Wardrobe
US
GB
PT
Translation of Wardrobe in Portuguese :
wardrobe
1
guarda-roupa
NOUN
Synonyms: closet
- You design the wardrobe for the movie. Devias desenhar o guarda-roupa para o filme.
- With a complete new wardrobe at my expense. Com um guarda-roupa todo novo, por minha conta.
- It cost more than your wardrobe. Custou mais que o seu guarda-roupa.
- I am changing your wardrobe. Eu vou mudar seu guarda-roupa.
- This is the wardrobe. Este é o guarda-roupa.
- And this automobile is my wardrobe. Este automóvel é meu guarda-roupa.
2
roupeiro
NOUN
Synonyms: closet, dresser, chifforobe, superposed
- You can use my wardrobe. Você pode usar meu roupeiro.
- ... of friends, leave it to the wardrobe. ... de amigos, deixar para o roupeiro.
- I'm in a wardrobe crisis. Estou em uma crise roupeiro.
- Where's my wardrobe? Onde está o meu roupeiro?
- ... plastic bag does not a wardrobe make. ... saco plástico não é um roupeiro.
- ... and socks from the wardrobe. ... e meias três-quartos do roupeiro.
3
armário
NOUN
- Is this the beer in the wardrobe? A cerveja está no armário?
- Plenty of clothes in the wardrobe. Há muitas roupas no armário.
- I hid in the wardrobe. Eu me escondi no armário.
- A blanket's in the wardrobe. Tem cobertor no armário.
- A wardrobe for your clothes. Aqui tem um armário para a roupa.
- A wardrobe for your clothes. Um armário para suas roupas.
4
figurino
NOUN
- You should design the wardrobe for the moviE. Você deveria fazer o figurino do filme.
- And this is our wardrobe department. E esse é o nosso departamento de figurino.
- Your wardrobe is in the bathroom ... Seu figurino está no banheiro, ...
- To the wardrobe department, to find something for ... Para o departamento de figurino, pegar roupas para ...
- ... is coming out of the wardrobe budget? ... está vindo da verba para figurino?
- They're expecting you in wardrobe. Estão esperando você no figurino.
5
vestuário
NOUN
- Interesting choice of wardrobe, then. Estranha escolha de vestuário!
- Get wardrobe over here right away. Que venha o vestuário agora mesmo.
- He had a wardrobe emergency? Teve uma emergência de vestuário?
- From the actors' wardrobe, food products, to the ... Desde o vestuário dos actores, comida, até às ...
- ... going to keep your wardrobe right here with us. ... vai manter o seu vestuário aqui, connosco.
- ... he actually supplies you with a wardrobe? ... que realmente fornece o vestuário?
More meaning of Wardrobe
closet
I)
armário
NOUN
- There are blankets in the closet. Há cobertores no armário.
- Finally coming out of the closet, huh? Finalmente, saindo do armário!
- We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
- I open up my closet, there's just nothing. Abri o armário e não achei nada.
- Found some gear stashed in a closet. Encontrei um material guardado num armário.
- Your closet is full. O teu armário está cheio.
II)
roupeiro
NOUN
Synonyms: wardrobe, dresser, chifforobe, superposed
- I found kerosene on the floor of your closet. Encontrei querosene no chão do roupeiro.
- I saw your closet. Vi o teu roupeiro.
- That we should get a mattress for that closet. Que devíamos arranjar um colchão para aquele roupeiro.
- Get back i the closet. Volta para o roupeiro.
- Did you go through his closet? Você procurou até no roupeiro?
- Is there a closet or a cabinet or something? Há algum roupeiro ou um gabinete?
III)
guarda-roupa
NOUN
Synonyms: wardrobe
- Who puts a phone in the closet? Quem coloca o telefone no guarda-roupa?
- Here is my closet. Este é o meu guarda-roupa.
- What are you doing in my closet? Porque estás a mexer no meu guarda-roupa?
- Found this at the bottom of your closet. Encontrei isto no fundo do teu guarda-roupa.
- You going to keep him up in your closet forever? Vai mantê-lo em seu guarda-roupa para sempre?
- The clothes are in my bedroom closet. As roupas estão no guarda-roupa.
cabinet
I)
gabinete
NOUN
- Even members of his own cabinet. Até membros do próprio gabinete.
- I locked it in the cabinet. Eu guardei no gabinete.
- My head was in a cabinet. Minha cabeça estava em um gabinete.
- You want me to be in your cabinet? Você me quer no seu gabinete?
- Any thoughts as to the makeup of your cabinet? Já pensou na constituição do seu gabinete?
- Take the scissors from the cabinet. Tire a tesoura do gabinete.
II)
armário
NOUN
- In the cabinet to your left. No armário à sua esquerda.
- My backup files are in the cabinet. Meu arquivos estão no armário.
- Come to the cabinet. Venha até ao armário.
- In the cabinet behind you. No armário atrás de você.
- They found the tapes in this cabinet. Encontraram as fitas nesse armário.
- Over there in that cabinet. Naquele armário, ali.
III)
ministros
NOUN
Synonyms: ministers
- to other leaders and cabinet ministers. para outras autoridades e ministros.
- ... and a number of her Cabinet were staying. ... e alguns dos seus ministros estavam alojados.
- ... and a number of her cabinet were staying. ... e alguns dos seus ministros estavam alojados.
- The cabinet ministers are here to brief you on ... Os ministros estão aqui para instruí-lo sobre ...
- ... to other leaders and Cabinet Ministers. ... a outros líderes e ministros.
locker
I)
cacifo
NOUN
Synonyms: cubby, storage locker
- In my locker, across the quad. No meu cacifo, no outro lado do pátio.
- Are you living in that locker? Estás a viver no cacifo?
- Her locker at the tennis club? Do cacifo do clube de ténis?
- Somebody left a note in my locker. Alguém deixou um bilhete no meu cacifo.
- We can open the locker now. Já podemos abrir o cacifo.
- Do not go in the locker. Não vás ao cacifo!
II)
armário
NOUN
- A goose in my locker. Tinha um ganso no meu armário.
- She opened a locker. Ela abriu um armário.
- Whose locker is that? De quem é este armário.
- Why would she have a rabbit in her locker? Por que teria um vibrador no armário?
- You searched his locker. Você verificou o armário dele.
- Leave you shoes outside you locker. Deixe seus sapatos no lado de fora do armário.
III)
vestiário
NOUN
Synonyms: locker room, dressing room, cloakroom, coat rack
- Not to the locker, no. Não para o vestiário, não.
- ... talk to the reporters at my locker. ... falar com os repórteres no vestiário.
- ... of his clothes in his locker, but there was no ... ... de suas roupas no vestiário, mas não havia ...
- Okay, so you went back to your locker. Certo, você voltou ao vestiário.
- Locker's upstairs on the right. O vestiário está acima à direita.
- Tomorrow at ten, in the same locker. Amanhã às 10, no mesmo vestiário, ok?
cupboard
I)
armário
NOUN
- Put it in her assigned cupboard. Colocou em seu armário.
- We got loads of backup in the cupboard. Nós temos muitos reforços no armário.
- The cups are in the cupboard on the right. As xícaras estão no armário à direita.
- This cupboard was mine before you were born. Este armário era meu antes de você nascer.
- The cupboard over the stove. O armário sobre o fogão.
II)
cristaleira
NOUN
III)
IV)
despensa
NOUN
- She wants the key to the store cupboard. Quer a chave da despensa.
- And the cupboard was bare. E a despensa estava vazia.
- ... not run me own store cupboard in me life. ... outra pessoa a organizar a minha despensa na vida.
- ... that all of this was in my cupboard, lurking. ... que tudo isso estava na despensa, escondido.
- ... not run my own store cupboard in my life. ... outra pessoa a organizar a minha despensa na vida.
clothing
I)
roupa
NOUN
- This is a clothing optional beach. Nesta praia a roupa é opcional.
- Socks are the most amazing article of clothing. As meias são o tipo de roupa mais fascinante.
- I said you wore women's clothing every day. Disse que você vestia roupa de mulher todo dia.
- Take food and water and extra clothing with you. Levem comida, água e roupa a mais.
- We found her clothing down below in the hollow. Encontramos a roupa dela mais em baixo.
- Where do you buy your clothing? Onde compras a tua roupa?
II)
vestuário
NOUN
- To stay involved in the clothing business. Continua envolvido no ramo de vestuário.
- Remove my outer clothing. Remover o meu vestuário exterior.
- A fine suit of clothing. Uma impecável peça de vestuário.
- We found an article of clothing in the vehicle. Encontramos um artigo de vestuário no veículo.
- I learned that in clothing, layering was rarely an option ... Aprendi que em vestuário, camadas raramente são uma opção ...
- Clothing to me, for the most ... O vestuário para mim, pelo menos a maior ...
III)
vestimenta
NOUN
- The style of clothing is irrelevant. O estilo da vestimenta é irrelevante.
- ... and the body more than clothing. ... e o corpo, mais do que vestimenta.
- ... in any style of clothing. ... em qualquer estilo de vestimenta.
- Your clothing identifies you with the ... Sua vestimenta lhe identifica com o ...
garment
I)
vestuário
NOUN
- They were all successfully involved in the garment industry. Eles estavam todos envolvidos na industria do vestuário.
- He in the garment industry? Ele trabalha na indústria de vestuário?
- He uses the garment industry to clean up his money. Ele usa a indústria do vestuário para lavar dinheiro.
- The fire fused the original garment to his flesh, ... O fogo fundiu o vestuário com a carne, ...
- that will be used to weave this mighty garment, que será usada para tecer este vestuário magnífico
II)
vestimenta
NOUN
- I will now show you a garment. Vou lhes mostrar uma vestimenta.
- ... from some kind of garment, like a jacket ... ... de algum tipo de vestimenta, como uma jaqueta ...
- ... each of you a new garment. ... a cada um de vós uma vestimenta nova.
- This garment cannot be penetrated by ... Esta vestimenta não pode ser penetrada por ...
III)
roupa
NOUN
- This garment is my foe. Esta roupa é minha inimiga.
- You may touch the hem of my garment. Toca na bainha da minha roupa.
- ... level of polyester in his garment. ... nível de poliéster na roupa dele.
- ... from some kind of garment, like a jacket or a ... ... de algum tipo de roupa, como um casaco ou um ...
- Careful, don't touch that garment. Cuidado, não toque nesta roupa.
IV)
veste
NOUN
- It is a loose outer garment worn by. É uma veste solta usada.
- ... metaphor for people of the garment, that were ordered. ... metáfora para pessoas da veste, que foram ordenadas.
- ... a body, a garment, a century, ... ... um corpo, uma veste, um século, ...
- Your winter garment of repentance fling Sua veste de inverno do arrependimento
apparel
I)
vestuário
NOUN
- Machinery for textile, apparel and leather production Máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
- Manufacture of made-up textile articles, except apparel Fabricação de artigos têxteis confeccionados, excepto vestuário
- He's without apparel. Ele estava sem vestuário.
- It's not just apparel. Não é só vestuário.
- ... machinery for textile, apparel and leather production ... máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
II)
attire
I)
traje
NOUN
- Wear this bridal attire and come down quickly! Vista este traje de noiva e desça rapidamente!
- You will find suitable attire. Vai encontrar um traje adequado.
- Go and exchange it for acceptable attire. Vá e troque por um traje aceitável.
- This box of dance attire was found along with ... Esta caixa de traje de dançarina, foi encontrada com ...
- This box of dance attire was found along with ... Essa caixa de traje de dançarina, foi encontrada com ...
II)
vestuário
NOUN
- Their body movements and attire suggest they are available ... Os seus movimentos corporais e vestuário sugerem que estão disponíveis ...
- Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, ... Nem usaria vestuário revelador e perfume denso, ...
- Their body movements and attire suggest they are available ... Seus movimentos corporais e vestuário sugerem que estão disponíveis ...
- ... was in fact their choice of attire. ... entre elas é a escolha do vestuário.
- ... in fact their choice of attire. ... entre elas é a escolha do vestuário.
III)
IV)
vestimenta
NOUN
- Only a flower is missing from his attire! Só está faltando uma flor na sua vestimenta!
- ... considered a staple of masculine attire. ... considerado um tipo de vestimenta masculina.
- ... what was considered then the proper concert attire. ... aquilo que era considerado a vestimenta apropriada pra concerto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals