Commissioner means Comissário and Senhora comissária in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Commissioner

Meaning of Commissioner in Portuguese :

commissioner

comissário

NOUN

Synonyms: inspector, steward, superintendent

Has our commissioner not brought you news of my victory? O nosso comissário não vos trouxe notícias da minha vitória?
This is the first official statement from the commissioner. Esta é a primeira declaração oficial do comissário.
I talked to the commissioner. Falei com o comissário.
I know the commissioner. Eu conheço o comissário.
Any relation to the commissioner? Alguma relação com o comissário?
You will sit in commissioner and minister's company! Você vai se sentar no comissário em companhia do ministro!

- Click here to view more examples -

senhora comissária

NOUN

As the Commissioner said, there are four omnibus packages. Tal como a Senhora Comissária referiu, existem quatro pacotes globais.
I think that what the Commissioner said is encouraging. Penso que o que disse a senhora Comissária é animador.
We must have this courage, Commissioner; Há que ter essa coragem, Senhora Comissária;
This is a huge exaggeration, Commissioner. Este prazo é totalmente exagerado, Senhora Comissária.
Is this not unlikely, Commissioner? Não lhe parece muito pouco provável, Senhora Comissária?
And that is serious, as the Commissioner knows. Isto é muito grave, como a Senhora Comissária bem sabe.

- Click here to view more examples -

in English

1. Inspector

inspector

inspetor

NOUN

Synonyms: watcher

The most recent restaurant inspector report. Relatório recente do inspetor.
The inspector is working for the company. O inspetor trabalha para a companhia.
What do you say, inspector? O que me diz, inspetor?
The inspector was only acting with the best of motives. O inspetor agiu com a melhor das intenções.
What are you thinking, inspector? O que você está pensando, inspetor?
Our inspector said her flight was late. O inspetor dela disse que o vôo está atrasado.

- Click here to view more examples -

II)

comissário

NOUN

Synonyms: commissioner, steward, superintendent

The inspector is waiting for you. O comissário está esperando.
We never see anyone higher then the inspector. Nunca vemos ninguêm superior ao comissário.
Inspector this will be your office. Comissário, este é o seu gabinete.
There is no inspector. Aqui não há nenhum comissário.
An inspector's up there. Já lá está um comissário.
Good evening, inspector. Boa noite, comissário.

- Click here to view more examples -

2. Steward

steward

mordomo

NOUN

Synonyms: butler, valet, mayordomo

What are you, his shop steward? O que são você, seu mordomo da loja?
I was the captain's last steward. Fui o último mordomo do capitão.
My brother is a steward. O meu irmão é mordomo.
The steward's grandmother, and did she have it. A avó do mordomo, e ela tem aquilo.
Do not say that the steward if not we understand ... Não lhes diga que é um mordomo senão eles vão perceber ...

- Click here to view more examples -

II)

camareiro

NOUN

Synonyms: chamberlain, valet, dresser, waiter, houseboy

Where is that steward? Onde está aquele camareiro?
Perhaps our fluent steward speaks euro. Talvez o nosso fluente camareiro entenda euro.
Will you ring for the steward and have him bring ... Pode ligar para o camareiro e pedir que traga ...
Steward, get some clothes for my guest. Camareiro, traga roupas para o meu convidado.
Steward, would you please send ... Camareiro, você poderia mandar ...

- Click here to view more examples -

III)

intendente

NOUN

Synonyms: intendant, quartermaster, bailiff, purser, councilman

I am the steward of the fish. Sou o intendente dos peixes.
... honor in being a steward. ... uma honra ser um intendente.
Not his steward, not his captain of the guard, ... Não do intendente dele, não do comandante da guarda ...
... has requested you for his personal steward. ... pediu que fosses o intendente pessoal dele.
... ranger than you do a steward. ... patrulheiro do que és intendente.

- Click here to view more examples -

IV)

administrador

NOUN

Synonyms: administrator, admin, manager, trustee, governor

Good news from my steward. Boas notícias do meu administrador.
You have a steward for that. Tem um administrador para isso.
My father's old steward manages it. O velho administrador do meu pai a gerencia.
You have a steward for that. Tem um administrador para isto.
He told the steward and said to open the house and ... Ele chamou o administrador e mandou abrir a casa e ...

- Click here to view more examples -

regente

NOUN

Synonyms: regent, conductor, ruler

He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um protetor do ...
He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um guardião do ...
He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas um regente, um guardião do ...
He is a steward only, a caretaker ... Ele é um regente apenas, um zelador ...
... 're in the service of the steward now. ... está a serviço do regente agora.

- Click here to view more examples -

VI)

comissário

NOUN

Synonyms: commissioner, inspector, superintendent

My luncheon will remain the same, steward. O meu menu é o de sempre, comissário.
You can ask the first class head steward. Pode perguntar ao comissário de bordo da primeira classe.
Found our first class head steward. Achei nosso comissário de bordo da primeira classe.
I sent the head steward down to tell her to ... Enviei o comissário para contar a ela que iríamos ...
Call the steward, he'll sort it. Chame um comissário, ele resolve a situação.