Crown
US
GB
PT
Translation of Crown in Portuguese :
crown
1
coroa
NOUN
- The crown will be yours, after all. A coroa será sua, afinal de contas.
- I have already rented a cape and a crown. Eu já aluguei uma capa e uma coroa.
- There can be no coronation without the crown. Não pode haver coroação sem a coroa.
- I can change half a crown. Eu posso mudar meia coroa.
- The one with the gold crown? Uma com a coroa dourada?
- Where is the crown? Onde está a coroa?
2
coroar
VERB
- Let me crown you. Me deixe te coroar.
- We have come to crown victory with friendship. Viemos coroar a vitória com a amizade.
- I'd be happy to crown you. Ficarei feliz em te coroar.
- To crown their work they called ... Para coroar a obra , chamaram ...
- Before we crown our winner, we'd like to ... Antes de coroar a nossa vencedora, queremos ...
- ... maybe her father might just want to crown me. ... talvez seu pai queira me coroar.
3
copa
NOUN
- ... is to build a ladder to its crown. ... é construir uma escada até sua copa.
- The average crown width is determined by the average of ... Largura da copa determinada pela média de ...
- ... of at least four crown radii, multiplied by two ... ... de pelo menos quatro raios da copa, multiplicados por dois ...
More meaning of Crown
wreath
I)
grinalda
NOUN
- Wreath sons are gathered. Grinalda filhos estão reunidos.
- Wreath sword is not a myth. Espada grinalda não é um mito.
- The wedding wreath was destroyed by whoever was in there. A grinalda foi destruída por quem quer que lá estivesse.
- Why does this man have a wreath? Mamãe, porque o homem tem uma grinalda?
- Why don't you buy yourself a wreath? Porque não compra uma grinalda?
II)
III)
coroa
NOUN
- You caught the wreath in front of the orphanage. Apanhou a coroa em frente ao orfanato.
- He set up shop in that old wreath there. Está morando na coroa ali.
- She did send a wreath though. Ela também mandou uma coroa de flores.
- Your wreath was the nicest. Sua coroa era a mais linda.
- He even claimed he never received that wreath! Ele até jurou que nunca viu essa coroa!
krone
I)
krone
NOUN
- Where are your dogs, Krone? Onde estão seus cães, Krone?
- Agent Krone is handling it. O Agente Krone está lidando com isso.
- What do you got, Agent Krone? O que você tem, Agente Krone?
cup
I)
xícara
NOUN
- Well then let's get a cup of tea. Então vamos tomar uma xícara de chá.
- You want a cup of coffee before you go? Quer uma xícara de café antes de sair?
- I will treat you to a cup of tea. Eu lhe darei uma xícara de chá.
- I should adore a cup of tea. Vou adorar uma xícara de chá.
- Want a cup of coffee? Quer uma xícara de café?
- Would you like to have a cup of coffee? Gostaria de tomar uma xícara de café?
II)
copo
NOUN
- I would share a cup, to regain sense. Quero um copo para recuperar o sentido.
- Someone to fill his cup. Alguém para preencher seu copo.
- You got a cup? Tem um copo aí?
- Just one cup, nice and warm. Apenas um copo, agradável e quente.
- Are you singing about a cup? Está cantando sobre um copo?
- A cup of wine. Um copo de vinho.
III)
chávena
NOUN
- Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
- I have the kettle on for a cup of tea. Tenho a cafeteira ao lume para uma chávena de chá.
- I want my cup back. Quero a minha chávena de volta.
- And then we have a cup of tea. E então temos uma chávena de chá.
- A glass of liqueur, a nice cup of coffee. Uma taça de licor, uma boa chávena de café.
- Give me a cup of tea. Uma chávena de chá.
IV)
copa
NOUN
- The cup you choose to fill has no bottom. A copa que escolheste para encher, não tem fundo.
- ... help us win the cup. ... nos ajudar a ganhar a copa.
- ... and pump me another cup of water? ... e me sirva outro copa d'água?
- It's just an empty cup. É apenas uma copa vazia.
- So how do they eat them out of the cup? Então, como eles comem fora da Copa
- Not the Cup, the money. A Copa não, o dinheiro.
V)
taça
NOUN
- We have to get back to the cup. Devemos voltar para a taça.
- A cup for the winner. A taça para o vencedor.
- We could have won the big cup. Nós poderíamos ter ganho a grande taça.
- Do you want a cup of tea? Quer uma taça de chá?
- Let me fill your cup. Permita que enche sua taça.
- Guards the cup of the dagger man. Onde está a taça do homem da adaga?
VI)
cálice
NOUN
- And the cup he spoke of? E o cálice que ele falou?
- Take away this cup from me. Toma este cálice de mim.
- The cup that gives everlasting life. O cálice proporciona vida eterna.
- This cup was a gift. Este cálice foi um presente.
- ... put my name in that cup. ... coloquei meu nome naquele cálice.
- ... if you want, this cup away from me. ... se quiser, afasta de mim esse cálice.
VII)
caneca
NOUN
Synonyms: mug, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug
- Was it a cup or a bowl? E veio em caneca ou em tigela?
- Did you even buy a cup of coffee today? Compraste ao menos uma caneca de café hoje?
- The mustache coffee cup. Aquela caneca com bigode.
- I just wanted a new cup. Eu só queria uma caneca nova.
- There is nothing on the cup! Não há nada na caneca!
- Use that cup there, if you like. Ai nessa caneca, se quiser.
canopy
I)
dossel
NOUN
Synonyms: poster
- You could give me a canopy bed. Poderia me dar uma cama de dossel.
- I want to sleep under a canopy. Quero dormir num dossel.
- You put me on a canopy bed. Você me coloque uma cama com dossel.
- Have they a room with a canopy bed? Eles têm uma cama com dossel?
- Have you a room with a canopy bed? Vocês têm uma cama com dossel?
II)
velame
NOUN
- But the canopy is only connected to the ... Mas o velame só está conectado ao ...
- ... designed to release the canopy from the harness entirely. ... projetado para soltar todo o velame do selete.
III)
IV)
copa
NOUN
- Probably fractured her neck when she hit the wedding canopy. Partiu o pescoço, quando bateu na copa.
- ... its environment, up in the canopy, and give a ... ... seu ambiente, na copa, para dar uma ...
- ... the only giants reaching up into the forest canopy. ... apenas gigantes que cresciam sob a copa da floresta.
- ... these trees dominated the forest canopy. ... essas árvores dominavam a copa da floresta.
- Canopy's too thick. A copa é muito densa.
V)
capota
NOUN
- Buy some horses and a cart with a canopy. Compre cavalos e uma carroça com capota.
- I repeat, he cannot open his canopy. Repito, não consegue abrir a capota.
- I can't get the canopy open! Não consigo abrir a capota.
- Lightning, pop the canopy! Lightning, abre a capota!
- Lightning, pop the canopy! Lightning, solta a capota!
VI)
VII)
copas
NOUN
- The canopy above is so thick that only a ... As copas são tão espessas que a ...
- Hunting in the canopy is so difficult, ... Caçar nas copas é tão difícil, ...
- ... it has to plunge through the canopy. ... para mergulhar através das copas.
- ... hill that rises above the canopy. ... colina que se eleva além das copas.
- ... just days, these climbers make it to the canopy. ... apenas alguns dias, estas trepadeiras atingem as copas.
VIII)
toldo
NOUN
- She hit the canopy. Ela caiu no toldo.
- ... lucky and hit the canopy. ... sorte e bateu no toldo.
- They form a canopy that alleviates the impact of heavy ... Elas formam um toldo que alivia o impacto das fortes ...
- - You like canopy beds? - Gosta de camas de toldo?
IX)
abóbada
NOUN
- And where's the cosmic canopy? E onde está a abóbada cósmica?
- Within a matter of weeks the canopy has closed and only ... Em questão de semanas a abóbada se fecha, e apenas ...
- ... effortlessly between the forest floor and the canopy. ... facilmente entre o chão da floresta e a abóbada.
- ... their lives in the high canopy and only come down ... ... suas vidas no topo da abóbada e somente vêm para baixo ...
- ... , gazed at the vast canopy of stars and wondered ... ... , observar a vasta abóbada de estrelas e imaginar ...
X)
tenda
NOUN
- And the wedding canopy. E a tenda do casamento.
- ... neck when she hit the wedding canopy. ... pescoço quando caiu na tenda de casamento.
- ... it from landing on the wedding canopy. ... perna ao aterrar na tenda.
- ... know his body was on top of the canopy? ... sabia que o corpo dele estava no topo da tenda?
- ... ran up the side of the canopy? ... estava na lateral da tenda?
fifa
I)
fifa
NOUN
- ... including with regard to FIFA's behaviour. ... nomeadamente no que respeita ao comportamento da FIFA.
- ... closed in 2002 after FIFA committed itself to modifying ... ... encerrada em 2002 após a FIFA se ter comprometido a modificar ...
- ... candidate for the presidency of FIFA has said that, if ... ... candidato à presidência da FIFA terá declarado: Se ...
- FIFA's proposal is sound. A proposta da FIFA é equilibrada.
III)
heir
I)
herdeiro
NOUN
- That third guy's our heir. O terceiro passageiro é o nosso herdeiro.
- Find yourself another heir. Então procura outro herdeiro.
- Congratulations on your son and heir. Parabéns pelo filho e herdeiro.
- When she disappeared, he became the heir. Quando ela desapareceu, ele se converteu em herdeiro.
- Who else could be your heir? Quem mais poderia ser teu herdeiro?
II)
sucessor
NOUN
Synonyms: successor
- A more suitable heir is needed. Precisamos de um sucessor mais adequado.
- And yet she refuses to name an heir. Contudo, recusa-se a nomear sucessor.
- ... you select your rightful heir, my lord. ... pode escolher o seu sucessor, é um costume.
- ... have seen son and heir bow to a common ... ... viu seu filho e sucessor se curvar ante uma reles ...
inheritor
I)
herdeiro
NOUN
scion
I)
scion
NOUN
- Project scion might be our only hope. O projeto Scion talvez seja nossa única esperança.
- I think scion might be more live than we thought. Acho que Scion pode estar mais vivo do que pensamos.
- Any headway on the location of scion? Algum palpite na localização de Scion?
- This is project scion. Isso é o projeto Scion.
- But project scion... needs to remain confidential ... Mas o projeto Scion, precisa permanecer confidencial ...
II)
descendente
NOUN
Synonyms: descendant, descending, downward, offspring, downwards
- They've even got the last scion looking for you. Eles puseram a última descendente atrás de vocês.
- This is the last scion. Esta é a última Descendente.
- But now, this, is the last scion. Agora, este.é o último Descendente.
- You were the last scion. Eras a última Descendente.
- Why is the last scion here? Por que está aqui a última Descendente?
IV)
herdeiro
NOUN
legate
I)
legado
NOUN
- This is no ordinary Legate. Este não é um Legado qualquer.
- There is no character what you Legate. Este não é um símbolo do legado!
- The Legate does not take them seriously. O Legado não levar a sério.
- What does the Legate want? O que o Legado quer?
- And you think a Legate would not know this? E acha que um Legado não saberia disso?
II)
herdeiro
NOUN
- What you need to Legate? O que quer o Herdeiro?
- The Legate does not take them seriously. O herdeiro não o levou a sério.
- This is not an ordinary Legate. Este não é um Herdeiro comum.
- She was a Legate. Ela está com o Herdeiro.
- This Legate took you all the ... Esse Herdeiro roubou-te a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals