found kerosene on the floor of your closet. Encontrei querosene no chão do roupeiro.
- I saw your closet. Vi o teu roupeiro.
- That we should get a mattress for that closet. Que devíamos arranjar um colchão para aquele roupeiro.
- Get back i the closet. Volta para o roupeiro.
- Did you go through his closet? Você procurou até no roupeiro?
- Is there a closet or a cabinet or something? Há algum roupeiro ou um gabinete?
III)
guarda-roupa
NOUN
Synonyms: wardrobe
- Who puts a phone in the closet? Quem coloca o telefone no guarda-roupa?
- Here is my closet. Este é o meu guarda-roupa.
- What are you doing in my closet? Porque estás a mexer no meu guarda-roupa?
- Found this at the bottom of your closet. Encontrei isto no fundo do teu guarda-roupa.
- You going to keep him up in your closet forever? Vai mantê-lo em seu guarda-roupa para sempre?
- The clothes are in my bedroom closet. As roupas estão no guarda-roupa.
cabinet
I)
gabinete
NOUN
- Even members of his own cabinet. Até membros do próprio gabinete.
- I locked it in the cabinet. Eu guardei no gabinete.
- My head was in a cabinet. Minha cabeça estava em um gabinete.
- You want me to be in your cabinet? Você me quer no seu gabinete?
- Any thoughts as to the makeup of your cabinet? Já pensou na constituição do seu gabinete?
- Take the scissors from the cabinet. Tire a tesoura do gabinete.
II)
armário
NOUN
- In the cabinet to your left. No armário à sua esquerda.
- My backup files are in the cabinet. Meu arquivos estão no armário.
- Come to the cabinet. Venha até ao armário.
- In the cabinet behind you. No armário atrás de você.
- They found the tapes in this cabinet. Encontraram as fitas nesse armário.
- Over there in that cabinet. Naquele armário, ali.
III)
ministros
NOUN
Synonyms: ministers
- to other leaders and cabinet ministers. para outras autoridades e ministros.
- ... and a number of her Cabinet were staying. ... e alguns dos seus ministros estavam alojados.
- ... and a number of her cabinet were staying. ... e alguns dos seus ministros estavam alojados.
- The cabinet ministers are here to brief you on ... Os ministros estão aqui para instruí-lo sobre ...
- ... to other leaders and Cabinet Ministers. ... a outros líderes e ministros.
locker
I)
cacifo
NOUN
Synonyms: cubby, storage locker
- In my locker, across the quad. No meu cacifo, no outro lado do pátio.
- Are you living in that locker? Estás a viver no cacifo?
- Her locker at the tennis club? Do cacifo do clube de ténis?
- Somebody left a note in my locker. Alguém deixou um bilhete no meu cacifo.
- We can open the locker now. Já podemos abrir o cacifo.
- Do not go in the locker. Não vás ao cacifo!
II)
armário
NOUN
- A goose in my locker. Tinha um ganso no meu armário.
- She opened a locker. Ela abriu um armário.
- Whose locker is that? De quem é este armário.
- Why would she have a rabbit in her locker? Por que teria um vibrador no armário?
- You searched his locker. Você verificou o armário dele.
- Leave you shoes outside you locker. Deixe seus sapatos no lado de fora do armário.
III)
vestiário
NOUN
Synonyms: locker room, dressing room, cloakroom, coat rack
- Not to the locker, no. Não para o vestiário, não.
- ... talk to the reporters at my locker. ... falar com os repórteres no vestiário.
- ... of his clothes in his locker, but there was no ... ... de suas roupas no vestiário, mas não havia ...
- Okay, so you went back to your locker. Certo, você voltou ao vestiário.
- Locker's upstairs on the right. O vestiário está acima à direita.
- Tomorrow at ten, in the same locker. Amanhã às 10, no mesmo vestiário, ok?
wardrobe
I)
guarda-roupa
NOUN
Synonyms: closet
- You design the wardrobe for the movie. Devias desenhar o guarda-roupa para o filme.
- With a complete new wardrobe at my expense. Com um guarda-roupa todo novo, por minha conta.
- It cost more than your wardrobe. Custou mais que o seu guarda-roupa.
- I am changing your wardrobe. Eu vou mudar seu guarda-roupa.
- This is the wardrobe. Este é o guarda-roupa.
- And this automobile is my wardrobe. Este automóvel é meu guarda-roupa.
II)
roupeiro
NOUN
Synonyms: closet, dresser, chifforobe, superposed
- You can use my wardrobe. Você pode usar meu roupeiro.
- ... of friends, leave it to the wardrobe. ... de amigos, deixar para o roupeiro.
- I'm in a wardrobe crisis. Estou em uma crise roupeiro.
- Where's my wardrobe? Onde está o meu roupeiro?
- ... plastic bag does not a wardrobe make. ... saco plástico não é um roupeiro.
- ... and socks from the wardrobe. ... e meias três-quartos do roupeiro.
III)
armário
NOUN
- Is this the beer in the wardrobe? A cerveja está no armário?
- Plenty of clothes in the wardrobe. Há muitas roupas no armário.
- I hid in the wardrobe. Eu me escondi no armário.
- A blanket's in the wardrobe. Tem cobertor no armário.
- A wardrobe for your clothes. Aqui tem um armário para a roupa.
- A wardrobe for your clothes. Um armário para suas roupas.
IV)
figurino
NOUN
- You should design the wardrobe for the moviE. Você deveria fazer o figurino do filme.
- And this is our wardrobe department. E esse é o nosso departamento de figurino.
- Your wardrobe is in the bathroom ... Seu figurino está no banheiro, ...
- To the wardrobe department, to find something for ... Para o departamento de figurino, pegar roupas para ...
- ... is coming out of the wardrobe budget? ... está vindo da verba para figurino?
- They're expecting you in wardrobe. Estão esperando você no figurino.
V)
vestuário
NOUN
- Interesting choice of wardrobe, then. Estranha escolha de vestuário!
- Get wardrobe over here right away. Que venha o vestuário agora mesmo.
- He had a wardrobe emergency? Teve uma emergência de vestuário?
- From the actors' wardrobe, food products, to the ... Desde o vestuário dos actores, comida, até às ...
- ... going to keep your wardrobe right here with us. ... vai manter o seu vestuário aqui, connosco.
- ... he actually supplies you with a wardrobe? ... que realmente fornece o vestuário?
dresser
I)
aparelhador
NOUN
II)
cômoda
NOUN
- In the top dresser door was the open magazine. Na porta de cômoda superior a revista estava aberta.
- You left it on the dresser. Você deixou na cômoda.
- But still not seen what is inside the dresser. Mas ainda não viu o que está dentro da cômoda.
- You can start by moving the dresser. Pode começar movendo a cômoda.
- How about right up here on your dresser? Então que tal aqui na cômoda?
III)
penteadeira
NOUN
- Clothes brush is on the dresser. A escova para roupas está na penteadeira.
- There was a cup on the dresser with traces of coffee ... Houve um copo na penteadeira com vestígios de café ...
- I needed a dresser and a chair, a room, ... Precisava de uma penteadeira, uma cadeira e um quarto, ...
- ... it was posed there, on the dresser. ... estava lá, na penteadeira.
- ... then they leave the money on the dresser, right? ... então eles deixam o dinheiro na penteadeira, certo?
IV)
camareiro
NOUN
Synonyms: chamberlain, valet, steward, waiter, houseboy
- My grandfather was dresser for a famous actor. O meu avô era camareiro de um famoso ator.
- My grandfather was a dresser for a famous actor. O meu avô era camareiro de um ator famoso.
- Why don't they get me a dresser? Por que não me arranjam um camareiro?
- We'll get him a dresser. Arranjamos-lhe um camareiro.
- ... , I'il leave it on the dresser. ... , eu deixo no camareiro.
V)
armário
NOUN
- I use my oven as a dresser. Eu uso meu forno como armário.
- What you need is there on the dresser. O que precisa está no armário.
- Look in my dresser. Vê no meu armário.
- This is your bed and your dresser. Aqui é sua cama e esse é seu armário.
- You have the dresser and her computer. Você tem o armário e o computador dela.
VI)
roupeiro
NOUN
Synonyms: wardrobe, closet, chifforobe, superposed
- Everything you need, you'il find in the dresser. Tudo o que você precisar, você encontrará no roupeiro.
- You can start by moving the dresser. Podes começar por mudar o roupeiro.
- ... in the wall behind the dresser. ... na parede atrás do roupeiro.
VII)
aparador
NOUN
- And the dresser over there in that corner. E o aparador ali naquele canto.
- And the dresser over there in that corner. E o aparador ali nesse canto.
- And you ain't much of a dresser. E você não é muito melhor que um aparador.
armoire
I)
armoire
NOUN
II)
armário
NOUN
- And that armoire was an antique. E aquele armário era uma antiguidade.
- I have an armoire in my basement. Tenho um armário na minha cave.
- She looked at the armoire. Ela olhou para o armário.
- What about the armoire? E quanto ao armário?
- You may be hiding in an armoire, but your child ... Você pode se esconder no armário, mas seu filho ...
storeroom
I)
despensa
NOUN
- This is our storeroom. Esta é nossa despensa.
- And he pushed me into a storeroom closet. E me empurrou para um armário de despensa.
- I saw them go into the storeroom. Eu os vi na despensa.
- The storeroom will be locked. A despensa estará fechada.
- Come in the storeroom. Venha até a despensa.
II)
almoxarifado
NOUN
- The guard in the storeroom. O guarda do almoxarifado.
- Antique cork duck decoys from the storeroom. Isca de pato de cortiça antiga do almoxarifado.
- ... bunch of snow shovels from the storeroom. ... pás de neve do almoxarifado.
- ... down and takes the dolls from the storeroom. ... aqui e pega os bonecos do almoxarifado.
- ... take a look at your storeroom? ... der uma olhada no almoxarifado?
III)
armazém
NOUN
Synonyms: warehouse, store, storage, grocery store, depot
- Go back to the storeroom and wait there patiently. Volta para o armazém e espera lá pacientemente.
- He must be in the storeroom. Deve estar no armazém.
- You have the storeroom key? Tem a chave do armazém?
- And he failed with you in the storeroom, too. E ele falhou com você no armazém, também.
- Why did you put her in the storeroom? Por quê você a pôs no armazém?
IV)
V)
depósito
NOUN
- You mean, in the storeroom? Quer entrar no depósito?
- This is our storeroom. Esse é o nosso depósito.
- You raided the storeroom for me. Vocês invadiram o depósito por mim.
- He stole them from the storeroom. Ele roubou do depósito.
- It must be a storeroom or something like that. Deve ser usado como depósito ou algo assim.
VI)
dispensa
NOUN
- Check the storeroom again. Cheque a dispensa de novo.
- North end of the storeroom. Na saída norte da dispensa.
- Is there a storeroom or something? Existe alguma dispensa ou algo assim?
- Tools are in the storeroom, hospital's that ... As ferramentas estão na dispensa, o hospital é naquela ...
- The storeroom , my office. A dispensa, no meu escritório.
VII)
arrecadação
NOUN
Synonyms: collection, fundraiser, revenues
- The clown suit is in the storeroom. O fato de palhaço está na arrecadação.
- North end of the storeroom. Extremidade norte da arrecadação.
- It leads into a storeroom or something. Leva até à arrecadação ou algo assim.
- There's a storeroom to the south. Há uma arrecadação para o sul.
- That's the storeroom. Essa é a arrecadação.
larder
I)
despensa
NOUN
- But stay outside in the game larder. Mas espere fora, na despensa.
- ... has already shared our food in the larder. ... já compartilhou nossa comida na despensa.
- ... me some cucumbers and carrots from the larder. ... alguns pepinos e as cenouras da despensa.
- It's in the cold larder. Está na despensa fria.
- The granary and the larder are empty and spring ... O celeiro e a despensa estão vazios e a primavera ...
cellar
I)
adega
NOUN
- Two of the last bottles from his cellar. Duas das últimas garrafas da sua adega.
- I may have seen him coming out of the cellar. Talvez o tenha visto a sair da adega.
- Everyone to the cellar! Todos para a adega!
- I have to see someone in the cellar. Eu tenho que dar uma olhada na adega.
- The cellar is small. A adega é pequena, muito pequena.
- The glasses are in the cellar. Os vidros estão na adega.
II)
porão
NOUN
- Just an old coal cellar. Apenas um velho porão.
- That explains the guys in the cellar. Isso explica os tios no porão.
- Not in the cellar or the attic. Não está no porão nem no sótão.
- You want to live in the cellar again? Quer voltar a viver em um porão?
- We just need to take a look at your cellar. Precisamos apenas dar uma olhada em seu porão.
- Get out of the cellar and answer the phone. Saia do porão e atenda o telefone.
III)
cave
NOUN
- Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
- Maybe those in the cellar. Talvez aquelas na cave.
- The whole planet is a cellar. O planeta é todo ele uma cave.
- Two bodies in the cellar. Dois corpos na cave.
- I guess this must be the cellar. Acho que isto deve ser a cave.
- What were you doing in the cellar? Que estavas a fazer na cave?
IV)
sótão
NOUN
- Not even a treasure buried in the cellar? Nem mesmo um tesouro enterrado no sótão?
- I have one in my cellar! Tenho um em meu sótão!
- That thing in the cellar is not my mother. Essa coisa no sótão não é minha mãe.
- I found this in the cellar. Achei isso no sótão.
- The cellar will be awash by now. O sótão deve estar inundado.
- Not the one in your cellar! Não o que está em seu sótão!
V)
celeiro
NOUN
- Snow on the rooftop, fire in the cellar. Neve no telhado, incêndio no celeiro.
- I put him in the cellar. Eu o coloquei no celeiro.
- Back in the root cellar. Volte para o celeiro.
- He ran out of the cellar. Ele saiu correndo do celeiro.
- Go on down to the cellar. Vá até o celeiro.
- And we found this in the cellar. E achamos isto no celeiro.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals