Garb
US
GB
PT
Translation of Garb in Portuguese :
garb
More meaning of Garb
dress
I)
vestido
NOUN
- This is you in a dress, looking daft. Este és tu de vestido, com ar pateta.
- And that dress is so out! E esse vestido é tão out!
- You should wear that dress more often. Deveria por um vestido menor.
- Why do you always wear the same dress? Por que usas sempre o mesmo vestido?
- I could be happy in this dress. Podia ser feliz neste vestido.
- A new dress and a stroll through the park. Um vestido novo e um passeio pelo parque.
II)
vestir
VERB
- But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
- I can dress myself. Percy, posso me vestir sozinho.
- We can dress the deceased here if you like. Podemos vestir a falecida aqui, se preferir.
- Can you teach me how to dress? Podem me ensinar como me vestir?
- You should dress that. É melhor vestir isso.
- You could dress like that. Você poderia se vestir assim.
III)
vestem
VERB
- This is how people my age dress. Isto é como as pessoas se vestem da minha idade.
- Especially by the way you dress. Especialmente pelo modo como se vestem.
- Modern yakuza don't dress so obviously! Os yakuza modernos não se vestem de maneira tão óbvia!
- Men and women dress differently. Homem e mulher não se vestem igual.
- Only they dress better. Só que se vestem melhor.
- Only they dress better. Apenas se vestem melhor.
IV)
veste
NOUN
- Does he know you dress with style? Ele sabe que você se veste com estilo?
- Does he dress like a businessman? Se veste como um executivo?
- You dress like my father. Você se veste como meu pai.
- She said what's your dress size. Ela perguntou que número você veste.
- You mean he doesn't dress like that all the time? Ele não se veste assim o tempo todo?
- You are educated, dress well, not like us. Você é educado, se veste bem não como nós.
V)
roupa
NOUN
- Of face, of dress, of the mind. De rosto, de roupa, de mente.
- I bought this dress yesterday. Comprei essa roupa ontem.
- I never want to see this dress again! Não quero mais esta roupa.
- Then get him a dress. Então dê uma roupa para ele.
- Because this is his dress. Essa roupa era dele.
- You like my dress? Você gosta da minha roupa?
clothing
I)
roupa
NOUN
- This is a clothing optional beach. Nesta praia a roupa é opcional.
- Socks are the most amazing article of clothing. As meias são o tipo de roupa mais fascinante.
- I said you wore women's clothing every day. Disse que você vestia roupa de mulher todo dia.
- Take food and water and extra clothing with you. Levem comida, água e roupa a mais.
- We found her clothing down below in the hollow. Encontramos a roupa dela mais em baixo.
- Where do you buy your clothing? Onde compras a tua roupa?
II)
vestuário
NOUN
- To stay involved in the clothing business. Continua envolvido no ramo de vestuário.
- Remove my outer clothing. Remover o meu vestuário exterior.
- A fine suit of clothing. Uma impecável peça de vestuário.
- We found an article of clothing in the vehicle. Encontramos um artigo de vestuário no veículo.
- I learned that in clothing, layering was rarely an option ... Aprendi que em vestuário, camadas raramente são uma opção ...
- Clothing to me, for the most ... O vestuário para mim, pelo menos a maior ...
III)
vestimenta
NOUN
- The style of clothing is irrelevant. O estilo da vestimenta é irrelevante.
- ... and the body more than clothing. ... e o corpo, mais do que vestimenta.
- ... in any style of clothing. ... em qualquer estilo de vestimenta.
- Your clothing identifies you with the ... Sua vestimenta lhe identifica com o ...
garment
I)
vestuário
NOUN
- They were all successfully involved in the garment industry. Eles estavam todos envolvidos na industria do vestuário.
- He in the garment industry? Ele trabalha na indústria de vestuário?
- He uses the garment industry to clean up his money. Ele usa a indústria do vestuário para lavar dinheiro.
- The fire fused the original garment to his flesh, ... O fogo fundiu o vestuário com a carne, ...
- that will be used to weave this mighty garment, que será usada para tecer este vestuário magnífico
II)
vestimenta
NOUN
- I will now show you a garment. Vou lhes mostrar uma vestimenta.
- ... from some kind of garment, like a jacket ... ... de algum tipo de vestimenta, como uma jaqueta ...
- ... each of you a new garment. ... a cada um de vós uma vestimenta nova.
- This garment cannot be penetrated by ... Esta vestimenta não pode ser penetrada por ...
III)
roupa
NOUN
- This garment is my foe. Esta roupa é minha inimiga.
- You may touch the hem of my garment. Toca na bainha da minha roupa.
- ... level of polyester in his garment. ... nível de poliéster na roupa dele.
- ... from some kind of garment, like a jacket or a ... ... de algum tipo de roupa, como um casaco ou um ...
- Careful, don't touch that garment. Cuidado, não toque nesta roupa.
IV)
veste
NOUN
- It is a loose outer garment worn by. É uma veste solta usada.
- ... metaphor for people of the garment, that were ordered. ... metáfora para pessoas da veste, que foram ordenadas.
- ... a body, a garment, a century, ... ... um corpo, uma veste, um século, ...
- Your winter garment of repentance fling Sua veste de inverno do arrependimento
attire
I)
traje
NOUN
- Wear this bridal attire and come down quickly! Vista este traje de noiva e desça rapidamente!
- You will find suitable attire. Vai encontrar um traje adequado.
- Go and exchange it for acceptable attire. Vá e troque por um traje aceitável.
- This box of dance attire was found along with ... Esta caixa de traje de dançarina, foi encontrada com ...
- This box of dance attire was found along with ... Essa caixa de traje de dançarina, foi encontrada com ...
II)
vestuário
NOUN
- Their body movements and attire suggest they are available ... Os seus movimentos corporais e vestuário sugerem que estão disponíveis ...
- Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, ... Nem usaria vestuário revelador e perfume denso, ...
- Their body movements and attire suggest they are available ... Seus movimentos corporais e vestuário sugerem que estão disponíveis ...
- ... was in fact their choice of attire. ... entre elas é a escolha do vestuário.
- ... in fact their choice of attire. ... entre elas é a escolha do vestuário.
III)
IV)
vestimenta
NOUN
- Only a flower is missing from his attire! Só está faltando uma flor na sua vestimenta!
- ... considered a staple of masculine attire. ... considerado um tipo de vestimenta masculina.
- ... what was considered then the proper concert attire. ... aquilo que era considerado a vestimenta apropriada pra concerto.
getup
I)
vestimenta
NOUN
- You really think you need that getup? Achas mesmo que precisas dessa vestimenta?
- You know, buy a getup, learn some tricks ... Você sabe, compra uma vestimenta, aprende algum truque ...
II)
roupa
NOUN
- Why are you in that getup? Por que essa roupa?
- That is the same getup they wear in the ... É a mesma roupa que eles usam nas ...
- ... looking at you in that getup. ... te vendo com essa roupa.
- The haircut, the getup. O cabelo, a roupa.
- With this getup, who's to say? Com esta roupa, quem vai dizer?
costume
I)
traje
NOUN
- What about your own costume? E o seu traje?
- You know what this costume has done for me? Entende o que esse traje tem feito por mim?
- Have him fitted for his costume. Mandem fazer o traje dele.
- Did you know my costume is double knit? Sabia que o meu traje é de tecido grosso?
- She was wearing a pink swimming costume. Ela estava usando um traje de banho rosa.
- Is our costume ready? Nosso traje está pronto?
II)
fantasia
NOUN
Synonyms: fantasy, fancy, whim, fantasizes
- Who designed your costume? Quem criou sua fantasia?
- I need to return my costume. Preciso devolver minha fantasia.
- You wore the costume. Você usou a fantasia.
- You will each be assigned a costume. Cada um de vocês terá uma fantasia.
- You can pick your own costume. Pode escolher sua fantasia.
- Is that a pirate costume? Isso é uma fantasia de pirata?
III)
figurino
NOUN
- Take your costume and go rehearse. Pegue seu figurino e vá ensaiar.
- All we need is a brief look at the costume. Tudo que precisamos é dar uma olhada no figurino.
- He was just coming to rehearsal in his costume. Ele só foi ensaiar com o figurino.
- Get into costume for the opening. Vista o figurino para a abertura.
- I was trying to get comfortable in my costume. Queria me sentir confortável no figurino.
- I look like a duck in that costume. Eu pareço uma pata naquele figurino.
IV)
disfarce
NOUN
Synonyms: cover, disguise, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking
- This is a costume? Isto é um disfarce?
- Where did you get the costume? Onde conseguiste esse disfarce?
- It was a good costume. Era um bom disfarce.
- This is not a costume. Näo é um disfarce.
- Well at least my costume enter the church. Bem, pelo menos meu disfarce entrará na igreja.
- It was a good costume. Foi um bom disfarce.
V)
roupa
NOUN
- I was just attending to my costume. Eu estava apenas cuidando da minha roupa.
- I planned my costume, too. Já planejei até minha roupa.
- Can you help me with my costume? Pode me ajudar com minha roupa?
- Can my superhero costume be a tutu? Minha roupa pode ser uma saia de balé?
- Would you get into the rest of the costume? Pode vestir o resto da sua roupa?
- Is that your costume? É a sua roupa?
VI)
fato
NOUN
- Your costume from that first night. O teu fato daquela noite.
- We take it that costume right now. Temos de lhe tirar já o fato.
- And how did he get into that costume? E como arranjou ele o fato?
- You think this is a fuckin' costume? Achas que isto é só um fato?
- Go get in your costume. Vai vestir o teu fato.
- And this sponge costume doesn't help. E este fato de esponja não ajuda muito.
VII)
máscara
NOUN
- That is a piece of his costume. É parte da sua máscara.
- That was his costume. Essa era a máscara dele.
- Your costume is so great. A tua máscara é o máximo.
- Unless that's not costume or makeup. Só que não é maquilhagem nem máscara.
- Is that a uniform or a costume? Isso é um uniforme ou uma máscara?
- Just please don't make me wear a bird costume. Só não me faças usar a máscara de pássaro.
suit
I)
terno
NOUN
- I think my suit's terrific. Eu acho que meu terno é ótimo.
- I saw one in a wedding suit. Eu vi um com um terno de noivo.
- Put a man in a suit and things happen. Coloque um homem no terno e as coisas acontecem.
- The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
- So why were you in a suit today? Por que estava usando terno hoje?
- You look amazing in that suit. Você está maravilhoso neste terno.
II)
naipe
NOUN
- Did you see a guy in a red suit? Você viu um rapaz em um naipe vermelho?
- Its suit is a heart. Seu naipe é copas.
- Or someone breaks the suit. Ou se alguêm mudar o naipe.
- Or someone breaks the suit. Ou se alguém mudar o naipe.
- I liked this suit. Eu gostei deste naipe.
- ... in order of descending value, irrespective of suit. ... por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe.
III)
fato
NOUN
- This suit, she a work of art. Este fato, ser uma obra de arte.
- He was wearing a gray suit. Ele estava a usar um fato cinzento.
- The guy in what suit? O tipo em qual fato?
- So what do you think of this suit, huh? O que achas deste fato?
- Guy in the suit that walked them out of here? O tipo de fato que saiu com eles daqui?
- I already bought my suit for the prom. Já comprei o fato para o baile de finalistas.
IV)
traje
NOUN
- My suit is damaged. O meu traje foi danificado.
- Get out of my suit! Saia do meu traje!
- I start to get the suit. Vou usar o traje.
- I hope the suit checks out okay. Espero que o traje caiba certinho.
- I found your suit. Encontrei o seu traje.
- But you should probably get a suit. Provavelmente deveria conseguir um traje.
V)
VI)
adequar
VERB
- Seems to suit your physiology. Parece adequar a sua fisiologia.
- He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar a sua mente.
- He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar à sua mente.
- ... they suit me better than they suit her. ... que eles me atender melhor do que adequar a ela.
- ... the color that's said to suit me best. ... a cor que disse para se adequar melhor a mim.
- You going to suit up? Você vai adequar-se?
VII)
atender
VERB
- I think this would really suit you. Acho que isso seria realmente atender você.
- And that will suit our purposes fine. E que irá atender nossos propósitos bem.
- More than enough to suit our needs. Mais que o suficiente para atender nossas necessidades.
- My opinion is they suit me better than they suit ... Minha opinião é que eles me atender melhor do que adequar ...
- ... door to door, not in that suit. ... de porta em porta, que não nos atender.
- But no, it wouldn't suit me. Não, ele não me atender.
VIII)
roupa
NOUN
- The suit gets no comment? A roupa não merece comentário?
- Same color and material as her cat suit. Mesma cor e material da sua roupa de gato.
- But he wasn't wearing the suit when we found him. Mas ele não estava usando a roupa quando o achamos.
- I like that suit too. Eu gosto daquela roupa também.
- He gave me this suit too. Ele me deu essa roupa também.
- I like your suit. Gosto da tua roupa.
IX)
servir
VERB
- Short hair could suit me. Cabelo curto pode me servir.
- It should suit your work. Deve servir a seus propósitos.
- That will suit us fine. Isso vai nos servir bem.
- It would suit you perfectly. Deve lhe servir perfeitamente.
- ... challenged and changed to suit the shifting of a course. ... desafiado e mudado para servir ao interesse de um curso.
- All this may suit me very well. Tudo isso deve-me servir muito bem.
outfit
I)
roupa
NOUN
- When did you change into a nurse's outfit? Quando você tirou a roupa de enfermeira?
- I really like your outfit, man. Gosto muito da tua roupa, 'pá.
- I want to see the outfit, the flying. Quero ver a roupa, o voo.
- I thought the outfit gave it away. Achei que a roupa me entregaria.
- She dressed me in this outfit. Ela me vestiu nessa roupa.
- Do you like my outfit? Gostas da minha roupa?
II)
equipamento
NOUN
- I have an interview and a great outfit. Eu tenho uma entrevista e um grande equipamento.
- How long have you been with the outfit? Quanto tempo você tem com o equipamento?
- Same thing happened to my outfit. A mesma coisa aconteceu com meu equipamento.
- This is the show stopper outfit. Este é o equipamento de rolha de espetáculo.
- I blame the outfit. Eu culpo o equipamento.
- And it goes with your outfit. E vai com o meu equipamento.
III)
traje
NOUN
- I got the whole outfit. Tenho o traje todo.
- And you can wear this outfit. E você pode vestir este traje.
- I need to get a new outfit. Preciso de um traje novo.
- What sort of outfit is that? Que tipo de traje é esse?
- This is my date outfit. Este é o meu traje para encontros.
- This outfit produces a lot of wind resistance. Esse traje produz muita resistência do ar.
IV)
V)
disfarce
NOUN
Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking
- He actually wasn't wearing the outfit this time. Ele não estava a usar o disfarce desta vez.
- Where did you get that outfit? De onde veio esse disfarce?
- That outfit always did look great on you. Esse disfarce sempre me fez olhar para você.
- Even when they can't sing, you compliment their outfit. Inclusive quando não pode cantar, tem o disfarce.
- This is the tenth outfit. Esse já é o 10º disfarce!
- His outfit has to be bullet-proof. Seu disfarce tem que ser à prova de balas.
VI)
uniforme
NOUN
- You made a cool outfit? Fizeste um uniforme fixe?
- I want to see the outfit, the flying. Quero ver como é o uniforme e o voo.
- The outfit that went from the ... O uniforme que foi do campo ...
- ... this and making fun of my outfit, right? ... isso, e fazendo piadas do meu uniforme, certo?
- ... bother you that you have to wear that outfit again? ... te incomoda vestir esse uniforme de novo?
- Your outfit's lucky. Seu uniforme deu sorte.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals