Jug means Jarro, Jarra and Cântaro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Jug in Portuguese :

jug

jarro

NOUN

Synonyms: pitcher, jar, kettle, vase, carafe, flagon

A jug of water? Um jarro de água?
To be blunt, the jug. Para ser mais directo, o jarro.
I charge a dollar a jug. Cobro um dólar por jarro.
Is there any wine left in that jug? Tem algum vinho sobrando no jarro?
You had a jug in your hand. Você tinha um jarro na mão.

- Click here to view more examples -

jarra

NOUN

Synonyms: jar, pitcher, vase, carafe, decanter, flagon

Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
It is not a jug. Não é uma jarra.
A plate of vegetables and a jug of water. Um prato de vegetais e uma jarra de água.
Is there any wine left in that jug? Ainda tem vinho na jarra?
A jug of your finest wine for my road. Uma jarra do melhor vinho para meu companheiro.

- Click here to view more examples -

cântaro

NOUN

Synonyms: pitcher, jar

... both shall lift the jug together. " ... que os dois levantem o cântaro.
The jug is broken, I cannot mend ... O cântaro está partido e não o posso reparar ...

caneca

NOUN

Synonyms: mug, cup, coffee mug, pint, mugs, travel mug

... of cutlet, breaded, and a jug of eggnog. ... com costelas, pão, e uma caneca de gemadas.
A jug of beer to who can defeat ... Uma caneca de cerveja para aquele que puder derrotá ...
A jug of your finest wine for ... Uma caneca do melhor vinho para ...
Raise the jug with tons of strength Levante a caneca com descomunal força

- Click here to view more examples -

cafeteira

NOUN

Synonyms: coffee maker, espresso maker, kettle, percolator

chaleira

NOUN

Synonyms: kettle, teapot, teakettle, tea maker

in English

1. Jar

jar

frasco

NOUN

Synonyms: bottle, vial, flask

I paid for another jar and she won't give it. Eu paguei outro frasco e ela não mo dá.
I used jar sauce once. Já usei molho de frasco.
How much dough does each jar cost to make? Quanto custa a produzir cada frasco?
You can have the jar. Pode ficar com o frasco.
Fill up your honey jar? Encher o seu frasco de mel?
The last onion in the jar. És a última cebola do frasco.

- Click here to view more examples -

II)

jarra

NOUN

Synonyms: pitcher, jug, vase, carafe, decanter, flagon

A hand, in jar, in your bag. Uma mão, na jarra, na sua bolsa.
The last onion in the jar. És a última cebola na jarra.
Put your hand in the jar. Põe a tua mão na jarra.
And that sake jar and those cups. E aquela jarra de sake e esses copos.
And then the jar and the sake cups. E aquela jarra de sake e esses copos.
The last onion in the jar. A última cebola da jarra.

- Click here to view more examples -

III)

jarro

NOUN

Synonyms: jug, pitcher, kettle, vase, carafe, flagon

I paid for another jar and she won't give it. Paguei por outro jarro, e ela não o dá.
What are you, a brain in a jar? O que você é um cérebro em um jarro?
Is the jar of dirt going to help? È o jarro de terra, que vai ajudar?
I want my jar of dirt. Quero o meu jarro de terra.
Is the jar of dirt going to help? Esse jarro de terra vai ajudar?
But you don't want his essence in a jar. Mas você não quer a essência dele em um jarro.

- Click here to view more examples -

IV)

pote

NOUN

Synonyms: pot, bowl, cookie jar

Jar of preserves from your mother. Um pote de geléia.
Find a jar this size. Encontre um pote deste tamanho.
A few more pennies in the jar. Algumas moedas a mais no pote.
I saved them in a jar. Guardei em um pote.
Jar full of pennies. Um pote cheio de moedas de um centavo.
Would you like to get a facelift in a jar? Gostaria de comprar uma plástica em um pote?

- Click here to view more examples -

boião

NOUN

Starting with this pickle jar. A começar com este boião de pickles.
Then they gave me the pickle jar. E então deram-me o boião dos pickles.
... gum in this jar, the gum jar. ... pastilhas neste boião, no boião das pastilhas.
This jar of cold cream set ... Este boião de creme ficou por ...
There's a jar and a bottle in the bag. Tens aí um boião e uma biberão dentro da bolsa.
... a symbol representing an open cream jar. ... num símbolo que representa um boião de creme aberto.

- Click here to view more examples -

VI)

vaso

NOUN

Synonyms: vase, vessel, pot, toilet, potted, flowerpot

See what a fine jar it is? Viu que belo vaso ele é?
Does anyone have a small jar or tin? Alguém tem uma vaso pequeno ou lata?
Hold up that jar again. Segure de novo no vaso.
... like charging the ashes someone in a jar. ... como carregar as cinzas de alguém num vaso.
... a buyer for the big jar. ... um comprador para o vaso grande.
ls the jar of dirt going to help? Um vaso com terra vai ajudar?

- Click here to view more examples -

2. Kettle

kettle

chaleira

NOUN

Synonyms: teapot, teakettle, jug, tea maker

Give me that kettle. Me dê aquela chaleira.
The kettle is boiling. A chaleira está no fogo.
To operate kettle, press red button. Para ligar a chaleira, carrega no botão vermelho.
What made the kettle to release gas too quickly? O que fez a chaleira libertar o gás demasiado depressa?
To operate kettle, press red button. Para usar a chaleira, prime o botão vermelho.

- Click here to view more examples -

II)

fervedor

NOUN

Synonyms: steamer

III)

jarro

NOUN

Synonyms: jug, pitcher, jar, vase, carafe, flagon

IV)

caldeirão

NOUN

Synonyms: cauldron, melting pot, crock, caldron, pothole

Let's go and get the fish kettle. Vamos pegar o caldeirão.
That is a real kettle of old fish heads, if ... Esse é o verdadeiro caldeirão das cabeças de peixe, se ...
Can I borrow your kettle, mm a? Pode me emprestar o seu caldeirão, o MMA?

- Click here to view more examples -

panela

NOUN

Synonyms: pan, pot, cooker, saucepan, ladle, cooking pot, casserole

More steam in the kettle! Ponham mais vapor na panela!
You know, a copper kettle, like my mother ... Um panela de cobre, como a que minha mãe ...
You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que minha mãe ...
You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que a minha mãe ...
Go and put the kettle on the fire while I get ... Mary, coloque a panela no fogo, pegarei ...

- Click here to view more examples -

VI)

cafeteira

NOUN

Synonyms: coffee maker, espresso maker, jug, percolator

... just say your goodbyes and I'il stick the kettle on. ... diga seu adeus e eu fecharei a cafeteira.

3. Vase

vase

vaso

NOUN

Synonyms: vessel, pot, toilet, potted, jar, flowerpot

So why put them in the vase? Então, por que os colocaram num vaso?
You smashed my vase! Quebrou o meu vaso!
You know, this was your mother's favorite vase. Você sabe que era o vaso favorito da sua mãe.
Did you break the vase? Você quebrou o vaso?
Such a nice vase, darling! Um belo vaso, querida.

- Click here to view more examples -

II)

jarra

NOUN

Synonyms: jar, pitcher, jug, carafe, decanter, flagon

Was it even a vase? Foi mesmo uma jarra?
She placed the flowers in the vase by the door. Colocou as flores na jarra junto à porta.
I am going to put the flowers in a vase. Vou colocar flores na jarra.
Your mother's vase needs some flowers. A jarra da tua mãe precisa de flores.
I put your rose in a vase. Pus a sua rosa numa jarra.

- Click here to view more examples -

III)

jarro

NOUN

Synonyms: jug, pitcher, jar, kettle, carafe, flagon

Maybe you better draw a vase of flowers. Talvez seja melhor você desenhar um jarro de flores.
... let him leave with that vase. ... o deixe sair com este jarro.
... let him leave with that vase. ... o deixe sair com este jarro.
Take the vase and go Tome o jarro e vá.
Take the vase to her house Leva o jarro para a casa dela.

- Click here to view more examples -

4. Mug

mug

caneca

NOUN

Synonyms: cup, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug

My friend got me a mug for my birthday. Um amigo me deu uma caneca no meu aniversário.
My friend got me a mug for my birthday. Um amigo meu me deu uma caneca no meu aniversário.
What about that mug? E quanto àquela caneca?
You owe me for my mug. Você me deve uma caneca.
Your mug goes on this shelf and this shelf only. A tua caneca fica nesta prateleira e só nesta prateleira.
Place the mug high. Coloque a caneca alta.

- Click here to view more examples -

II)

assaltar

VERB

Synonyms: rob, robbing, assault, raid, burgle

Of all the people to mug. De tanta gente para assaltar.
Just mug me, take my keys? Me assaltar, pegar minhas chaves?
... in interview three with the mug books. ... em entrevista três com o assaltar livros.
... that guy who tried to mug us. ... naquele tipo que nos tentou assaltar.
It'd be a waste of time to mug someone. Seria inútil assaltar alguém.
It'd be a waste of time to mug somebody. Seria inútil assaltar alguém.

- Click here to view more examples -

5. Cup

cup

xícara

NOUN

Well then let's get a cup of tea. Então vamos tomar uma xícara de chá.
You want a cup of coffee before you go? Quer uma xícara de café antes de sair?
I will treat you to a cup of tea. Eu lhe darei uma xícara de chá.
I should adore a cup of tea. Vou adorar uma xícara de chá.
Want a cup of coffee? Quer uma xícara de café?
Would you like to have a cup of coffee? Gostaria de tomar uma xícara de café?

- Click here to view more examples -

II)

copo

NOUN

Synonyms: glass, drink, tumbler

I would share a cup, to regain sense. Quero um copo para recuperar o sentido.
Someone to fill his cup. Alguém para preencher seu copo.
You got a cup? Tem um copo aí?
Just one cup, nice and warm. Apenas um copo, agradável e quente.
Are you singing about a cup? Está cantando sobre um copo?
A cup of wine. Um copo de vinho.

- Click here to view more examples -

III)

chávena

NOUN

Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
I have the kettle on for a cup of tea. Tenho a cafeteira ao lume para uma chávena de chá.
I want my cup back. Quero a minha chávena de volta.
And then we have a cup of tea. E então temos uma chávena de chá.
A glass of liqueur, a nice cup of coffee. Uma taça de licor, uma boa chávena de café.
Give me a cup of tea. Uma chávena de chá.

- Click here to view more examples -

IV)

copa

NOUN

Synonyms: world cup, canopy, fifa, pantry, crown

The cup you choose to fill has no bottom. A copa que escolheste para encher, não tem fundo.
... help us win the cup. ... nos ajudar a ganhar a copa.
... and pump me another cup of water? ... e me sirva outro copa d'água?
It's just an empty cup. É apenas uma copa vazia.
So how do they eat them out of the cup? Então, como eles comem fora da Copa
Not the Cup, the money. A Copa não, o dinheiro.

- Click here to view more examples -

taça

NOUN

Synonyms: glass, bowl, goblet, uefa, chalice

We have to get back to the cup. Devemos voltar para a taça.
A cup for the winner. A taça para o vencedor.
We could have won the big cup. Nós poderíamos ter ganho a grande taça.
Do you want a cup of tea? Quer uma taça de chá?
Let me fill your cup. Permita que enche sua taça.
Guards the cup of the dagger man. Onde está a taça do homem da adaga?

- Click here to view more examples -

VI)

cálice

NOUN

Synonyms: chalice, goblet, grail, calyx

And the cup he spoke of? E o cálice que ele falou?
Take away this cup from me. Toma este cálice de mim.
The cup that gives everlasting life. O cálice proporciona vida eterna.
This cup was a gift. Este cálice foi um presente.
... put my name in that cup. ... coloquei meu nome naquele cálice.
... if you want, this cup away from me. ... se quiser, afasta de mim esse cálice.

- Click here to view more examples -

VII)

caneca

NOUN

Synonyms: mug, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug

Was it a cup or a bowl? E veio em caneca ou em tigela?
Did you even buy a cup of coffee today? Compraste ao menos uma caneca de café hoje?
The mustache coffee cup. Aquela caneca com bigode.
I just wanted a new cup. Eu só queria uma caneca nova.
There is nothing on the cup! Não há nada na caneca!
Use that cup there, if you like. Ai nessa caneca, se quiser.