Booming
US
GB
PT
Translation of Booming in Portuguese :
booming
1
crescendo
VERB
Synonyms: growing, grow, increasing, rising
- Business must be booming. Negócio deve ser crescendo.
- ... friends and business is booming. ... amigos e de negócios está crescendo.
- Business was booming, right? O negócio estava crescendo, não estava?
- This whole area's booming. Esta área está crescendo.
- I mean, everything was booming, okay? Digo, tudo foi crescendo, certo?
2
franca expansão
VERB
3
4
prosperando
VERB
Synonyms: thriving, prospering, succeeding, flourishing
- Your business should be booming. Os negócios deveriam estar prosperando.
- Business is obviously booming. Os negócios estão prosperando.
- Bet their business is booming. Aposto que o negócio deles está prosperando.
- Glad to see business is booming. Fico feliz de ver o negócio prosperando.
- ... , their business is booming. ... , os negócios estão prosperando.
5
bombando
VERB
Synonyms: pumping
- Business must be booming. Os negócios devem estar bombando.
- The snakehole is booming! O "Snakehole" está bombando!
- ... been gone, biz is booming, so, you know ... ... sumiu, os negócios estão bombando, então, sabe ...
6
More meaning of Booming
growing
I)
crescente
VERB
Synonyms: increasing, crescent, rising, ascending
- There was a growing gap between rich and poor. Havia um crescente abismo entre os ricos e os pobres.
- I can see the growing divide between continents. Vejo o fosso crescente entre continentes.
- He reflects growing public concern. Ele reflete a crescente preocupação pública.
- And a growing understanding of his place in the world. E um entendimento crescente do seu lugar no mundo.
- That growing desire finally got the better of you. Esse desejo crescente finalmente tomou conta de você.
- But the list is long and growing. Mas, a lista é longa e crescente.
II)
cultivo
VERB
Synonyms: cultivation, farming, crop, cropping, cultivating, cultivated
- We could work something out about you growing. Poderíamos resolver algo sobre seu cultivo.
- I have that growing in my garden. Eu a cultivo em meu jardim.
- ... can see here, one of our growing areas. ... pode ver aqui, uma de nossas áreas de cultivo.
- ... say anything about us growing. ... diga nada sobre o cultivo.
- I've been growing her for eight years. Eu a cultivo há oito anos.
III)
cada vez maior
VERB
Synonyms: increasing
- ... of research itself and its growing financing needs. ... da própria investigação e na sua cada vez maior necessidade de financiamento.
- ... attention to a rather serious and growing danger. ... atenção para um perigo muito sério e que é cada vez maior.
- ... rich and poor is growing. ... ricos e pobres é cada vez maior.
- ... research and innovation investment is growing. ... a investigação e a inovação é cada vez maior.
- ... of an ever-growing population. ... de uma população em cada vez maior número.
- There is growing recognition that the IGC should make the ... É cada vez maior o reconhecimento de que a CIG deverá realizar as ...
grow
I)
crescer
VERB
- He believes they'll grow again! Ele acredita que vai crescer novamente!
- He may have to grow into it. Ele é capaz de precisar de crescer para chegar aí.
- He will not grow tall. Ele não vai crescer de altura.
- Nonetheless their numbers continued to grow. Não obstante a população continuou a crescer.
- That plasma even made your hair grow. Aquele plasma até te fez crescer o cabelo.
- A bubble can only grow so big before it pops. Uma bolha pode apenas crescer antes de explodir.
II)
cultivar
VERB
- I forbid you to grow flowers here. Eu o proíbo de cultivar flores aqui.
- I told you you could grow anything. Eu disse que você poderia cultivar algo.
- I told you, you could grow something. Eu disse que você poderia cultivar algo.
- Can you grow here? Dá para cultivar aqui?
- I told you something could grow. Eu bem disse que você poderia cultivar algo.
- I even learned how to grow and harvest rice. Eu até mesmo aprendi a cultivar e colher arroz.
III)
plantar
VERB
- I can maybe grow me a few flowers. Onde posso plantar flores.
- I used to grow enough crops to completely sustain myself. Eu costumava plantar o suficiente pra me sustentar.
- We need a grow house. Precisamos de uma casa para plantar.
- I can grow tomatoes upside down. Posso plantar tomates de cabeça pra baixo.
- We used to grow maize. Nós costumávamos plantar milho.
- Can you grow here? Dá pra plantar aqui?
IV)
aumentar
VERB
- And it will just grow and grow. E ela só vai aumentar mais e mais.
- Watch my power grow. Meu poder vai aumentar!
- It started to grow? Ele começou a aumentar?
- That craving's going to grow. Essa água vai aumentar.
- We will see our numbers grow. Vamos aumentar o nosso número.
- ... of the money supply will grow. ... na oferta monetária irá aumentar.
increasing
I)
aumentar
VERB
- The bean counters are actually increasing the budget. Os contabilistas vão aumentar o orçamento.
- Try increasing the power flow incrementally. Tente aumentar o fluxo de energia de forma progressiva.
- Her anxiety is increasing. A ansiedade dela está a aumentar.
- I mean your range is increasing, right? Eu quero dizer o seu alcance é aumentar, certo?
- Increasing acquisitions is a mistake. Aumentar as compras é um erro.
- Try increasing the spatial resolution. Tente aumentar a resolução de espaço.
II)
crescente
VERB
- To their increasing alarm, the storm continues to build. Para sua crescente preocupação, a tempestade continuou a aumentar.
- So this is an increasing function. Então está é uma função crescente.
- A small, but increasing group of supporters have gathered ... Um grupo pequeno mas crescente de apoiantes estão se reunindo ...
- Despite increasing pressure from the outside, he ... Apesar da crescente pressão externa, ele ...
- A small, but increasing group of supporters have gathered ... Um grupo pequeno mas crescente de simpatizantes se reuniram ...
- There is an increasing number of friendly solutions ... Existe um crescente número de soluções amigáveis ...
III)
cada vez maior
VERB
- ... way will we have an increasing number of insured people. ... forma teremos um número cada vez maior de segurados.
- ... extent of the risks is increasing. ... amplitude dos riscos é cada vez maior.
- ... in the global market with increasing frequency, which will have ... ... no mercado mundial com cada vez maior frequência, o que irá ter ...
- ... which is compounded by the increasing efficiency of our fishing vessels ... ... situação é agravada pela eficiência cada vez maior dos nossos navios de pesca ...
- ... obvious conclusions from the increasing importance which citizens place on questions ... ... conclusões óbvias da importância cada vez maior que os cidadãos colocam nas questões ...
- to allow for ever-increasing debt. estratégias para permitir uma dívida cada vez maior.
IV)
incrementando
VERB
- Increasing by a factor of ten. Incrementando em um fator de 10.
- how much is my rate of change increasing in my quanto a minha taxa de variação está incrementando
- Increasing nitro methane to 98% and ... Incrementando o nitro metano a 98% ...
- ... rate of change in the y-direction increasing ... taxa de variação na direção y está incrementando
- I am continuing and I am increasing the search for every ... Estou continuando e incrementando a procura para toda ...
rising
I)
subindo
VERB
- The water's rising too fast! A água está subindo rápido!
- Levels are rising in the chamber. Os níveis estão subindo na câmara.
- You can feel the warm air rising. Pode se sentir o ar quente subindo.
- Possibly waters rising up very quickly. Possivelmente as águas subindo muito rapidamente.
- A new sun rising. Um novo sol subindo.
- Keep rising the planes. Continue subindo os controles.
II)
nascente
VERB
- Now you're facing the rising sun. Agora está de frente ao sol nascente.
- They decided to worship the rising sun. Decidiram adorar ao sol nascente.
- Land of the rising sun! A terra do sol nascente.
- Sunflowers grow to face the rising sun. Os girassóis crescem de frente para o sol nascente.
- ... do this for me and the rising star keeps rising. ... faça isso por mim e a estrela nascente continuará crescendo.
- ... go in the direction of the rising of the sun. ... caminhamos em direção ao sol nascente, sim?
III)
levantando
VERB
- Already we're rising from the ashes. Já estamos nos levantando das cinzas.
- ... loaves and make sure they're rising properly. ... pães e me certificar de que estava levantando bem.
- He's rising up out of the pumpkin patch! Ela está se levantando do canteiro de abóboras!
- ... sliding off the being rising up, walking across the floor ... ... deslizando, o ser se levantando, andando pelo chão ...
- Just five birds rising off the ground - Apenas cinco pássaros levantando vôo -
- No, he's rising. Não, ele está se levantando.
IV)
aumento
VERB
- Rising cost of jet fuel? Aumento do preço de combustíveis de jatos?
- With the rising inflection and everything. Com o aumento do tom da voz e tudo isso.
- Rising body temperature, unusual energy readings. Aumento de temperatura, acompanha leituras de energia.
- They were more concerned about the rising addiction, to opium ... Estavam mais preocupados com o aumento de viciados em ópio ...
- ... one reason for the rising prices. ... uma das razões do aumento dos preços.
V)
crescente
VERB
Synonyms: growing, increasing, crescent, ascending
- The rising cost of this thing raises concern. O preço crescente disso me preocupa.
