... at the customs office responsible for supervising the place where the ...... na estância aduaneira competente para a fiscalização do local onde o ...
... review the methods of supervising and checking the critical points so ...... rever os métodos de fiscalização e controlo dos pontos críticos ...
... will enable the emergence of a common supervisory culture.... permitirá o surgimento de uma cultura de supervisão comum.
... fully integrated management with the current supervisory system?... uma gestão plenamente integrada com o actual sistema de supervisão?
... is suggested that the future supervisory bodies may take advice only ...... sugere que os futuros organismos de supervisão só possam receber aconselhamento ...
Recognised for supervisory purposes |Reconhecido para efeitos de supervisão |
Functioning of supervisory and control systemsFuncionamento dos sistemas de supervisão e de controlo
... to act as a supervisory body.... de agir como entidade supervisora.
... with the convergence of supervisory practice and not necessarily with ...... , com a convergência da prática supervisora e não necessariamente com ...
... agreed to keeping a supervisory authority seems important.... concordado em manter uma autoridade supervisora parece importante.
I may not be a supervisory special agent, but ...Posso não ser Supervisora e Agente, mas ...
... we also have to establish a Supervisory Authority and its headquarters ...... temos igualmente de instalar uma Autoridade Supervisora e as suas sedes ...
... of a common regulatory/supervisory framework... de um quadro regulamentar e prudencial comum
- a supervisory approach based on harmonisation and mutual recognition ...- uma abordagem prudencial baseada na harmonização e no reconhecimento mútuo ...
multiply each factor once to build 30.multiplicar uma vez cada um dos factores para obter 30:
It's one factor, along with psychology and socialization ...É um dos factores, aliado à psicologia e à socialização ...
A key factor is the fact that ...Um dos factores-chave é o facto de o ...
whereas the target factor system developed in the framework of the ...que o sistema de factores de selecção desenvolvido no quadro do ...
... be interpreted as a factor in regional stabilisation at an event ...... sejam agora apresentados como factores de estabilização regional num evento ...
... and the recommended relative response factor ranges are as follows ...... e as gamas de factores de resposta recomendadas são os seguintes ...
Marketing and advertising are ubiquitous in our society and ...O marketing e a publicidade são omnipresentes na nossa sociedade e ...
... one of the most ubiquitous mythological dualities ever known and ...... sido uma das mais omnipresentes dualidades mitológicas jamais conhecidas e ...