Mugs
US
GB
PT
Translation of Mugs in Portuguese :
mugs
1
canecas
NOUN
- I washed your mugs with me hands. Lavei suas canecas com minhas próprias mãos.
- They ran out of ghost mugs, oh! Ficaram sem canecas fantasma.
- Just keep smashing mugs. Continua a partir canecas.
- I found this in the cupboard beside the mugs. Achei isso no armário, ao lado das canecas.
- Mugs with our names on them. E canecas com o nosso nome.
2
3
taças
NOUN
More meaning of Mugs
cups
I)
copos
NOUN
- There are some cups and plates inside. Tem copos e pratos aí.
- And how many cups are there per gallon? E quantos copos há por galão?
- There were two coffee cups in his trash. Havia dois copos de café no lixo.
- Raise your cups and drink. Levantem seus copos e bebam.
- Somebody must've switched the cups around on my cart. Alguém deve ter trocado os copos do meu carro.
- Raise you cups on high. Levantem seus copos ao alto.
II)
xícaras
NOUN
Synonyms: teacups
- You having two cups? Está usando duas xícaras?
- The cups are in the cupboard on the right. As xícaras estão no armário à direita.
- Add about four cups of heavy cream. Adiciona quatro xícaras de creme de leite.
- Enough for about two cups if we make it weak. Bastam para duas xícaras, se fizermos fraco.
- Does she use the cups? Ela usa as xícaras?
- Take those cups and put them by the bed. Leve as xícaras para perto da cama.
III)
chávenas
NOUN
- Does she use the cups? Ela usa as chávenas?
- Can we have two cups of tea? Pode nos dar duas chávenas de chá?
- These cups are huge. Estas chávenas são enormes.
- I consume a couple of cups a day. Bebo umas chávenas por dia.
- Too many cups of espresso. Muitas chávenas de café.
- These cups are huge. Estas chávenas são gigantes.
IV)
taças
NOUN
- I had two cups of wine. Bebi duas taças de vinho.
- I won several cups at it myself. Já ganhei várias taças.
- But do you guys share cups on the team? Vocês partilham taças na equipa?
- ... sneak away with a stolen horse and some gold cups. ... fugir com um cavalo roubado e algumas taças de ouro.
- She's got her purple cups and plastic forks. Ela tem as taças roxo e garfos de plástico.
- These cups, you know? Essas taças, sabe?
V)
copas
NOUN
- All I see is a bunch of empty cups. Só vejo um monte de Copas vazias.
- The Two of Cups, a powerful bond. O Dois de Copas, uma ligação poderosa.
- We're good in the Cups, aren't we? Nós somos bons nas Copas, não é?
- ... and on this purple one the cups are too closed! ... ... E neste púrpura as copas estão demasiado perto! ...
- He won five Gold Cups. Ganhou 5 copas de ouro.
- You have three Piston Cups. Você tem 3 Copas do Pistão, como.
VI)
canecas
NOUN
- This morning you had two cups. Mas esta manhã bebeste duas canecas!
- This morning you had two cups. Mas esta manhã bebeu duas canecas!
- Why would we need two cups? Pra que precisamos de duas canecas?
- The cups they're made of lead. As canecas são feitas de chumbo.
- ... and mashed potatoes and cups of tea and coffee. ... e puré de batata, canecas de chá e café.
- Seven cups, seven knives. Sete canecas, sete facas.
mug
I)
caneca
NOUN
Synonyms: cup, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug
- My friend got me a mug for my birthday. Um amigo me deu uma caneca no meu aniversário.
- My friend got me a mug for my birthday. Um amigo meu me deu uma caneca no meu aniversário.
- What about that mug? E quanto àquela caneca?
- You owe me for my mug. Você me deve uma caneca.
- Your mug goes on this shelf and this shelf only. A tua caneca fica nesta prateleira e só nesta prateleira.
- Place the mug high. Coloque a caneca alta.
II)
assaltar
VERB
- Of all the people to mug. De tanta gente para assaltar.
- Just mug me, take my keys? Me assaltar, pegar minhas chaves?
- ... in interview three with the mug books. ... em entrevista três com o assaltar livros.
- ... that guy who tried to mug us. ... naquele tipo que nos tentou assaltar.
- It'd be a waste of time to mug someone. Seria inútil assaltar alguém.
- It'd be a waste of time to mug somebody. Seria inútil assaltar alguém.
beakers
I)
II)
pipetas
NOUN
Synonyms: pipettes
- ... by test tubes and beakers, but that's who ... ... de tubos de ensaio e pipetas, mas é o que ...
- ... surrounded by test tubes and beakers, but that's who ... ... cercado por tubos ensaio e pipetas, mas é o que ...
- ... by test tubes and beakers, but that's who ... ... por tubos de ensaio e pipetas, mas é o que ...
- Beakers don't jump off tables ... Pipetas não pulam da mesa ...
III)
canecas
NOUN
- They delivered only five beakers, and one of the ... Eles entregaram apenas cinco canecas, e um dos ...
- ... perforated pottery bowls and six beakers. ... vasos de cerâmica perfurados e seis canecas.
- ... , repeat, five beakers were delivered. ... , repito, cinco canecas foram entregues.
- "And six beakers, stop. "E seis canecas, parada.
IV)
copos
NOUN
- ... which we call plastic beakers! ... o qual nós chamamos de copos plásticos!
- Suspend each residue by filling the beakers with water. Repô-los em suspensão enchendo os copos com água.
thugs
I)
bandidos
NOUN
- Those thugs down there were on the oil platform. Aqueles bandidos lá em baixo estavam na plataforma de petróleo.
- What will happen if that money reaches those thugs? Jack, que acontecerá se o dinheiro chegar àqueles bandidos?
- Why do these thugs have a mobile and we don't? Porquê estes bandidos têm telemóvel e nós não?
- You think those thugs are coming back? Pensa que aqueles bandidos vão voltar?
- Where did the thugs go? Aonde foram os bandidos?
II)
rufias
NOUN
- Instead of buying silk, they're buying thugs. Em vez de comprar seda, estão a comprar rufias.
- What kind of thugs did you get involved with? Com que tipo de rufias te meteste?
- You brought thugs into our life. Você trouxe rufias para as nossas vidas.
- Oh, those thugs are here already. Aqueles rufias já cá estão.
- Oh, they were just thugs! Oh, eram só rufias!
III)
capangas
NOUN
Synonyms: henchmen, goons, lieutenants, minions, hoods
- His thugs will get you. Os capangas dele vão te pegar.
- You ever see thugs like that on the bench before? Já viu capangas no banco antes?
- And now you're nothing but government thugs. E agora são apenas capangas do governo.
- Who were the thugs? Quem eram os capangas?
- The thugs are coming! Os capangas estão vindo!
IV)
V)
brutamontes
NOUN
- And you come bursting in here with these thugs. E você entra aqui com esses brutamontes.
- They look like thugs. Eles são uns brutamontes.
- Who are these thugs? Quem são estes brutamontes?
- The two thugs from stadium security ? Os dois brutamontes da segurança do estádio?
- ... merchant attracts a certain couple of thugs who demand payments. ... o comerciante atraia uma dupla de brutamontes exigindo propina".
VI)
assassinos
NOUN
- The others were thugs. Os outros eram assassinos.
- There are many thugs in jail. Está cheio de assassinos na cadeia.
- There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu carro.
- These guys aren't thugs. Esses caras são assassinos.
- There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu vagão.
VII)
valentões
NOUN
- You should be in the street with the thugs. Deveria estar na rua com os valentões.
- ... our kids away to thugs, do you understand that? ... os nossos filhos a valentões.
- No, we're not thugs. Não, não somos valentões.
- - We're not intimidated by thugs! Não temos medo de valentões.
VIII)
marginais
NOUN
- What do you want with those thugs? O que quer com aqueles marginais?
- You act like a bunch of thugs, it reflects on ... Se agirem como marginais, isso reflete em ...
- We're not intimidated by thugs. Não ficamos intimidados por marginais!
- ... like the rest of those thugs you see out there ... ... como o resto dos outros marginais que vê por aí ...
- ... money on a bunch of, thugs from the hood. ... dinheiro com um bando de.marginais de capuz.
IX)
criminosos
NOUN
- The guys who did this are no ordinary thugs. Os tipos que fizeram isto não são criminosos comuns.
- Some thugs tried to break in here. Alguns criminosos tentaram invadir.
- Corporations are the biggest thugs you've ever seen. As corporações são os maiores criminosos que já viste.
- Nothing a thousand other thugs couldn't be doing right now ... Nada de mil criminosos de outros não poderia estar fazendo agora ...
- ... that money reaches those thugs? ... aquele dinheiro chegar àqueles criminosos?
bullies
I)
valentões
NOUN
- All for the approval of a couple of bullies? Pra ser aprovado por uns valentões?
- No one ever talks to me, except bullies. Ninguém fala comigo, exceto valentões.
- Bullies are strange people. Valentões são pessoas estranhas.
- To stop these bullies, all we have ... Para parar esses valentões, tudo que temos ...
- ... about time somebody stood up to those bullies. ... altura de alguém enfrentar esses valentões.
II)
intimidações
NOUN
Synonyms: intimidation, bullying
- Remember how we deal with bullies? Lembra como nós lidamos com intimidações?
- ... also has a rap about ignoring bullies. ... também possui um rap sobre ignorar intimidações.
- ... up against middle-school bullies. ... contra ensino médio, intimidações.
III)
brigões
NOUN
- Because he is just like one of those bullies now. Porque agora ele é que nem um daqueles brigões.
- Because he's just like one of those bullies now. Porque agora ele é que nem um daqueles brigões.
- ... he needs is to be terrorized by bullies. ... que ele precisa é ser aterrorizado por brigões.
- ... and they tell the bullies off, and they come ... ... e eles contam ao brigões, e eles vêm ...
- You're always hurting the bullies. Você está sempre machucando os brigões.
IV)
rufias
NOUN
- Because when you put two bullies in the same room together ... Porque quando pões dois rufias na mesma sala juntos ...
- They can't be bullies. Não podem ser rufias.
- ... have five minutes alone with my old bullies. ... estar cinco minutos sozinho com os antigos rufias.
- ... quick to run from those bullies. ... rápido para fugir daqueles rufias.
- I wish I had bullies like you growing up. Quem me dera ter tido rufias como vocês em miúdo.
V)
tiranas
NOUN
- And you know what happens to bullies? E sabe o que acontece com as tiranas?
- You're all a bunch of bullies. Vocês são um grupo de tiranas.
- You're all a bunch of bullies. Vocês são um bando de tiranas.
VI)
provocadores
NOUN
Synonyms: provocateurs
- No one ever talks to me, except bullies. Ninguém fala para mim, excepto provocadores.
- They're bullies, and you're a ... Eles são provocadores e você é uma ...
VII)
agressores
NOUN
Synonyms: aggressors, attackers, assailants, offenders, perpetrators, abusers, batterer
- I am not afraid of bullies. Eu não tenho medo dos agressores.
- The bullies will have a knife or ... Os agressores terão uma faca ou ...
VIII)
encrenqueiros
NOUN
Synonyms: troublemakers
- I was trying to stop some bullies... Eu estava tentando parar uns encrenqueiros...
- So I'il be those bullies on the bench. Então,eu serei os encrenqueiros do banco.
- So I'll be those bullies on the bench. Então, eu serei os encrenqueiros do banco.
- ... the Gerbil and the Bullies on the Bus. ... , o rato e os encrenqueiros no ônibus".
IX)
intimida
VERB
Synonyms: intimidates, intimidating, deters
- And a friend who bullies us is no longer a friend ... Um amigo que nos intimida não é mais amigo ...
- He's disruptive and bullies other children. Ele é perturbador e intimida outras crianças.
X)
ruffians
I)
rufiões
NOUN
- Who are these ruffians? Quem são esses rufiões?
- Three ruffians caught us on the road. Três rufiões nos pararam na rua.
- Let us find some ruffians, drink and laugh. Vamos encontrar algumas rufiões, beber e rir.
- Not at all like those ruffians he usually sends. Não é como aqueles rufiões que ele costuma enviar.
- Why would common ruffians be wearing imported shoes? Por que rufiões comuns usariam sapatos importados?
hoodlums
I)
arruaceiros
NOUN
Synonyms: troublemakers, hooligans, louts, punks, yobs
- ... placed his faith in hoodlums, we began cultivating ... ... colocou a sua fé em arruaceiros.nós começamos a cultivar ...
II)
baderneiros
NOUN
Synonyms: troublemakers, rioters
- It's hoodlums like you that make ... São baderneiros como você que tornam ...
- You're the hoodlums who got on the intercom ... Você sãos os baderneiros que pegaram o interfone ...
III)
rufiões
NOUN
- Who are you calling hoodlums? A quem é que está a chamar rufiões?
- ... brother got mixed up with some hoodlums. ... irmão tem se envolvido com alguns rufiões.
- That's what those hoodlums made us believe... Isso é o que esses rufiões nos disseram.
- 12 hoodlums, one priest. 12 rufiões, um padre.
- - To hoodlums it is! - Para os rufiões é que é.
IV)
V)
desordeiros
NOUN
- Or are you trying to promote hoodlums? Ou estás a promover desordeiros?
- ... get tough with these hoodlums, or you're sunk. ... ser duros com estes desordeiros, ou estamos fritos.
VI)
bandidos
NOUN
- ... town got rid of them hoodlums! ... cidade se livrar dos bandidos.
- ... town got rid ofthem hoodlums. ... cidade se livrar dos bandidos.
- I heard my brother got mixed up with some hoodlums. soube que meu irmão se meteu com bandidos.
- ... with a couple of hoodlums who are about to mug him ... ... , com um par de bandidos prestes a assaltá-lo ...
VII)
goons
I)
capangas
NOUN
Synonyms: henchmen, thugs, lieutenants, minions, hoods
- There are two goons in the front seat. Há dois capangas no banco da frente.
- Got this off one of the goons. Peguei isto de um dos capangas.
- Then he sends those two goons over there. Então ele manda aqueles capangas para cá.
- How many goons does he have with him? Quantos capangas tem ele?
- ... being chased by two goons. ... a ser perseguido por dois capangas.
II)
tontos
NOUN
- Type of goons you cross the street to avoid. Tipo de você cruzar tontos a rua para evitar.
- So long, goons. Até mais, tontos.
- And all these goons you have there... E todos esses tontos você tem aí ...
- ... time for pranks - these goons are after me. ... hora para brincadeiras, esses tontos estão atrás de mim.
- ... , he hires these goons to rob the mall, ... ... idade, ele contrata esses tontos para roubar o shopping, ...
III)
germânicos
NOUN
Synonyms: germanic
- See the way the goons got those towers placed? Estás a ver como os germânicos têm aquelas torres colocadas?
- See the way the goons got those towers placed? Está vendo como os germânicos têm aquelas torres colocadas?
- The goons didn't appreciate some of my more personal items. Os germânicos não apreciaram alguns dos meus objectos pessoais.
- If the goons find one, we'il move ... Se os germânicos encontrarem um, seguiremos ...
- Look, we've put the goons to sleep exactly like ... Olhem, pusemos os germânicos a dormirem tal como ...
IV)
valentões
NOUN
- You one of them goons? Vocês é um daqueles valentões?
- Who were those goons tonight? Quem eram aqueles valentões?
- ... walls or wrestle with no goons, either. ... muros nem lutar com valentões.
- ... , she sent some goons over to the loft. ... , ela enviou alguns valentões ao loft.
- Your Dad has sent goons to find out who took ... O teu pai enviou valentões para descobrir quem roubou ...
V)
gorilas
NOUN
- Messing with those goons is always the highlight ... Atrofiar aqueles gorilas é sempre o ponto alto ...
- It's the goons at the door. o problema são os gorilas á porta.
- ... case one of gabe's goons is in there. ... o caso de algum dos gorilas do Gabe estar lá.
VI)
nazis
NOUN
Synonyms: nazi
- The goons didn't appreciate some of my more personal items. Os nazis não gostaram de alguns dos meus objectos pessoais.
- The goons may not know who he is. Os nazis podem não saber quem ele é.
- The goons may not know who he is. Os nazis podem nâo saber quem ele ê.
- The goons didn't appreciate some of my more personal items. Os nazis nâo gostaram de alguns dos meus objectos pessoais.
- If the goons find one, we'il move into the other ... Se os nazis descobrem um, avançamos para outro ...
VII)
bandidos
NOUN
- Send three wrestlers in the guise of goons. Arrume três lutadores disfarçados de bandidos.
- How much are these goons going to cost us? Quanto é que estes bandidos nos vão custar?
- ... to teach a lesson to those goons. ... de dar uma lição naqueles bandidos.
- ln my train, there were some goons. No meu vagão haviam alguns bandidos.
- First are goons, and second are them. Primeiro são bandidos, e segundo eles:
glasses
I)
óculos
NOUN
- And then these glasses! E então estes óculos!
- You left your glasses at my house. Você deixou seus óculos na minha casa.
- The one with glasses or the one in the bathtub? O de óculos ou a da banheira?
- Give me the glasses. Me dê os óculos.
- I left my reading glasses in my car. Deixei os meus óculos no carro.
- The glasses dear governor. O óculos, caro governador.
II)
vidros
NOUN
Synonyms: glazed
- The glasses are in the cellar. Os vidros estão na adega.
- You can take the glasses now. Pode levar os vidros agora.
- But the glasses are in the cellar. Mas os vidros estão na adega!
- More like knocking glasses. Foi mais um partir de vidros.
- Without rubber seals, these glasses are worthless. Sem vedação de borracha, estes vidros são inúteis!
- There are the jelly glasses. E ali estão os vidros de geléia.
III)
copos
NOUN
- Get some glasses and ice. Pegue copos e gelo.
- A bottle of champagne and three glasses. Uma garrafa de champanhe e três copos.
- We found two wine glasses in his apartment. Encontrámos dois copos de vinho no apartamento dele.
- I should have grabbed glasses. Devia ter pegado nos copos.
- When did you get these glasses? Quando você conseguiu os copos?
- I drink out of glasses. Eu bebo em copos.
IV)
taças
NOUN
- I have champagne glasses, too. Eu também tenho taças de champagne.
- Would you pour these glasses? Poderia encher estas taças?
- I brought a couple of glasses so we could celebrate. Trouxe taças para que a gente possa celebrar.
- Can you get us two glasses of champagne, honey? Pode nos trazer duas taças de champanhe, querida?
- Help me get some glasses. Me ajude a achar taças.
- You already have two glasses in your hand. Você já tem duas taças na mão.
bowls
I)
tigelas
NOUN
- You will break the bowls? Vai quebrar as tigelas?
- I want two bowls. Eu quero duas tigelas.
- All we can do today is two bowls. Só podemos dar duas tigelas hoje.
- All right, pass your bowls down. Certo, passem as tigelas.
- They turn their alms bowls upside down. Eles viraram suas tigelas de cabeça para baixo.
II)
bacias
NOUN
Synonyms: basins, ponds, watersheds
- The last survivors out of those hundreds of evaporating bowls. As últimas sobreviventes daquelas centenas de bacias de evaporação.
- ... drink wine in large bowls, ... beber vinho em grandes bacias,
III)
taças
NOUN
- There are only two bowls. Existem apenas duas taças.
- Bet they look like bowls of milk. Aposto que parecem taças de leite.
- Couple bowls of chili, extra ... Duas taças de chili, extra ...
- Couple bowls of chili, extra ... Um par de taças de chili, muito ...
- Snacks in the bowls, ice in the freezer, cups ... Salgadinhos nas taças, gelo no frigorífico, copos ...
IV)
tijelas
NOUN
- I'm out of bowls. Eu estou sem tijelas.
- ... , and she got bowls and dishtowels. ... , e ela trouxe tijelas e pratos de sobremesa.
- ... , when it's soup bowls I need! ... , quando preciso de tijelas de sopa.
V)
vasilhas
NOUN
Synonyms: canisters
- ... before they get to the bottom of the bowls. ... antes de chegarem ao fim das vasilhas.
- ... that you like to make bowls and vases? ... e que gostava de fazer vasilhas e vasos?
- ... that you liked to make bowls and vases? ... e que gostava de fazer vasilhas e vasos?
- They've probably got tons of bowls. Eles já devem ter ganhado várias vasilhas.
- You've had two bowls of kibble. Foram duas vasilhas de ração.
VII)
goblets
I)
II)
taças
NOUN
- Fill the great goblets of silver, the ... Encha as taças de prata, as ...
- ... of silver, the great goblets of glass. ... de prata, as grandes taças de vidro.
- The golden goblets pass from hand to hand As taças de ouro passam de mão em mão
- ... inches east of the wine goblets. ... polegadas a leste das taças para vinho.
- I wanted to use the goblets I got from my ... Queria usar as taças que ganhei da minha ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals