Closet means Armário, Roupeiro and Guarda-roupa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Closet

Meaning of Closet in Portuguese :

closet

armário

NOUN

Synonyms: cabinet, locker, cupboard, wardrobe, dresser, armoire

There are blankets in the closet. Há cobertores no armário.
Finally coming out of the closet, huh? Finalmente, saindo do armário!
We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
I open up my closet, there's just nothing. Abri o armário e não achei nada.
Found some gear stashed in a closet. Encontrei um material guardado num armário.
Your closet is full. O teu armário está cheio.

- Click here to view more examples -

roupeiro

NOUN

Synonyms: wardrobe, dresser, chifforobe, superposed

I found kerosene on the floor of your closet. Encontrei querosene no chão do roupeiro.
I saw your closet. Vi o teu roupeiro.
That we should get a mattress for that closet. Que devíamos arranjar um colchão para aquele roupeiro.
Get back i the closet. Volta para o roupeiro.
Did you go through his closet? Você procurou até no roupeiro?
Is there a closet or a cabinet or something? Há algum roupeiro ou um gabinete?

- Click here to view more examples -

guarda-roupa

NOUN

Synonyms: wardrobe

Who puts a phone in the closet? Quem coloca o telefone no guarda-roupa?
Here is my closet. Este é o meu guarda-roupa.
What are you doing in my closet? Porque estás a mexer no meu guarda-roupa?
Found this at the bottom of your closet. Encontrei isto no fundo do teu guarda-roupa.
You going to keep him up in your closet forever? Vai mantê-lo em seu guarda-roupa para sempre?
The clothes are in my bedroom closet. As roupas estão no guarda-roupa.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cabinet

cabinet

gabinete

NOUN

Synonyms: office, enclosure, staff, bureau, chambers

Even members of his own cabinet. Até membros do próprio gabinete.
I locked it in the cabinet. Eu guardei no gabinete.
My head was in a cabinet. Minha cabeça estava em um gabinete.
You want me to be in your cabinet? Você me quer no seu gabinete?
Any thoughts as to the makeup of your cabinet? Já pensou na constituição do seu gabinete?
Take the scissors from the cabinet. Tire a tesoura do gabinete.

- Click here to view more examples -

II)

armário

NOUN

Synonyms: closet, locker, cupboard, wardrobe, dresser, armoire

In the cabinet to your left. No armário à sua esquerda.
My backup files are in the cabinet. Meu arquivos estão no armário.
Come to the cabinet. Venha até ao armário.
In the cabinet behind you. No armário atrás de você.
They found the tapes in this cabinet. Encontraram as fitas nesse armário.
Over there in that cabinet. Naquele armário, ali.

- Click here to view more examples -

III)

ministros

NOUN

Synonyms: ministers

to other leaders and cabinet ministers. para outras autoridades e ministros.
... and a number of her Cabinet were staying. ... e alguns dos seus ministros estavam alojados.
... and a number of her cabinet were staying. ... e alguns dos seus ministros estavam alojados.
The cabinet ministers are here to brief you on ... Os ministros estão aqui para instruí-lo sobre ...
... to other leaders and Cabinet Ministers. ... a outros líderes e ministros.
... and a number of her Cabinet were staying. ... e alguns dos seus ministros estavam alojados.

- Click here to view more examples -

2. Locker

locker

cacifo

NOUN

Synonyms: cubby, storage locker

In my locker, across the quad. No meu cacifo, no outro lado do pátio.
Are you living in that locker? Estás a viver no cacifo?
Her locker at the tennis club? Do cacifo do clube de ténis?
Somebody left a note in my locker. Alguém deixou um bilhete no meu cacifo.
We can open the locker now. Já podemos abrir o cacifo.
Do not go in the locker. Não vás ao cacifo!

- Click here to view more examples -

II)

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, cupboard, wardrobe, dresser, armoire

A goose in my locker. Tinha um ganso no meu armário.
She opened a locker. Ela abriu um armário.
Whose locker is that? De quem é este armário.
Why would she have a rabbit in her locker? Por que teria um vibrador no armário?
You searched his locker. Você verificou o armário dele.
Leave you shoes outside you locker. Deixe seus sapatos no lado de fora do armário.

- Click here to view more examples -

III)

vestiário

NOUN

Synonyms: locker room, dressing room, cloakroom, coat rack

Not to the locker, no. Não para o vestiário, não.
... talk to the reporters at my locker. ... falar com os repórteres no vestiário.
... of his clothes in his locker, but there was no ... ... de suas roupas no vestiário, mas não havia ...
Okay, so you went back to your locker. Certo, você voltou ao vestiário.
Locker's upstairs on the right. O vestiário está acima à direita.
Tomorrow at ten, in the same locker. Amanhã às 10, no mesmo vestiário, ok?

- Click here to view more examples -

3. Cupboard

cupboard

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, locker, wardrobe, dresser, armoire

Put it in her assigned cupboard. Colocou em seu armário.
We got loads of backup in the cupboard. Nós temos muitos reforços no armário.
The cups are in the cupboard on the right. As xícaras estão no armário à direita.
This cupboard was mine before you were born. Este armário era meu antes de você nascer.
The cupboard over the stove. O armário sobre o fogão.

- Click here to view more examples -

II)

cristaleira

NOUN

III)

guarda-louça

NOUN

It's called a cupboard. É chamado um guarda-louça.
Don't touch the cupboard. Não mexa no guarda-louça.

IV)

despensa

NOUN

Synonyms: pantry, storeroom, larder, cellar

She wants the key to the store cupboard. Quer a chave da despensa.
And the cupboard was bare. E a despensa estava vazia.
... not run me own store cupboard in me life. ... outra pessoa a organizar a minha despensa na vida.
... that all of this was in my cupboard, lurking. ... que tudo isso estava na despensa, escondido.
... not run my own store cupboard in my life. ... outra pessoa a organizar a minha despensa na vida.

- Click here to view more examples -

4. Wardrobe

wardrobe

guarda-roupa

NOUN

Synonyms: closet

You design the wardrobe for the movie. Devias desenhar o guarda-roupa para o filme.
With a complete new wardrobe at my expense. Com um guarda-roupa todo novo, por minha conta.
It cost more than your wardrobe. Custou mais que o seu guarda-roupa.
I am changing your wardrobe. Eu vou mudar seu guarda-roupa.
This is the wardrobe. Este é o guarda-roupa.
And this automobile is my wardrobe. Este automóvel é meu guarda-roupa.

- Click here to view more examples -

II)

roupeiro

NOUN

Synonyms: closet, dresser, chifforobe, superposed

You can use my wardrobe. Você pode usar meu roupeiro.
... of friends, leave it to the wardrobe. ... de amigos, deixar para o roupeiro.
I'm in a wardrobe crisis. Estou em uma crise roupeiro.
Where's my wardrobe? Onde está o meu roupeiro?
... plastic bag does not a wardrobe make. ... saco plástico não é um roupeiro.
... and socks from the wardrobe. ... e meias três-quartos do roupeiro.

- Click here to view more examples -

III)

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, locker, cupboard, dresser, armoire

Is this the beer in the wardrobe? A cerveja está no armário?
Plenty of clothes in the wardrobe. Há muitas roupas no armário.
I hid in the wardrobe. Eu me escondi no armário.
A blanket's in the wardrobe. Tem cobertor no armário.
A wardrobe for your clothes. Aqui tem um armário para a roupa.
A wardrobe for your clothes. Um armário para suas roupas.

- Click here to view more examples -

IV)

figurino

NOUN

Synonyms: costumes, costuming, kilter, figurine

You should design the wardrobe for the moviE. Você deveria fazer o figurino do filme.
And this is our wardrobe department. E esse é o nosso departamento de figurino.
Your wardrobe is in the bathroom ... Seu figurino está no banheiro, ...
To the wardrobe department, to find something for ... Para o departamento de figurino, pegar roupas para ...
... is coming out of the wardrobe budget? ... está vindo da verba para figurino?
They're expecting you in wardrobe. Estão esperando você no figurino.

- Click here to view more examples -

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, attire, costumes, locker room

Interesting choice of wardrobe, then. Estranha escolha de vestuário!
Get wardrobe over here right away. Que venha o vestuário agora mesmo.
He had a wardrobe emergency? Teve uma emergência de vestuário?
From the actors' wardrobe, food products, to the ... Desde o vestuário dos actores, comida, até às ...
... going to keep your wardrobe right here with us. ... vai manter o seu vestuário aqui, connosco.
... he actually supplies you with a wardrobe? ... que realmente fornece o vestuário?

- Click here to view more examples -

5. Dresser

dresser

aparelhador

NOUN

II)

cômoda

NOUN

Synonyms: bureau, commode

In the top dresser door was the open magazine. Na porta de cômoda superior a revista estava aberta.
You left it on the dresser. Você deixou na cômoda.
But still not seen what is inside the dresser. Mas ainda não viu o que está dentro da cômoda.
You can start by moving the dresser. Pode começar movendo a cômoda.
How about right up here on your dresser? Então que tal aqui na cômoda?

- Click here to view more examples -

III)

penteadeira

NOUN

Clothes brush is on the dresser. A escova para roupas está na penteadeira.
There was a cup on the dresser with traces of coffee ... Houve um copo na penteadeira com vestígios de café ...
I needed a dresser and a chair, a room, ... Precisava de uma penteadeira, uma cadeira e um quarto, ...
... it was posed there, on the dresser. ... estava lá, na penteadeira.
... then they leave the money on the dresser, right? ... então eles deixam o dinheiro na penteadeira, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

camareiro

NOUN

Synonyms: chamberlain, valet, steward, waiter, houseboy

My grandfather was dresser for a famous actor. O meu avô era camareiro de um famoso ator.
My grandfather was a dresser for a famous actor. O meu avô era camareiro de um ator famoso.
Why don't they get me a dresser? Por que não me arranjam um camareiro?
We'll get him a dresser. Arranjamos-lhe um camareiro.
... , I'il leave it on the dresser. ... , eu deixo no camareiro.

- Click here to view more examples -

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, locker, cupboard, wardrobe, armoire

I use my oven as a dresser. Eu uso meu forno como armário.
What you need is there on the dresser. O que precisa está no armário.
Look in my dresser. Vê no meu armário.
This is your bed and your dresser. Aqui é sua cama e esse é seu armário.
You have the dresser and her computer. Você tem o armário e o computador dela.

- Click here to view more examples -

VI)

roupeiro

NOUN

Synonyms: wardrobe, closet, chifforobe, superposed

Everything you need, you'il find in the dresser. Tudo o que você precisar, você encontrará no roupeiro.
You can start by moving the dresser. Podes começar por mudar o roupeiro.
... in the wall behind the dresser. ... na parede atrás do roupeiro.

- Click here to view more examples -

VII)

aparador

NOUN

Synonyms: trimmer, sideboard, trimming, clipper, mower, credenza, edger

And the dresser over there in that corner. E o aparador ali naquele canto.
And the dresser over there in that corner. E o aparador ali nesse canto.
And you ain't much of a dresser. E você não é muito melhor que um aparador.

- Click here to view more examples -

6. Armoire

armoire

NOUN

II)

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, locker, cupboard, wardrobe, dresser

And that armoire was an antique. E aquele armário era uma antiguidade.
I have an armoire in my basement. Tenho um armário na minha cave.
She looked at the armoire. Ela olhou para o armário.
What about the armoire? E quanto ao armário?
You may be hiding in an armoire, but your child ... Você pode se esconder no armário, mas seu filho ...