Chamberlain means Chamberlain, Camareiro and Castro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chamberlain

Meaning of Chamberlain in Portuguese :

chamberlain

NOUN

The chamberlain wants to talk to you. O chamberlain quer falar com você.
If you don't obey the chamberlain. Se você não obedecer ao chamberlain.
What is the chamberlain doing at a small ... O que o chamberlain está fazendo na casa de um pequeno ...
Chamberlain makes a statement on the progress and ... Chamberlain fez uma declaração sobre a evolução e ...
Chamberlain was reluctant to recall his most bitter political opponent ... Chamberlain estava relutante em convocar o seu maior rival político, ...

- Click here to view more examples -

camareiro

NOUN

Synonyms: valet, steward, dresser, waiter, houseboy

They shall include my chamberlain, my chaplain, ... Que incluirá o meu camareiro, o meu capelão, ...
Good morning,chamberlain. Bom dia, camareiro.
Then it's all thanks to you Chamberlain. E é tudo devido a si Camareiro.
Chamberlain sounds a bit panicky Camareiro soa apavorado um pouco
Let them know where the chamberlain is. Deixem-nos saber onde está o Camareiro.

- Click here to view more examples -

castro

NOUN

Synonyms: castro, chan

in English

1. Valet

valet

manobrista

NOUN

Synonyms: parking attendant

Whatever happened to you being a valet? O que aconteceu com você ser um manobrista?
Everywhere you go has valet. Todo lugar aonde vou tem manobrista.
This is not valet parking! Aqui não tem manobrista!
The valet matched the description perfectly. O manobrista bate com a descrição.
Valet guy said you were the manager. O manobrista disse que é o gerente.

- Click here to view more examples -

II)

camareiro

NOUN

Synonyms: chamberlain, steward, dresser, waiter, houseboy

I mean, the valet easily could have done it. O camareiro, facilmente, poderia ter matado.
My son has a valet! Meu filho tem um camareiro.
I was given to understand that you required a valet. Sou o camareiro que o senhor requisitou.
And the new valet has arrived, my lord. E chegou o novo camareiro, meu senhor.
I understand, but did you call the valet? Mas você chamou o camareiro?

- Click here to view more examples -

III)

valete

NOUN

Synonyms: jack, knave, jacks, deuce

Since when are you my valet? Desde quando você é meu valete?
Your butler and valet. Seu mordomo e valete.
I want to be a valet. Quero ser um valete.
How can a valet do his work if he's ... Como um valete pode fazer seu trabalho sendo ...
... this question of a valet's extra duties. ... a questão das funções extras de um valete.

- Click here to view more examples -

IV)

arrumador

NOUN

Synonyms: usher

What are you, the valet? Quem é você, um arrumador?
Valet said they found it this way. O arrumador disse que o encontraram desta maneira.
The valet gave our car away to someone ... O arrumador deu o nosso carro a alguém ...
... like directions or the valet. ... como direcções ou um arrumador.
I don't see a valet around here. Não vejo o arrumador.

- Click here to view more examples -

mordomo

NOUN

Synonyms: butler, steward, mayordomo

His valet is right over there. O mordomo dele está bem ali.
His valet had gone to bed. Seu mordomo tinha ido dormir.
Everything neatly folded as though by a trained valet. Tudo devidamente dobrado como se feito por um mordomo treinado.
My son has a valet! O meu filho tem um mordomo.
This is my valet, my valet does ... Este é o meu mordomo, e o meu mordomo ...

- Click here to view more examples -

VI)

lavadeira

NOUN

Synonyms: laundress, washerwoman

... before that, you tipped a valet so you could drive ... ... antes que, você derrubou uma lavadeira assim você poderá levar ...
You are maid valet, waitress .... Você é arrumadeira, lavadeira, garçonete...

VII)

criado

NOUN

Synonyms: created, raised, built, designed, established, servant

Are you sure he's only a valet? De certeza que é apenas um criado?
You could go with his valet. Fique com o criado dele.
And the valet too. E o criado também.
You said he was the valet? Você disse que ele era criado?
What did you do with your valet? O que que você fez com seu criado?

- Click here to view more examples -

2. Steward

steward

mordomo

NOUN

Synonyms: butler, valet, mayordomo

What are you, his shop steward? O que são você, seu mordomo da loja?
I was the captain's last steward. Fui o último mordomo do capitão.
My brother is a steward. O meu irmão é mordomo.
The steward's grandmother, and did she have it. A avó do mordomo, e ela tem aquilo.
Do not say that the steward if not we understand ... Não lhes diga que é um mordomo senão eles vão perceber ...

- Click here to view more examples -

II)

camareiro

NOUN

Synonyms: chamberlain, valet, dresser, waiter, houseboy

Where is that steward? Onde está aquele camareiro?
Perhaps our fluent steward speaks euro. Talvez o nosso fluente camareiro entenda euro.
Will you ring for the steward and have him bring ... Pode ligar para o camareiro e pedir que traga ...
Steward, get some clothes for my guest. Camareiro, traga roupas para o meu convidado.
Steward, would you please send ... Camareiro, você poderia mandar ...

- Click here to view more examples -

III)

intendente

NOUN

Synonyms: intendant, quartermaster, bailiff, purser, councilman

I am the steward of the fish. Sou o intendente dos peixes.
... honor in being a steward. ... uma honra ser um intendente.
Not his steward, not his captain of the guard, ... Não do intendente dele, não do comandante da guarda ...
... has requested you for his personal steward. ... pediu que fosses o intendente pessoal dele.
... ranger than you do a steward. ... patrulheiro do que és intendente.

- Click here to view more examples -

IV)

administrador

NOUN

Synonyms: administrator, admin, manager, trustee, governor

Good news from my steward. Boas notícias do meu administrador.
You have a steward for that. Tem um administrador para isso.
My father's old steward manages it. O velho administrador do meu pai a gerencia.
You have a steward for that. Tem um administrador para isto.
He told the steward and said to open the house and ... Ele chamou o administrador e mandou abrir a casa e ...

- Click here to view more examples -

regente

NOUN

Synonyms: regent, conductor, ruler

He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um protetor do ...
He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um guardião do ...
He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas um regente, um guardião do ...
He is a steward only, a caretaker ... Ele é um regente apenas, um zelador ...
... 're in the service of the steward now. ... está a serviço do regente agora.

- Click here to view more examples -

VI)

comissário

NOUN

Synonyms: commissioner, inspector, superintendent

My luncheon will remain the same, steward. O meu menu é o de sempre, comissário.
You can ask the first class head steward. Pode perguntar ao comissário de bordo da primeira classe.
Found our first class head steward. Achei nosso comissário de bordo da primeira classe.
I sent the head steward down to tell her to ... Enviei o comissário para contar a ela que iríamos ...
Call the steward, he'll sort it. Chame um comissário, ele resolve a situação.

- Click here to view more examples -

VII)

aeromoça

NOUN

Synonyms: stewardess, flight attendant, air hostess, hostess

Do you want me to get the steward? Quer que eu chame a aeromoça?
Steward, there's smoke in the cabin. Aeromoça, há fumo na cabina!
A steward-turned-millionaire ... Uma aeromoça-que-vira-milionária ...

- Click here to view more examples -

3. Dresser

dresser

aparelhador

NOUN

II)

cômoda

NOUN

Synonyms: bureau, commode

In the top dresser door was the open magazine. Na porta de cômoda superior a revista estava aberta.
You left it on the dresser. Você deixou na cômoda.
But still not seen what is inside the dresser. Mas ainda não viu o que está dentro da cômoda.
You can start by moving the dresser. Pode começar movendo a cômoda.
How about right up here on your dresser? Então que tal aqui na cômoda?

- Click here to view more examples -

III)

penteadeira

NOUN

Clothes brush is on the dresser. A escova para roupas está na penteadeira.
There was a cup on the dresser with traces of coffee ... Houve um copo na penteadeira com vestígios de café ...
I needed a dresser and a chair, a room, ... Precisava de uma penteadeira, uma cadeira e um quarto, ...
... it was posed there, on the dresser. ... estava lá, na penteadeira.
... then they leave the money on the dresser, right? ... então eles deixam o dinheiro na penteadeira, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

camareiro

NOUN

Synonyms: chamberlain, valet, steward, waiter, houseboy

My grandfather was dresser for a famous actor. O meu avô era camareiro de um famoso ator.
My grandfather was a dresser for a famous actor. O meu avô era camareiro de um ator famoso.
Why don't they get me a dresser? Por que não me arranjam um camareiro?
We'll get him a dresser. Arranjamos-lhe um camareiro.
... , I'il leave it on the dresser. ... , eu deixo no camareiro.

- Click here to view more examples -

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, locker, cupboard, wardrobe, armoire

I use my oven as a dresser. Eu uso meu forno como armário.
What you need is there on the dresser. O que precisa está no armário.
Look in my dresser. Vê no meu armário.
This is your bed and your dresser. Aqui é sua cama e esse é seu armário.
You have the dresser and her computer. Você tem o armário e o computador dela.

- Click here to view more examples -

VI)

roupeiro

NOUN

Synonyms: wardrobe, closet, chifforobe, superposed

Everything you need, you'il find in the dresser. Tudo o que você precisar, você encontrará no roupeiro.
You can start by moving the dresser. Podes começar por mudar o roupeiro.
... in the wall behind the dresser. ... na parede atrás do roupeiro.

- Click here to view more examples -

VII)

aparador

NOUN

Synonyms: trimmer, sideboard, trimming, clipper, mower, credenza, edger

And the dresser over there in that corner. E o aparador ali naquele canto.
And the dresser over there in that corner. E o aparador ali nesse canto.
And you ain't much of a dresser. E você não é muito melhor que um aparador.

- Click here to view more examples -

4. Waiter

waiter

garçom

NOUN

Synonyms: bartender, busboy, barman

Like a busboy or a waiter? Tipo ajudante de garçom?
A waiter's place is not in the kitchen. O lugar de um garçom não é na cozinha.
Your waiter will be right with you. Seu garçom já estará com você.
His father was probably only a waiter! Com certeza seu pai é garçom.
Dressed like a waiter. Vestido como um garçom.
Your waiter will be right with you. O garçom virá em um minuto.

- Click here to view more examples -

II)

empregado

NOUN

Synonyms: employee, employed, servant, clerk, hired, bartender

Then act like a waiter. Então age como um empregado.
Your waiter has opted out. O seu empregado já tinha optado.
I was your waiter. Eu era o teu empregado.
And that waiter won't stop staring at you. E aquele empregado não pára de olhar para ti.
The waiter suggested it. Porque o empregado sugeriu.
I need you to follow the waiter. Preciso que sigam o empregado.

- Click here to view more examples -

III)

camareiro

NOUN

Synonyms: chamberlain, valet, steward, dresser, houseboy

Waiter, a chocolate and ... Camareiro, um chocolate e ...
Am I a waiter or a pilot? Sou camareiro ou piloto?
I'm working as a waiter there so I can study ... Também trabalho lá de camareiro, assim posso estudar ...

- Click here to view more examples -

5. Castro

castro

NOUN

Synonyms: chan, chamberlain

Castro is a great man. Castro é um grande homem.
Castro had already been hit. Castro já havia sido atingido.
Castro had only twelve men. Castro só tinha doze homens.
Castro had already been hit. Castro já tinha sido atingido.
Castro always asked me about my sources. Castro sempre perguntava sobre minhas fontes.
Plan has changed with Castro. O plano mudou com Castro.