- A short-term investment on a rising stock. Um investimento de curto prazo num estoque crescente.
- a rising, thriving middle class. uma crescente e próspera classe média.
- ... the ghost of a harbour infused with the rising light. ... do fantasma de um porto infundidos com a luz crescente.
- A rising chorus of leading politicians is in ... Um crescente coro de líderes políticos manifesta-se a ...
- I'm sensing a rising emotional undercurrent in the room. Estou sentindo uma emoção crescente aqui.
VI)
ascensão
VERB
- Watch the rising of your son. Veja a ascensão do seu filho.
- Watch the rising of your son. Vê a ascensão do teu filho.
- You belong to the rising generation. Você pertence a uma geração em ascensão.
- He was a rising star in your company. Era uma estrela em ascensão por aqui.
- Watch the rising of your son. Assista á ascensão de seu filho.
- ... life with my brother, the rising star? ... a vida com meu irmão, a estrela em ascensão?
VII)
erguendo
VERB
- Maybe because that end is rising. Talvez porque aquela ponta está erguendo.
- ... in the shape of a bird rising from fire. ... na forma de um pássaro se erguendo do fogo.
- He's rising out of the grass. Ele está se erguendo da grama.
- Rising up to the challenge of our rival Erguendo-se perante o desafio do nosso rival
- ... ... see, rising from the ashes .. ... ... ... verá, se erguendo das cinzas.. ...
VIII)
surgindo
VERB
Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging, looming
- The firebird, rising from the ashes. O pássaro de fogo, surgindo das cinzas.
- Like a phoenix rising from the ashes. Como um fênix surgindo das cinzas.
- He is the rising star from the south - ... Ele está surgindo como o astro do sul, ...
- ... flames in the sky rising in new life each ... ... chamas no céu.surgindo para uma nova vida a cada ...
- The mercury is rising. O "Mercury" está surgindo.
- A new power is rising. Um Novo poder está surgindo
IX)
elevação
VERB
- ... among other things, rising water prices. ... entre outras coisas.elevação dos preços da água.
- ... strong economic growth, rising per capita incomes, ... ... forte crescimento económico, elevação dos rendimentos per capita, ...
X)
sobe
VERB
Synonyms: rises, climbs, go upstairs, soars, ascends
- The water level's rising much faster than. O nível da água sobe mais depressa.
- Heat rising through fissures in the ground. O calor sobe através das fissuras no chão.
- The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para garantir que há quem ...
- The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para que as pessoas ...
- ... the adrenaline from the curtain rising. ... a adrenalina de quando a cortina sobe.
- ... suddenly your star isn't rising anymore. ... de repente, sua estrela não sobe mais.
flourishing
I)
florescente
ADJ
Synonyms: thriving, burgeoning, booming, blooming, blossoming, budding
- ... of children and women is flourishing. ... de crianças e mulheres está florescente.
- ... par excellence with a flourishing local and craft fishing culture. ... por excelência, com uma florescente cultura piscatória artesanal local.
- ... at one time a flourishing and coherent community, who ... ... em alguma época uma comunidade florescente e coerente, que ...
- ... can rebuild what was a flourishing industry. ... consiga reconstruir uma indústria que era florescente.
- ... be able to become a flourishing region for trade, investment ... ... a ser uma região florescente para o comércio, o investimento ...
II)
florescendo
VERB
Synonyms: blooming, flowering, blossoming, thriving
- ... the play seems to be flourishing. ... a peça parece estar florescendo.
- I like to hear the word "flourishing. " Gosto de ouvir a palavra "florescendo".
- ... been primitive, but it was flourishing. ... ser primitiva, mas estava florescendo.
III)
IV)
V)
thriving
I)
próspera
ADJ
Synonyms: prosperous, prosper, flourishing, booming, properous
- We have a vital, thriving community. Temos uma comunidade vital e próspera.
- They have a thriving city. Têm uma cidade próspera.
- You got a real thriving business here. Você tem um negócio real próspera aqui.
- They have a thriving city. Eles têm uma cidade próspera.
- This was a thriving village. Esta era uma vila próspera.
II)
florescente
ADJ
Synonyms: flourishing, burgeoning, booming, blooming, blossoming, budding
- ... we find a living, thriving society. ... achamos uma sociedade viva, florescente.
- The nobility as well as the thriving merchant class - were ... Tanto a nobreza como a florescente classe mercantil, foram ...
- ... will soon be a thriving, prosperous city of the ... ... .logo será uma florescente e próspera cidade do ...
- ... only be described as a thriving family business and political network ... ... descrever como um negócio familiar florescente e uma rede política ...
III)
prosperar
VERB
- What if they stop thriving? E se eles pararem de prosperar?
- This was a thriving village. Isto era uma aldeia a prosperar.
- ... of the great crystal, my people are thriving again. ... do grande cristal, o meu povo volta a prosperar.
- The group is now thriving, unchallenged in their ... O grupo está agora a prosperar, incontestado no seu ...
- ... , withstanding radiation even thriving on it. ... , radiação e mesmo prosperar.
burgeoning
I)
florescente
VERB
Synonyms: flourishing, thriving, booming, blooming, blossoming, budding
- ... important step in our, you know, burgeoning relationship. ... passo importante na nossa florescente relação.
II)
blooming
I)
II)
desabrochando
VERB
Synonyms: blossoming
- Like a flower blooming, is this day. O dia é como uma flor desabrochando.
- ... were singing, the flowers were blooming and everything was right ... ... estavam cantando as flores estavam desabrochando e tudo estava perfeito ...
III)
brotam
VERB
- ... , the flowers are blooming though it's still winter ... , as flores ainda brotam apesar de ser inverno.
- It's roses blooming, flags flying, pudding Rosas brotam. bandeiras voam, tudo fica lindo.
blossoming
II)
desabrochando
VERB
Synonyms: blooming
- ... geisha is a flower blossoming only for her patron! ... geisha é uma flor desabrochando somente para o senhor dela!
III)
florescimento
NOUN
Synonyms: flowering, flourishing, bloom, blooming, florescence, accretion
- ... think there is a blossoming of culture like in ... ... acredito que haja um florescimento de cultura como na ...
budding
I)
brotamento
VERB
II)
gemulação
VERB
IV)
VI)
aspirante
VERB
- ... the sort of challenge a budding chef needs. ... o tipo de desafio que um aspirante a chefe precisa.
- I'll give her "budding wordsmith, " maybe. Posso chamá-la de "Boa Aspirante" talvez.
succeeding
I)
sucedendo
VERB
II)
êxito
VERB
Synonyms: success, successful, succeed, successfully
- ... of this caliber must have a respectable chance of succeeding. ... desta dimensão tem muitas oportunidades de êxito.
- ... I no chance of ever succeeding?. ... eu probabilidades de ter êxito nunca?
III)
conseguindo
VERB
- Your mind is finally succeeding in purging itself of ... Sua mente está conseguindo livrar-se do ...
- I'm glad you're succeeding. Ainda bem que você está conseguindo!
- - And she's succeeding. - E ela está conseguindo.
pumping
I)
bombeamento
VERB
- Breathing and walking provide the pumping action. A respiração e o movimento fornece a ação de bombeamento.
- Pumping station must be on the same ... A estação de bombeamento deve estar no mesmo ...
- Pumping station must be on the ... A estação de bombeamento deve estar ligada na ...
- Where's the pumping station? Onde é a estação de bombeamento?
- ... and the force of the pumping heart. ... e a força do bombeamento do coração.
II)
III)
IV)
V)
prosperous
I)
próspero
ADJ
- You guys set up a very prosperous business! Vocês arranjaram um negócio muito próspero!
- Our village was prosperous. Nosso vilarejo era próspero.
- It makes you feel prosperous or something. Que te faz sentir próspero ou algo assim.
- You can begin to feel prosperous. Você pode se sentir próspero.
- Prosperity that makes you prosperous too. Prosperidade que faz você próspero também.
prosper
I)
prosper
NOUN
- Prosper is the best brother anyone could have. Prosper é o melhor irmão que alguém poderia ter.
- You can keep it, because you shouted at Prosper. Pode ficar, porque você gritou com o Prosper.
- But Prosper already looks after me, and ... Mas o Prosper já cuida de mim, e ...
- Prosper, come back! Prosper, volte aqui!
- But Prosper already looks after me ... Mas o Prosper já cuida de mim ...
II)
prosperar
VERB
- Work and ye shall prosper. O trabalho e você devem prosperar.
- So the home fund will prosper. Assim o fundo doméstico vai prosperar.
- If he is successful he will prosper. Se ele tiver sucesso, irá prosperar.
- And ye shall live and prosper. E vós devem viver e prosperar.
- We will prosper as long as we can remember ... Iremos prosperar desde que consigamos lembrar ...
III)
progredir
VERB
Synonyms: progress, move forward
- ... there is always the opportunity to prosper in a job. ... , há sempre oportunidade de progredir no emprego.
- I believe we can prosper together in this great land ... Eu acredito que nós podemos progredir junto nesta grande terra ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals