Brewing
US
GB
PT
Translation of Brewing in Portuguese :
brewing
1
2
3
5
More meaning of Brewing
beer
I)
cerveja
NOUN
- I discovered the formula for splitting beer atoms. Descobri a fórmula para separar os átomos da cerveja.
- Not even old enough to buy a beer. Não tinha idade pra comprar cerveja.
- A beer before departure? Uma cerveja antes da partida?
- All right, who's ready for another beer? Quem está pronto para outra cerveja?
- A beer would be great, thank you. Uma cerveja seria ótimo, obrigado.
- Beer is not allowed. A cerveja não é permitida.
beers
I)
cervejas
NOUN
- I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
- Give them some beers. Dê algumas cervejas a eles.
- Get the beers in, eh? Tem as cervejas aí?
- Maybe have a couple of beers. Talvez tenha um par de cervejas.
- Can we get two more beers over here, please? Pode trazer mais duas cervejas?
- Drinking beers, talking to people. Beber cervejas, conversar com as pessoas.
ale
I)
ale
NOUN
Synonyms: efa
- Ale left a poem on my dresser. Ale deixou um poema em cima da minha cômoda.
- That is not ale in that goblet, is it? Isso não é ale nesse cálice, é?
- Ale asked me if he could ... Ale me pediu se podia ...
- ... fermentation process beer and ale are basically the same thing. ... fermentação, cerveja e ale são basicamente a mesma coisa.
- Ale, you worked there for a week. Ale, você trabalhou lá uma semana.
II)
cerveja
NOUN
- Get some more ale in there. Leve a cerveja para fora.
- He likes to drink ale in the mid morning. Ele gosta de beber cerveja de manhã.
- They have a great house ale. Eles têm uma grande cerveja da casa.
- You drink my ale. Você bebeu minha cerveja.
- Ale shall not pass my lips. Cerveja não passará por meus lábios.
pint
I)
quartilho
NOUN
- You have another pint, mister? Quer outro quartilho, senhor?
- No father around to get me my first pint. Não tive meu pai, para brindar meu primeiro quartilho.
- When you get a chance, hit the purple pint. Quando você tiver uma chance, bata quartilho roxo.
- One pint is hardly a drink. Um quartilho nem é bebida.
- Pint of lager and a ... Um quartilho de cerveja e um ...
II)
litro
NOUN
- Just a half pint. Só um quarto de litro.
- ... a six pack and a pint of whiskey. ... um pacote com seis cervejas e meio litro de whisky.
- ... two meatballs, and a pint of milk. ... duas almôndegas e meio litro de leite.
- ... you send, he will send a pint of water. ... , ele mandará meio litro de água.
- ... card and buy him a pint of bourbon for the big ... ... cartão e comprar um litro de uísque para o grande ...
III)
pinta
NOUN
- Half a pint of cream,with all these people ... Meia pinta de nata,para os meus convidados ...
- Half a pint of cream, with ... Meia pinta de nata, para ...
- Then stand away from me, Half-Pint. Então se afaste de mim, Meia-pinta.
- Hey, half-pint. Ei, meia pinta!
- Well, Half-Pint. Olá, Meia-pinta.
IV)
cerveja
NOUN
- Popped down to the pub for a pint! Fui à cantina por uma cerveja!
- Come on, we're going for a pint. Vamos lá, vamos tomar uma cerveja!
- I quite fancy a pint. Eu queria tomar uma cerveja.
- Get us a pint of the usual. Pegue para nós a cerveja de costume.
- I have a pint in the pub. Fui à cantina por uma cerveja!
V)
caneca
NOUN
Synonyms: mug, cup, coffee mug, jug, mugs, travel mug
- Never did get the pint of beer. Nunca ganhei a caneca de cerveja.
- Put a pint for this guy. Ponha uma caneca para este rapaz.
- A pint of cream and a ... Uma caneca de natas e meio ...
- ... a dozen oysters and a pint of stout? ... uma dúzia de ostras e uma caneca de cerveja preta?
- Two chasers and a pint of bitter, please. Dois chasers e uma caneca de cerveja.
brew
I)
fabricar cerveja
VERB
Synonyms: brewing
- There's tea to brew - And buns to ... há chá para fabricar cerveja - e bolos para ...
II)
fermentação
NOUN
Synonyms: fermentation, fermenting, leavening, fermented, brewing
- ... higher - Perhaps some brew to quench your thirst ... ... mais alto - Talvez alguma fermentação para acabar com sua sede ...
III)
cerveja
NOUN
- Just having a brew. Só tomando uma cerveja.
- Time for a brew? Hora de uma cerveja?
- And a local brew. E uma cerveja local.
- Grab a brew and relax. Pega uma cerveja e relaxa.
- You still want that brew? Ainda queres a cerveja?
IV)
poção
NOUN
Synonyms: potion
- I believe you're familiar with this particular brew. Creio que conheces bem esta poção.
- I believe you're familiar with this particular brew. Penso que já conheces esta poção.
- you never met a brew you didn't like. você nunca conheci uma poção que você não gosta.
- I believe you're familiar with this particular brew Acho que está familiarizado com essa poção.
germinate
I)
germinar
VERB
Synonyms: brewing, sprout, burgeoning
- ... and the seed starts to germinate. ... e a semente começa a germinar.
- ... it takes a sequoia seed to germinate? ... leva uma sequóia a germinar?
- You pick it now, it won't germinate. Se colhermos agora, não vai germinar.
- ... the acorn will never germinate, but its food store ... ... a bolota nunca vai germinar, mas sua reserva alimentar ...
II)
germinam
NOUN
- ... on the other hand, don't germinate until next spring. ... por outro lado, não germinam até a próxima Primavera.
sprout
I)
sprout
NOUN
- Professor Sprout tells me you have ... A professora Sprout disse-me que tu tens ...
- Professor Sprout tells me you have an aptitude ... A professora Sprout disse-me que tu tens uma aptidão ...
- Professor Sprout tells me you have an aptitude ... A professora Sprout disse que tem talento ...
- ... he was the teacher Sprout? ... pensou que era a professora Sprout?
- Professor Sprout tells me you have ... A Professora Sprout me disse que você tem ...
II)
brotar
VERB
Synonyms: budding
- They make hair sprout in unusual places. Fazem brotar pêlos em locais incomuns.
- He can make gold sprout out of the ground. Ele pode fazer ouro brotar do chão.
- And then could sprout Sparks from the throat. E então poderia brotar faíscas da garganta.
- ... , new leaves will sprout" "And new flowers will ... ... , novas folhas vão brotar E novas flores vão ...
III)
brotam
NOUN
- They sprout out of the cement, growing where they shouldn't ... Brotam no cimento, crescem onde não deveriam ...
- ... main enterprise from which sprout separate ventures and petals ... ... empresa principal a partir do qual brotam distintas empresas e pétalas ...
IV)
broto
NOUN
- So this is a rice sprout? Então isso é um broto de arroz?
- I sprout mung beans on a damp paper towel ... Eu broto feijões em um papel toalha úmido ...
- Tomorrow, bean sprout soup. Amanhã, sopa de broto de feijão.
V)
burgeoning
I)
florescente
VERB
Synonyms: flourishing, thriving, booming, blooming, blossoming, budding
- ... important step in our, you know, burgeoning relationship. ... passo importante na nossa florescente relação.
II)
majoring
I)
II)
formando
VERB
Synonyms: forming, brewing, trainee, graduating
- I was majoring in show choir. Eu estava me formando em coral.
- I'm majoring in musical theater. Sou formando em teatro musical.
- I am majoring in psychology, have communication skills and ... Estou formando em psicologia, ter habilidades de comunicação e ...
- He's majoring in political science... Está se formando em Ciências Políticas.
III)
trainee
I)
estagiário
NOUN
Synonyms: intern, an intern, temp, apprentice
- I understand that a trainee dropped off your evidence. Julgo que um estagiário deixou as suas evidências.
- This trainee is a bag. Este estagiário é um problema.
- A mentor and a trainee. Um mentor e um estagiário.
- I was a simple trainee in his office. Eu era um simples estagiário no escritório dele.
- This trainee is a bag. Esse estagiário é um saco.
II)
aprendiz
NOUN
Synonyms: apprentice, learner, apprenticed, pupil, mentee
- These belonged to the old trainee. Eram do antigo aprendiz.
- I'm just a marketing trainee. Eu sou só um aprendiz em marketing.
- I'm a trainee chemist, actually. Na verdade sou aprendiz de farmacêutica.
- I'm with a trainee. Estou com uma aprendiz.
- ... know you'd like to be trainee? ... que você gostaria de ser aprendiz?
III)
recruta
NOUN
- Any trainee could see that he's lying. Até um recruta via que ele está a mentir.
- You'll be a trainee working under him. Você vai ser um recruta a trabalhar para ele.
- ... say it's a trainee. ... dizer que é um recruta.
- At that time, you were a trainee... Naquela altura, eras um recruta...
- That's nearly every trainee at the Farm. É praticamente cada recruta da Fazenda.
IV)
V)
formando
NOUN
Synonyms: forming, brewing, majoring, graduating
- 7. "trainee" means a person ... 7. "Formando", uma pessoa ...
- (a) the trainee shall not be an active member ... a O formando não seja um membro activo ...
graduating
I)
graduação
VERB
Synonyms: graduation, undergraduate, degree, bachelor, ug, grad
- Congratulations on graduating today. Felicitações pela sua graduação.
- ... standing in the way of his graduating with his class. ... ficar no caminho de sua graduação com essa classe.
II)
formar
VERB
- But we're not all graduating. Nem todos vamos nos formar.
- ... have no intention of ever graduating and leaving this place. ... tem nenhuma intenção de se formar e deixar esse lugar.
- But she should be graduating here, not me. Mas ela devia estar a formar-se.
- I cannot believe we're graduating in a matter of ... Não acredito que vamos formar-nos em questão de ...
- ... guys you'll be graduating with Are going to lead. ... caras com quem vai se formar vão levar.
III)
IV)
infusion
I)
infusão
NOUN
- He needs an immediate infusion. Necessita uma infusão imediata.
- The serum infusion will cause immediate cellular change. A infusão do soro irá causar uma mudança celular imediata.
- Infusion rate has to remain high for the treatment to ... A infusão tem que permanecer alta para que o tratamento ...
- ... bamboo with a slight infusion of crocus. ... bambu com um ligeiro infusão de açafrão.
- ... of bamboo with a slight infusion of crocus. ... de bambu com uma infusão leve de açafrão.
II)
III)
depurativa
NOUN
infused
I)
infundido
VERB
- Whole snakes steeped or infused in rice wine or ... Cobras inteiro mergulhado ou infundido em vinho de arroz ou ...
- ... poached the egg, did some infused, smashed red potatoes ... ... o ovo escalfado, fiz algumas infundido, esmagados batatas vermelhas ...
- Red Rain should have infused him with more than ... Red Rain deve ter infundido-lhe com mais de ...
- It's a lead-infused acrylic. É um acrílico infundido com chumbo.
II)
fermentation
I)
fermentação
NOUN
Synonyms: brew, fermenting, leavening, fermented, brewing
- I know about fermentation. Sei muito sobre fermentação.
- The saliva speeds up the fermentation process. A saliva acelera o processo de fermentação.
- I just worked on the fermentation. Eu só trabalhei na fermentação.
- I just worked on the fermentation. Eu apenas trabalhei na fermentação.
- So we do lactic acid fermentation. Então nós temos fermentação ácida.
fermenting
I)
leavening
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals