Gallon
US
GB
PT
Translation of Gallon in Portuguese :
gallon
1
galão
NOUN
Synonyms: gal
- And how many cups are there per gallon? E quantos copos há por galão?
- More than a gallon? Mais de um galão?
- A whole gallon of milk. Um galão inteiro de leite.
- In the numerator, we have cups per gallon. No numerador, nos tempos copos por galão.
- He drank a gallon of dish soap. Ele bebeu um galão de sabonete líquido.
2
litro
NOUN
- How many miles per gallon does it get? Quantos quilómetros faz com um litro?
- How many miles per gallon? Faz quantos quilómetros por litro?
- ... you find out the price of a gallon of milk? ... descobrir o preço do litro de leite?
- There is a dollar more a gallon! É mais $0,25 por litro.
- The price of gas went up 50 cents a gallon. O preço da gasolina subiu 50 cêntimos por litro.
3
galões
NOUN
- And these are the older gallon cresol cans. Estas são velhas partes de galões.
- ... in my ten-gallon head and myself. ... em minha cabeça 10 galões.
- ... , you had a five-gallon can of gasoline. ... , com uns cinco galões de gasolina.
- A 55-gallon oil drum. Num tambor de óleo com 55 galões.
- Five-gallon flush. 5 galões de descarga.
More meaning of Gallon
gal
I)
II)
garota
NOUN
Synonyms: girl, chick, kid, little girl
- This gal is a knockout, fellas. Esta garota é deslumbrante, rapazes.
- Ally was a great gal. Ally era uma excelente garota.
- Now we will go and save my gal! Agora vamos salvar a minha garota!
- Grab a gal here and shake a leg. Agarre uma garota e agite essas pernas.
- You and the other gal can stay in here. Você e a outra garota podem ficar aqui.
- That gal was great for business. Aquela garota era boa para os negócios.
III)
moça
NOUN
Synonyms: girl, lady, young lady, ma'am, lass
- Share it with that gal of yours. Divida com aquela sua moça.
- A gal for every hair that's abandoned my head. Uma moça para cada cabelo que abandonou minha cabeça.
- I know a gal down at the bank. Conheço uma moça no banco.
- And you know who that gal is? Você sabe quem é essa moça hoje?
- The gal you were sitting with. A moça que estava sentada com você.
- I know a gal over at tax and revenue. Conheço uma moça na receita.
IV)
rapariga
NOUN
Synonyms: girl, young girl, little girl, chick
- Quite a gal you got here. Tem aqui uma rapariga e tanto.
- I won a bet from a gal at work. Ganhei uma aposta a uma rapariga no trabalho.
- The gal with the control issues? A rapariga tem problemas de controlo?
- I had a gal do that to me, it didn't ... Houve uma rapariga que me fez isso, mas isso não ...
- ... going to get this gal on the phone. ... de ligar a esta rapariga.
- ... are you aiming to impress your gal? ... querem impressionar a vossa rapariga?
V)
miúda
NOUN
- You are my gal. És a minha miúda.
- My kind of gal. O meu tipo de miúda.
- My kind of gal. A miúda faz o meu tipo.
- But this gal, she's like a wildcat in the ... Mas esta miúda é uma fera na ...
- ... a fellow can say about any gal. ... que um gajo pode dizer de uma miúda.
- Ah, your kind of gal. O teu tipo de miúda.
liter
I)
litro
NOUN
- A liter, a gallon, whatever you can get. Um litro, cinco, o máximo que conseguires.
- We liter every day to earn the badges! Damos o litro todos os dias para merecer as insígnias!
- I need a liter of saline. Preciso de um litro de salina.
- Another liter of irrigation. Outro litro de soro.
- Lost a liter at the scene. Perdeu um litro de sangue.
pint
I)
quartilho
NOUN
- You have another pint, mister? Quer outro quartilho, senhor?
- No father around to get me my first pint. Não tive meu pai, para brindar meu primeiro quartilho.
- When you get a chance, hit the purple pint. Quando você tiver uma chance, bata quartilho roxo.
- One pint is hardly a drink. Um quartilho nem é bebida.
- Pint of lager and a ... Um quartilho de cerveja e um ...
II)
litro
NOUN
- Just a half pint. Só um quarto de litro.
- ... a six pack and a pint of whiskey. ... um pacote com seis cervejas e meio litro de whisky.
- ... two meatballs, and a pint of milk. ... duas almôndegas e meio litro de leite.
- ... you send, he will send a pint of water. ... , ele mandará meio litro de água.
- ... card and buy him a pint of bourbon for the big ... ... cartão e comprar um litro de uísque para o grande ...
III)
pinta
NOUN
- Half a pint of cream,with all these people ... Meia pinta de nata,para os meus convidados ...
- Half a pint of cream, with ... Meia pinta de nata, para ...
- Then stand away from me, Half-Pint. Então se afaste de mim, Meia-pinta.
- Hey, half-pint. Ei, meia pinta!
- Well, Half-Pint. Olá, Meia-pinta.
IV)
cerveja
NOUN
- Popped down to the pub for a pint! Fui à cantina por uma cerveja!
- Come on, we're going for a pint. Vamos lá, vamos tomar uma cerveja!
- I quite fancy a pint. Eu queria tomar uma cerveja.
- Get us a pint of the usual. Pegue para nós a cerveja de costume.
- I have a pint in the pub. Fui à cantina por uma cerveja!
V)
caneca
NOUN
Synonyms: mug, cup, coffee mug, jug, mugs, travel mug
- Never did get the pint of beer. Nunca ganhei a caneca de cerveja.
- Put a pint for this guy. Ponha uma caneca para este rapaz.
- A pint of cream and a ... Uma caneca de natas e meio ...
- ... a dozen oysters and a pint of stout? ... uma dúzia de ostras e uma caneca de cerveja preta?
- Two chasers and a pint of bitter, please. Dois chasers e uma caneca de cerveja.
quart
I)
litro
NOUN
- You ever drop a quart of milk? Já derrubou um litro de leite?
- Got a quart you can spare? Tens um litro que possas dividir?
- But a quart of milk, carton ... Mas um litro de leite ou um maço ...
- A quart o' whisky. Um litro de whisky.
- I'm putting away a quart a day. Bebo um litro por dia.
II)
quarto
NOUN
- I must been down a quart. Devo ter gasto um quarto.
- You are only down a quart. Só te faltou um quarto.
- And a quart of milk. E um quarto de leite.
- I'm putting away a quart a day. Estou a diminuir um quarto por dia.
- I'll put a quart of water in that pool ... Ponho um quarto de água na piscina ...
gallons
I)
galões
NOUN
- So we have gallons in the numerator right here. Então nós temos galões no numerador, logo alí.
- Fifty thousand gallons of sand. Cinqüenta mil galões de areia.
- He wants the entire thousand gallons. Quer os mil galões.
- How many gallons, and how long. Quantos galões, quanto tempo.
- Will you get me a couple gallons fast? Você me arranja rapidamente um par de galões?
II)
litros
NOUN
- It seems down here everybody drinks gallons of coffee. Parece que por aqui todos bebem litros de café.
- How many gallons, and how long. Quantos litros, e quanto tempo.
- I found it out that it's trillions of gallons. Descobri que há trilhões de litros.
- Will you get me a couple gallons fast? Pode colocar alguns litros?
- She had about two gallons of makeup on. Ela tinha litros de maquiagem na cara.
gals
I)
galões
NOUN
- You gals just blew it. Você dos galões simplesmente estragou tudo.
- ... here we are, just a couple gals chatting away. ... aqui estamos nós, apenas um par galões conversando.
II)
moças
NOUN
- So he's telling us all these gals are alive. Ele está nos dizendo que as moças estão vivas.
- Wait till he sees the gals in this town. Espera até que veja as moças deste povoado.
- These guys and gals aren't out there because governments putting ... Estes rapazes e moças não estão lá porque os governos colocaram ...
- These guys and gals aren't out there because ... Estes rapazes e moças não estão lá porque ...
- ... will never let us court them gals now. ... não vão nos deixar namorar aquelas moças.
III)
garotas
NOUN
- You got a lot more than other gals. Você tem muito mais do que outras garotas.
- Never seen so many gals. Nunca vi tantas garotas!
- You the gals that ordered the pizza? Vocês são as garotas que pediram a pizza?
- Where them other gals? Cadê as outras garotas?
- You gals know each other. Vocês se conhecem garotas.
IV)
miúdas
NOUN
- What if he don't fancy gals? E se ele não gostar de miúdas?
- I say we let the gals decide. Deixemos as miúdas decidirem.
- ... pop that top button, show off your gals. ... desabotoar isso e mostrar as miúdas.
- You gals aren't ever going to ... Vocês, miúdas, nunca hão-de ...
stripes
I)
listras
NOUN
- Now you're going to see stars and stripes forever! Agora verá listras e estrelas para sempre.
- Do your stripes come off? As suas listras saem?
- Give me the old stars and stripes. Sou mais as velhas estrelas e listras.
- Just stick to the zebra stripes. E seguir as listras da zebra.
- Yellow stripes on the wings. Listras amarelas nas asas.
- So it's got racing stripes. Então, tem listras de corrida.
II)
riscas
NOUN
- The blue ones with the stripes. Uns azuis com riscas.
- Did it have stripes or dots? Tinha riscas ou bolinhas?
- Why do you keep buying toothpaste with stripes? Por que compraste pasta dental com riscas?
- You know, it's like wearing stripes and plaid. É como usar riscas com xadrez.
- Yellow stripes on the wings. Riscas amarelas nas asas.
- Three stripes, two solids and ... Três riscas, duas sólidas e ...
III)
divisas
NOUN
Synonyms: currency, foreign exchange, chevrons
- Turn in your stripes, collect your gear. Entregue as divisas e junte suas coisas.
- I gave up two stripes to enter the navy. Me livrei de duas divisas para entrar na armada.
- I never wanted the blasted stripes. Nunca quis as malditas divisas.
- I could lose my stripes. Poderia perder minhas divisas.
- You got the stripes. Você leva as divisas.
- Thanks for bringing my stripes! Obrigado por trazer minhas divisas!
IV)
faixas
NOUN
- The engine, the lights, the stripes was extra. A máquina, as luzes, as faixas eram extras.
- Did you design anything with stripes? Você desenha algo com faixas?
- Those stripes on his sleeve won't stop a rifle bullet. Aquelas faixas da manga não seguram bala de fuzil.
- She could see the stripes on their trousers. Ela viu as faixas nas calças deles.
- Whose broad stripes and bright stars Aquelas faixas largas e estrelas.
- Whose broad stripes and bright stars Cujas amplas faixas e estrelas brilhantes
V)
insígnias
NOUN
Synonyms: insignia, badges, emblems, breastplates
- ... years looking for three stripes. ... anos à procura de três insígnias.
- And the last time I checked, I had stripes. Da última vez que vi, eu tinha insígnias.
- ... I checked, I had stripes. ... que vi, eu tinha insígnias.
VII)
galões
NOUN
- Put those stripes back on. Volte a pôr os galões.
- Just because he's got stripes, he thinks he's ... Só porque tem galões, acredita que é ...
- ... on the ground by removing those stripes. ... em terra sem esses galões.
- These are stripes, sparky, all right? Isto são galões, espertinho, está bem?
- He's earning his stripes. Está a merecer os galões.
- Those stripes on his sleeve won't ... Aqueles galões da manga dele.não ...
VIII)
tiras
NOUN
- Aren't you going to take those stripes off your pants? Não vai tirar as tiras da calça?
- ... a shoe with five parallel stripes placed on the side for ... ... um sapato com cinco tiras paralelas colocadas sobre o lado para ...
- Whose broad stripes and bright stars... "Cujas cumpridas tiras e brilhantes estrelas"
- - Who's going to do the stripes? - Quem vão ser as tiras?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals