Tuxedo means Smoking, Fraque and Terno in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tuxedo

Meaning of Tuxedo in Portuguese :

tuxedo

smoking

NOUN

Synonyms: tux, tuxes

I also lost your tuxedo. Também perdi o seu smoking.
I also lost your tuxedo. Eu também perdi seu smoking.
You wear a tuxedo. E veste um smoking.
I was in a tuxedo. Eu estava de smoking.
The man was wearing a tuxedo. O homem usava um smoking.

- Click here to view more examples -

fraque

NOUN

Synonyms: tails, cutaway, tux

... old enough to own your own tuxedo. ... idade para ter o teu próprio fraque!
... was actually conceived right near this tuxedo. ... foi concebido ao pé deste fraque.
I'm having a tuxedo made to walk her ... Estou-me fazendo um fraque para levá-la ...
... being fitted for your tuxedo. ... será ajustado para seu fraque.
- I need a tuxedo. - Eu preciso de um fraque.

- Click here to view more examples -

terno

NOUN

Synonyms: suit, tender, tux

Never touch my tuxedo. Nunca encoste no meu terno.
Last moments of the type of tuxedo. Os últimos momentos do rapaz de terno.
Tuxedo recognizing new user. Terno reconhecendo novo usuário.
I see they brought your tuxedo. Eu vejo que já lhe trouxeram o terno.
I also lost your tuxedo. Também perdi o seu terno.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tux

tux

smoking

NOUN

Synonyms: tuxedo, tuxes

Now shave and put on your tux. Agora faz a barba e veste o smoking.
Maybe you could get a new tux. Talvez você poderia comprar um novo smoking.
You got my tux? Você pegou meu smoking?
I gotta get my tux order in today. Tenho de encomendar o smoking.
It means a tux, you know. De smoking, você sabe.

- Click here to view more examples -

II)

terno

NOUN

Synonyms: suit, tender, tuxedo

You need to get out of that tux. Precisa tirar este terno.
I want to see how you look in your tux. Quero ver como você ficou de terno.
I bet this tux is just your size. Aposto que este terno é do seu tamanho.
You washed the tux? Você lavou o terno?
You rented me a tux? Você me alugou um terno?

- Click here to view more examples -

III)

fraque

NOUN

Synonyms: tails, tuxedo, cutaway

He s wearing a tux. Ele está usando um fraque.
I gotta get my tux order in today. Eu peguei meu fraque hoje!
... I'd known, I'd have rented a tux. ... soubesse, alugaria um fraque.

- Click here to view more examples -

IV)

paletó

NOUN

Synonyms: jacket, coat

You're taking the tux? Você vai levar o paletó?
... him pick out a tux for his senior prom. ... lo a escolher o paletó para sua promoção.
I got the tux, I got the watch. Eu tenho o paletó, tenho o relógio.

- Click here to view more examples -

2. Suit

suit

terno

NOUN

Synonyms: tender, tux, tuxedo

I think my suit's terrific. Eu acho que meu terno é ótimo.
I saw one in a wedding suit. Eu vi um com um terno de noivo.
Put a man in a suit and things happen. Coloque um homem no terno e as coisas acontecem.
The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
So why were you in a suit today? Por que estava usando terno hoje?
You look amazing in that suit. Você está maravilhoso neste terno.

- Click here to view more examples -

II)

naipe

NOUN

Did you see a guy in a red suit? Você viu um rapaz em um naipe vermelho?
Its suit is a heart. Seu naipe é copas.
Or someone breaks the suit. Ou se alguêm mudar o naipe.
Or someone breaks the suit. Ou se alguém mudar o naipe.
I liked this suit. Eu gostei deste naipe.
... in order of descending value, irrespective of suit. ... por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe.

- Click here to view more examples -

III)

fato

NOUN

Synonyms: fact, actually, indeed, costume

This suit, she a work of art. Este fato, ser uma obra de arte.
He was wearing a gray suit. Ele estava a usar um fato cinzento.
The guy in what suit? O tipo em qual fato?
So what do you think of this suit, huh? O que achas deste fato?
Guy in the suit that walked them out of here? O tipo de fato que saiu com eles daqui?
I already bought my suit for the prom. Já comprei o fato para o baile de finalistas.

- Click here to view more examples -

IV)

traje

NOUN

Synonyms: costume, outfit, attire

My suit is damaged. O meu traje foi danificado.
Get out of my suit! Saia do meu traje!
I start to get the suit. Vou usar o traje.
I hope the suit checks out okay. Espero que o traje caiba certinho.
I found your suit. Encontrei o seu traje.
But you should probably get a suit. Provavelmente deveria conseguir um traje.

- Click here to view more examples -

serir

VERB

Synonyms: serve, serving

Is this going to suit everyone? E isto vai serir a todos?

VI)

adequar

VERB

Synonyms: tailor, adapt, conform

Seems to suit your physiology. Parece adequar a sua fisiologia.
He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar a sua mente.
He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar à sua mente.
... they suit me better than they suit her. ... que eles me atender melhor do que adequar a ela.
... the color that's said to suit me best. ... a cor que disse para se adequar melhor a mim.
You going to suit up? Você vai adequar-se?

- Click here to view more examples -

VII)

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, attend, serve, cater, fulfill

I think this would really suit you. Acho que isso seria realmente atender você.
And that will suit our purposes fine. E que irá atender nossos propósitos bem.
More than enough to suit our needs. Mais que o suficiente para atender nossas necessidades.
My opinion is they suit me better than they suit ... Minha opinião é que eles me atender melhor do que adequar ...
... door to door, not in that suit. ... de porta em porta, que não nos atender.
But no, it wouldn't suit me. Não, ele não me atender.

- Click here to view more examples -

VIII)

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, linen, costume, garment

The suit gets no comment? A roupa não merece comentário?
Same color and material as her cat suit. Mesma cor e material da sua roupa de gato.
But he wasn't wearing the suit when we found him. Mas ele não estava usando a roupa quando o achamos.
I like that suit too. Eu gosto daquela roupa também.
He gave me this suit too. Ele me deu essa roupa também.
I like your suit. Gosto da tua roupa.

- Click here to view more examples -

IX)

servir

VERB

Synonyms: serve, serving, pour

Short hair could suit me. Cabelo curto pode me servir.
It should suit your work. Deve servir a seus propósitos.
That will suit us fine. Isso vai nos servir bem.
It would suit you perfectly. Deve lhe servir perfeitamente.
... challenged and changed to suit the shifting of a course. ... desafiado e mudado para servir ao interesse de um curso.
All this may suit me very well. Tudo isso deve-me servir muito bem.

- Click here to view more examples -

3. Tender

tender

concurso

NOUN

Synonyms: contest, competition, pageant, tendering procedure

The invitation to tender may be limited to exports to ... O concurso pode ser limitado às exportações para ...
One single invitation to tender may relate to the supply ... Um único anúncio de concurso pode abranger o fornecimento ...
... be put up for sale by periodical tender. ... ser colocada à venda por concurso periódico.
... described in the notice of invitation to tender. ... descritas no anúncio de concurso.
... in the decision issuing invitations to the tender. ... na decisão relativa à abertura de concurso.
... the outcome of their participation in the invitation to tender. ... resultado da sua participação no concurso.

- Click here to view more examples -

II)

tenro

NOUN

All that slime made this boar extra tender. O musgo tornou o javali muito mais tenro.
Because this one looks very tender. Porque este parece muito tenro.
Not like my meat is tender. Não é tenro como a carne.
The way he holds her, it's tender. O modo como a segura, é tenro.
Nice and tender and warm. Bom e tenro e quente.
Her abdomen is tender. O abdômen dela é tenro.

- Click here to view more examples -

III)

terna

NOUN

Her work is acid and tender. A obra dela é amarga e terna.
A soul magnificently tender. Uma alma magnificamente terna.
They have a tender sensibility. tu tens uma sensibilidade terna.
I know no one else sees that's so tender. e que mais ninguém vê, que é tão terna.
They have a tender sensibility. você tem uma sensibilidade terna.
... , yet they are so tender. ... , entretanto, tão terna.

- Click here to view more examples -

IV)

macio

NOUN

Synonyms: soft, fluffy, smooth

The opposite of tender. O oposto de macio.
And he was very tender in a way. Era doce e ele era muito macio em uma maneira.
His abdomen's definitely more tender. O abdômen está mais macio.
You have to be able to be tender. Você tem que poder ser macio.
So soft and tender. Tão suave e macio.
Dude, you are so tender. Cara, você é tão macio.

- Click here to view more examples -

tenra

NOUN

Synonyms: young

Their meat will be the most deliciously tender. A carne deles será a mais deliciosamente tenra.
Abandoned at her tender age. Abandonada em tenra idade.
At a tender age he already knew all the scores ... A uma tenra idade já conhecia todas suas obras ...
The fillet, tender. E a carne tenra.
All that schlepping at your tender age! Todo esse exercício, na sua tenra idade!
Age is tender and fierce A idade é tenra e feroz

- Click here to view more examples -

VI)

proposta

NOUN

Synonyms: proposal, proposed, offer, motion, draft, bid

Any news about the tender? Novidades sobre a proposta?
They made a tender offer that we can't ignore. Eles fizeram uma proposta que não podemos ignorar.
Anything new about this privatization, the tender? Notícias sobre a privatização, sobre a proposta?
... or of the rejection of its indicative tender. ... ou da rejeição da sua proposta indicativa.
... the system to submit a tender within a reasonable time. ... no sistema a apresentarem uma proposta num prazo razoável.
... or of the rejection of its indicative tender. ... ou da rejeição da sua proposta indicativa.

- Click here to view more examples -

VII)

terno

NOUN

Synonyms: suit, tux, tuxedo

Is that a mocking smile or a tender smile? Esse é um sorriso de desdém ou um sorriso terno?
Say something soft and tender. Diz algo suave e terno.
I shall put your tender heart at ease. Vou acalmar o teu coração terno.
It is so moist and tender. Está muito gostoso e terno.
I shall put your tender heart at ease. Devo acalmar seu terno coração.
And he was very tender in a way. E de certa forma foi terno.

- Click here to view more examples -

VIII)

encarregado

NOUN

Synonyms: charged, tasked, incumbent, foreman

Tender, as in the way he cooks you, ... Encarregado, como na maneira cozinha-o, ...

IX)

carinhoso

NOUN

Synonyms: affectionate, loving, caring, gentle, endearment, endearing, cuddly

At first he was charming, tender. No começo ele era bom, carinhoso.
And if you're warm and tender E se você é ardente e carinhoso
I'm very tender. Eu sou muito carinhoso.
He's tender, too. Ele também é carinhoso.
Perhaps you'll surrender When gentlemen tender Talvez te rendas Quando um cavalheiro carinhoso
Though you are tender I cannot surrender Embora sejas carinhoso Não me posso render

- Click here to view more examples -

sensível

NOUN

Synonyms: sensitive, responsive, touchy, susceptible

Oh that is the most tender part of your body. Esta é a parte mais sensível do vosso corpo.
You have a tender heart. Sempre tiveste um coração sensível.
These kids are at a tender age. Esses garotos estão numa idade sensível.
I feel rather tender towards the poor beggars myself. Também fico bastante sensível diante dos pobres mendigos.
Your father is very tender right now, all right? Seu pai está muito sensível agora, tudo bem?
You have a tender heart. Você sempre teve um coração sensível.

- Click here to view more examples -

XI)

delicado

NOUN

Synonyms: delicate, gentle, soft, sensitive, touchy, sore

Eating noodles, tender and mild. Comer macarrão, delicado e suave.
The tender side that you had so much control over this ... O lado delicado em que teve tanto controle nessa ...
... understood the matter continued so tender. ... entendido que o assunto era tão delicado.
It's about to become more tender. E vai se tornar mais delicado ainda.
... to say that he's tender but he does have the ... ... dizer que ele é delicado mas ele tem a ...
I'm always tender with you, my ... Sou sempre delicado com você, meu ...