Calyx means Cálice in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Calyx

Translation of Calyx in Portuguese :

calyx

cálice

NOUN

Synonyms: cup, chalice, goblet, grail

And you place in every calyx the smile of your ... E coloca em cada cálice o sorriso de teus ...
... may be sold without calyx in the region of production ... ... podem ser vendidos desprovidos do seu cálice na região de produção ...

in English

1. Cup

cup

xícara

NOUN

Well then let's get a cup of tea. Então vamos tomar uma xícara de chá.
You want a cup of coffee before you go? Quer uma xícara de café antes de sair?
I will treat you to a cup of tea. Eu lhe darei uma xícara de chá.
I should adore a cup of tea. Vou adorar uma xícara de chá.
Want a cup of coffee? Quer uma xícara de café?
Would you like to have a cup of coffee? Gostaria de tomar uma xícara de café?

- Click here to view more examples -

II)

copo

NOUN

Synonyms: glass, drink, tumbler

I would share a cup, to regain sense. Quero um copo para recuperar o sentido.
Someone to fill his cup. Alguém para preencher seu copo.
You got a cup? Tem um copo aí?
Just one cup, nice and warm. Apenas um copo, agradável e quente.
Are you singing about a cup? Está cantando sobre um copo?
A cup of wine. Um copo de vinho.

- Click here to view more examples -

III)

chávena

NOUN

Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
I have the kettle on for a cup of tea. Tenho a cafeteira ao lume para uma chávena de chá.
I want my cup back. Quero a minha chávena de volta.
And then we have a cup of tea. E então temos uma chávena de chá.
A glass of liqueur, a nice cup of coffee. Uma taça de licor, uma boa chávena de café.
Give me a cup of tea. Uma chávena de chá.

- Click here to view more examples -

IV)

copa

NOUN

Synonyms: world cup, canopy, fifa, pantry, crown

The cup you choose to fill has no bottom. A copa que escolheste para encher, não tem fundo.
... help us win the cup. ... nos ajudar a ganhar a copa.
... and pump me another cup of water? ... e me sirva outro copa d'água?
It's just an empty cup. É apenas uma copa vazia.
So how do they eat them out of the cup? Então, como eles comem fora da Copa
Not the Cup, the money. A Copa não, o dinheiro.

- Click here to view more examples -

taça

NOUN

Synonyms: glass, bowl, goblet, uefa, chalice

We have to get back to the cup. Devemos voltar para a taça.
A cup for the winner. A taça para o vencedor.
We could have won the big cup. Nós poderíamos ter ganho a grande taça.
Do you want a cup of tea? Quer uma taça de chá?
Let me fill your cup. Permita que enche sua taça.
Guards the cup of the dagger man. Onde está a taça do homem da adaga?

- Click here to view more examples -

VI)

cálice

NOUN

Synonyms: chalice, goblet, grail, calyx

And the cup he spoke of? E o cálice que ele falou?
Take away this cup from me. Toma este cálice de mim.
The cup that gives everlasting life. O cálice proporciona vida eterna.
This cup was a gift. Este cálice foi um presente.
... put my name in that cup. ... coloquei meu nome naquele cálice.
... if you want, this cup away from me. ... se quiser, afasta de mim esse cálice.

- Click here to view more examples -

VII)

caneca

NOUN

Synonyms: mug, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug

Was it a cup or a bowl? E veio em caneca ou em tigela?
Did you even buy a cup of coffee today? Compraste ao menos uma caneca de café hoje?
The mustache coffee cup. Aquela caneca com bigode.
I just wanted a new cup. Eu só queria uma caneca nova.
There is nothing on the cup! Não há nada na caneca!
Use that cup there, if you like. Ai nessa caneca, se quiser.

- Click here to view more examples -

2. Goblet

goblet

cálice

NOUN

Synonyms: cup, chalice, grail, calyx

That is not ale in that goblet, is it? Isso não é ale nesse cálice, é?
... put my name in the goblet? ... pôs meu nome no cálice?
... think one of them put my name in the goblet? ... acha que um deles colocou meu nome no Cálice?
... bird of paradise or the goblet fan fold? ... pássaro do paraíso ou leque de cálice?
... them put my name in the goblet? ... pôs o meu nome no Cálice?

- Click here to view more examples -

II)

taça

NOUN

Synonyms: cup, glass, bowl, uefa, chalice

This goblet is made of gold. Esta taça é de ouro.
A chance to grasp the goblet of goodness. Uma chance de alcançar a taça da bondade.
I would like a goblet of it. Eu gostaria de uma taça de lhe.
But it's such a large goblet. Mas é como uma grande taça.
He took a crystal goblet, perfectly shined, ... Ele apanhou uma taça de cristal, brilhante ...

- Click here to view more examples -

3. Grail

grail

graal

NOUN

That insect is a evolutionary holy grail. Esse inseto é um santo graal da evolução.
It's like the holy grail of guitars. Ela é o santo graal das guitarras.
There has to be a grail. O Graal tem de existir!
And maybe you're a knight on a Grail quest. E talvez você seja um cavalheiro em busca do Graal.
Maybe after we get the Grail. Talvez depois de encontrarmos o Graal.

- Click here to view more examples -

II)

gral

NOUN

The Holy Grail, filled with wine ... O sagrado Gral, cheio de vinho ...
... like the vampire equivalent of the Holy Grail. ... como se fosse o Santo Gral dos vampiros.
I'm speaking of the Holy Grail. Falo do Santo Gral;
Like the Holy Grail. Como o Santo Gral.
You were sittingon the holy grail all morning, and ... Você ficou sentada no Santo Gral a manhã inteira e ...

- Click here to view more examples -

III)

cálice

NOUN

Synonyms: cup, chalice, goblet, calyx

A complete record of his search for the holy grail. Um registro completo da busca pelo cálice sagrado.
We both wanted the grail. Nós dois queremos o cálice.
Find the man, and you will find the grail. Se achar esse homem, achará o cálice.
The quest for the grail is not archaeology. A busca pelo cálice não é arqueologia.
Do you believe the grail actually exists? Acredita que o cálice existe?