Mayordomo
US
GB
PT
Translation of Mayordomo in Portuguese :
mayordomo
1
mordomo
NOUN
- Ifil order what no other Mayordomo has ordered. Vou mandar coisas que nenhum Mordomo mandou.
- Just like your father is Mayordomo. Assim como o seu pai já é Mordomo.
- ... who wanted to be Mayordomo because he needed to feel he ... ... que quis ser "Mordomo" porque precisava se sentir: ...
- ... , you are a Mayordomo. ... .já é um Mordomo.
- You'll never be Mayordomo. Você nunca vai ser Mordomo.
More meaning of Mayordomo
butler
I)
mordomo
NOUN
- He is not a proper butler. Ele não é um mordomo apropriado.
- He might make a very good butler. Será um ótimo mordomo.
- We have a butler? Nós temos um mordomo?
- You let your butler talk to you like that? Você deixa seu mordomo falar desse jeito?
- I had a butler, we gave him lunch. Eu tinha um mordomo.
- It seems to be the butler's day off. O mordomo está de folga.
steward
I)
mordomo
NOUN
- What are you, his shop steward? O que são você, seu mordomo da loja?
- I was the captain's last steward. Fui o último mordomo do capitão.
- My brother is a steward. O meu irmão é mordomo.
- The steward's grandmother, and did she have it. A avó do mordomo, e ela tem aquilo.
- Do not say that the steward if not we understand ... Não lhes diga que é um mordomo senão eles vão perceber ...
II)
camareiro
NOUN
Synonyms: chamberlain, valet, dresser, waiter, houseboy
- Where is that steward? Onde está aquele camareiro?
- Perhaps our fluent steward speaks euro. Talvez o nosso fluente camareiro entenda euro.
- Will you ring for the steward and have him bring ... Pode ligar para o camareiro e pedir que traga ...
- Steward, get some clothes for my guest. Camareiro, traga roupas para o meu convidado.
- Steward, would you please send ... Camareiro, você poderia mandar ...
III)
intendente
NOUN
Synonyms: intendant, quartermaster, bailiff, purser, councilman
- I am the steward of the fish. Sou o intendente dos peixes.
- ... honor in being a steward. ... uma honra ser um intendente.
- Not his steward, not his captain of the guard, ... Não do intendente dele, não do comandante da guarda ...
- ... has requested you for his personal steward. ... pediu que fosses o intendente pessoal dele.
- ... ranger than you do a steward. ... patrulheiro do que és intendente.
IV)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, admin, manager, trustee, governor
- Good news from my steward. Boas notícias do meu administrador.
- You have a steward for that. Tem um administrador para isso.
- My father's old steward manages it. O velho administrador do meu pai a gerencia.
- You have a steward for that. Tem um administrador para isto.
- He told the steward and said to open the house and ... Ele chamou o administrador e mandou abrir a casa e ...
V)
regente
NOUN
- He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um protetor do ...
- He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um guardião do ...
- He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas um regente, um guardião do ...
- He is a steward only, a caretaker ... Ele é um regente apenas, um zelador ...
- ... 're in the service of the steward now. ... está a serviço do regente agora.
VI)
comissário
NOUN
Synonyms: commissioner, inspector, superintendent
- My luncheon will remain the same, steward. O meu menu é o de sempre, comissário.
- You can ask the first class head steward. Pode perguntar ao comissário de bordo da primeira classe.
- Found our first class head steward. Achei nosso comissário de bordo da primeira classe.
- I sent the head steward down to tell her to ... Enviei o comissário para contar a ela que iríamos ...
- Call the steward, he'll sort it. Chame um comissário, ele resolve a situação.
VII)
aeromoça
NOUN
Synonyms: stewardess, flight attendant, air hostess, hostess
- Do you want me to get the steward? Quer que eu chame a aeromoça?
- Steward, there's smoke in the cabin. Aeromoça, há fumo na cabina!
- A steward-turned-millionaire ... Uma aeromoça-que-vira-milionária ...
valet
I)
manobrista
NOUN
Synonyms: parking attendant
- Whatever happened to you being a valet? O que aconteceu com você ser um manobrista?
- Everywhere you go has valet. Todo lugar aonde vou tem manobrista.
- This is not valet parking! Aqui não tem manobrista!
- The valet matched the description perfectly. O manobrista bate com a descrição.
- Valet guy said you were the manager. O manobrista disse que é o gerente.
II)
camareiro
NOUN
Synonyms: chamberlain, steward, dresser, waiter, houseboy
- I mean, the valet easily could have done it. O camareiro, facilmente, poderia ter matado.
- My son has a valet! Meu filho tem um camareiro.
- I was given to understand that you required a valet. Sou o camareiro que o senhor requisitou.
- And the new valet has arrived, my lord. E chegou o novo camareiro, meu senhor.
- I understand, but did you call the valet? Mas você chamou o camareiro?
III)
valete
NOUN
- Since when are you my valet? Desde quando você é meu valete?
- Your butler and valet. Seu mordomo e valete.
- I want to be a valet. Quero ser um valete.
- How can a valet do his work if he's ... Como um valete pode fazer seu trabalho sendo ...
- ... this question of a valet's extra duties. ... a questão das funções extras de um valete.
IV)
arrumador
NOUN
Synonyms: usher
- What are you, the valet? Quem é você, um arrumador?
- Valet said they found it this way. O arrumador disse que o encontraram desta maneira.
- The valet gave our car away to someone ... O arrumador deu o nosso carro a alguém ...
- ... like directions or the valet. ... como direcções ou um arrumador.
- I don't see a valet around here. Não vejo o arrumador.
V)
mordomo
NOUN
- His valet is right over there. O mordomo dele está bem ali.
- His valet had gone to bed. Seu mordomo tinha ido dormir.
- Everything neatly folded as though by a trained valet. Tudo devidamente dobrado como se feito por um mordomo treinado.
- My son has a valet! O meu filho tem um mordomo.
- This is my valet, my valet does ... Este é o meu mordomo, e o meu mordomo ...
VI)
lavadeira
NOUN
Synonyms: laundress, washerwoman
- ... before that, you tipped a valet so you could drive ... ... antes que, você derrubou uma lavadeira assim você poderá levar ...
- You are maid valet, waitress .... Você é arrumadeira, lavadeira, garçonete...
VII)
criado
NOUN
- Are you sure he's only a valet? De certeza que é apenas um criado?
- You could go with his valet. Fique com o criado dele.
- And the valet too. E o criado também.
- You said he was the valet? Você disse que ele era criado?
- What did you do with your valet? O que que você fez com seu criado?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals