Travel Mug means Caneca in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Travel Mug

Meaning of Travel mug in Portuguese :

travel mug

caneca

NOUN

Synonyms: mug, cup, coffee mug, pint, jug, mugs

Have you seen my travel mug? Viste a minha caneca?

in English

1. Mug

mug

caneca

NOUN

Synonyms: cup, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug

My friend got me a mug for my birthday. Um amigo me deu uma caneca no meu aniversário.
My friend got me a mug for my birthday. Um amigo meu me deu uma caneca no meu aniversário.
What about that mug? E quanto àquela caneca?
You owe me for my mug. Você me deve uma caneca.
Your mug goes on this shelf and this shelf only. A tua caneca fica nesta prateleira e só nesta prateleira.
Place the mug high. Coloque a caneca alta.

- Click here to view more examples -

II)

assaltar

VERB

Synonyms: rob, robbing, assault, raid, burgle

Of all the people to mug. De tanta gente para assaltar.
Just mug me, take my keys? Me assaltar, pegar minhas chaves?
... in interview three with the mug books. ... em entrevista três com o assaltar livros.
... that guy who tried to mug us. ... naquele tipo que nos tentou assaltar.
It'd be a waste of time to mug someone. Seria inútil assaltar alguém.
It'd be a waste of time to mug somebody. Seria inútil assaltar alguém.

- Click here to view more examples -

2. Cup

cup

xícara

NOUN

Well then let's get a cup of tea. Então vamos tomar uma xícara de chá.
You want a cup of coffee before you go? Quer uma xícara de café antes de sair?
I will treat you to a cup of tea. Eu lhe darei uma xícara de chá.
I should adore a cup of tea. Vou adorar uma xícara de chá.
Want a cup of coffee? Quer uma xícara de café?
Would you like to have a cup of coffee? Gostaria de tomar uma xícara de café?

- Click here to view more examples -

II)

copo

NOUN

Synonyms: glass, drink, tumbler

I would share a cup, to regain sense. Quero um copo para recuperar o sentido.
Someone to fill his cup. Alguém para preencher seu copo.
You got a cup? Tem um copo aí?
Just one cup, nice and warm. Apenas um copo, agradável e quente.
Are you singing about a cup? Está cantando sobre um copo?
A cup of wine. Um copo de vinho.

- Click here to view more examples -

III)

chávena

NOUN

Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
I have the kettle on for a cup of tea. Tenho a cafeteira ao lume para uma chávena de chá.
I want my cup back. Quero a minha chávena de volta.
And then we have a cup of tea. E então temos uma chávena de chá.
A glass of liqueur, a nice cup of coffee. Uma taça de licor, uma boa chávena de café.
Give me a cup of tea. Uma chávena de chá.

- Click here to view more examples -

IV)

copa

NOUN

Synonyms: world cup, canopy, fifa, pantry, crown

The cup you choose to fill has no bottom. A copa que escolheste para encher, não tem fundo.
... help us win the cup. ... nos ajudar a ganhar a copa.
... and pump me another cup of water? ... e me sirva outro copa d'água?
It's just an empty cup. É apenas uma copa vazia.
So how do they eat them out of the cup? Então, como eles comem fora da Copa
Not the Cup, the money. A Copa não, o dinheiro.

- Click here to view more examples -

taça

NOUN

Synonyms: glass, bowl, goblet, uefa, chalice

We have to get back to the cup. Devemos voltar para a taça.
A cup for the winner. A taça para o vencedor.
We could have won the big cup. Nós poderíamos ter ganho a grande taça.
Do you want a cup of tea? Quer uma taça de chá?
Let me fill your cup. Permita que enche sua taça.
Guards the cup of the dagger man. Onde está a taça do homem da adaga?

- Click here to view more examples -

VI)

cálice

NOUN

Synonyms: chalice, goblet, grail, calyx

And the cup he spoke of? E o cálice que ele falou?
Take away this cup from me. Toma este cálice de mim.
The cup that gives everlasting life. O cálice proporciona vida eterna.
This cup was a gift. Este cálice foi um presente.
... put my name in that cup. ... coloquei meu nome naquele cálice.
... if you want, this cup away from me. ... se quiser, afasta de mim esse cálice.

- Click here to view more examples -

VII)

caneca

NOUN

Synonyms: mug, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug

Was it a cup or a bowl? E veio em caneca ou em tigela?
Did you even buy a cup of coffee today? Compraste ao menos uma caneca de café hoje?
The mustache coffee cup. Aquela caneca com bigode.
I just wanted a new cup. Eu só queria uma caneca nova.
There is nothing on the cup! Não há nada na caneca!
Use that cup there, if you like. Ai nessa caneca, se quiser.

- Click here to view more examples -

3. Pint

pint

quartilho

NOUN

You have another pint, mister? Quer outro quartilho, senhor?
No father around to get me my first pint. Não tive meu pai, para brindar meu primeiro quartilho.
When you get a chance, hit the purple pint. Quando você tiver uma chance, bata quartilho roxo.
One pint is hardly a drink. Um quartilho nem é bebida.
Pint of lager and a ... Um quartilho de cerveja e um ...

- Click here to view more examples -

II)

litro

NOUN

Synonyms: liter, gallon, quart

Just a half pint. Só um quarto de litro.
... a six pack and a pint of whiskey. ... um pacote com seis cervejas e meio litro de whisky.
... two meatballs, and a pint of milk. ... duas almôndegas e meio litro de leite.
... you send, he will send a pint of water. ... , ele mandará meio litro de água.
... card and buy him a pint of bourbon for the big ... ... cartão e comprar um litro de uísque para o grande ...

- Click here to view more examples -

III)

pinta

NOUN

Synonyms: paints, mole, dye, freckle

Half a pint of cream,with all these people ... Meia pinta de nata,para os meus convidados ...
Half a pint of cream, with ... Meia pinta de nata, para ...
Then stand away from me, Half-Pint. Então se afaste de mim, Meia-pinta.
Hey, half-pint. Ei, meia pinta!
Well, Half-Pint. Olá, Meia-pinta.

- Click here to view more examples -

IV)

cerveja

NOUN

Synonyms: beer, beers, ale, brew, brewing

Popped down to the pub for a pint! Fui à cantina por uma cerveja!
Come on, we're going for a pint. Vamos lá, vamos tomar uma cerveja!
I quite fancy a pint. Eu queria tomar uma cerveja.
Get us a pint of the usual. Pegue para nós a cerveja de costume.
I have a pint in the pub. Fui à cantina por uma cerveja!

- Click here to view more examples -

caneca

NOUN

Synonyms: mug, cup, coffee mug, jug, mugs, travel mug

Never did get the pint of beer. Nunca ganhei a caneca de cerveja.
Put a pint for this guy. Ponha uma caneca para este rapaz.
A pint of cream and a ... Uma caneca de natas e meio ...
... a dozen oysters and a pint of stout? ... uma dúzia de ostras e uma caneca de cerveja preta?
Two chasers and a pint of bitter, please. Dois chasers e uma caneca de cerveja.

- Click here to view more examples -

4. Jug

jug

jarro

NOUN

Synonyms: pitcher, jar, kettle, vase, carafe, flagon

A jug of water? Um jarro de água?
To be blunt, the jug. Para ser mais directo, o jarro.
I charge a dollar a jug. Cobro um dólar por jarro.
Is there any wine left in that jug? Tem algum vinho sobrando no jarro?
You had a jug in your hand. Você tinha um jarro na mão.

- Click here to view more examples -

II)

jarra

NOUN

Synonyms: jar, pitcher, vase, carafe, decanter, flagon

Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
It is not a jug. Não é uma jarra.
A plate of vegetables and a jug of water. Um prato de vegetais e uma jarra de água.
Is there any wine left in that jug? Ainda tem vinho na jarra?
A jug of your finest wine for my road. Uma jarra do melhor vinho para meu companheiro.

- Click here to view more examples -

III)

cântaro

NOUN

Synonyms: pitcher, jar

... both shall lift the jug together. " ... que os dois levantem o cântaro.
The jug is broken, I cannot mend ... O cântaro está partido e não o posso reparar ...

IV)

caneca

NOUN

Synonyms: mug, cup, coffee mug, pint, mugs, travel mug

... of cutlet, breaded, and a jug of eggnog. ... com costelas, pão, e uma caneca de gemadas.
A jug of beer to who can defeat ... Uma caneca de cerveja para aquele que puder derrotá ...
A jug of your finest wine for ... Uma caneca do melhor vinho para ...
Raise the jug with tons of strength Levante a caneca com descomunal força

- Click here to view more examples -

cafeteira

NOUN

Synonyms: coffee maker, espresso maker, kettle, percolator

VI)

chaleira

NOUN

Synonyms: kettle, teapot, teakettle, tea maker

5. Mugs

mugs

canecas

NOUN

Synonyms: coffee mugs, pints, cups, mug, steins, beakers

I washed your mugs with me hands. Lavei suas canecas com minhas próprias mãos.
They ran out of ghost mugs, oh! Ficaram sem canecas fantasma.
Just keep smashing mugs. Continua a partir canecas.
I found this in the cupboard beside the mugs. Achei isso no armário, ao lado das canecas.
Mugs with our names on them. E canecas com o nosso nome.