Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Brew
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Brew
in Portuguese :
brew
1
fabricar cerveja
VERB
Synonyms:
brewing
There's tea to brew - And buns to ...
há chá para fabricar cerveja - e bolos para ...
2
fermentação
NOUN
Synonyms:
fermentation
,
fermenting
,
leavening
,
fermented
,
brewing
... higher - Perhaps some brew to quench your thirst ...
... mais alto - Talvez alguma fermentação para acabar com sua sede ...
3
cerveja
NOUN
Synonyms:
beer
,
beers
,
ale
,
pint
,
brewing
Just having a brew.
Só tomando uma cerveja.
Time for a brew?
Hora de uma cerveja?
And a local brew.
E uma cerveja local.
Grab a brew and relax.
Pega uma cerveja e relaxa.
You still want that brew?
Ainda queres a cerveja?
- Click here to view more examples -
4
poção
NOUN
Synonyms:
potion
I believe you're familiar with this particular brew.
Creio que conheces bem esta poção.
I believe you're familiar with this particular brew.
Penso que já conheces esta poção.
you never met a brew you didn't like.
você nunca conheci uma poção que você não gosta.
I believe you're familiar with this particular brew
Acho que está familiarizado com essa poção.
- Click here to view more examples -
5
amadurecer
VERB
Synonyms:
mature
,
ripen
,
grow up
More meaning of Brew
in English
1. Leavening
leavening
I)
fermentação
NOUN
Synonyms:
fermentation
,
brew
,
fermenting
,
fermented
,
brewing
2. Beer
beer
I)
cerveja
NOUN
Synonyms:
beers
,
ale
,
pint
,
brew
,
brewing
I discovered the formula for splitting beer atoms.
Descobri a fórmula para separar os átomos da cerveja.
Not even old enough to buy a beer.
Não tinha idade pra comprar cerveja.
A beer before departure?
Uma cerveja antes da partida?
All right, who's ready for another beer?
Quem está pronto para outra cerveja?
A beer would be great, thank you.
Uma cerveja seria ótimo, obrigado.
Beer is not allowed.
A cerveja não é permitida.
- Click here to view more examples -
3. Beers
beers
I)
cervejas
NOUN
Synonyms:
beer
,
ales
,
brews
,
pints
I gave him one or two beers at the most.
Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
Give them some beers.
Dê algumas cervejas a eles.
Get the beers in, eh?
Tem as cervejas aí?
Maybe have a couple of beers.
Talvez tenha um par de cervejas.
Can we get two more beers over here, please?
Pode trazer mais duas cervejas?
Drinking beers, talking to people.
Beber cervejas, conversar com as pessoas.
- Click here to view more examples -
4. Ale
ale
I)
ale
NOUN
Synonyms:
efa
Ale left a poem on my dresser.
Ale deixou um poema em cima da minha cômoda.
That is not ale in that goblet, is it?
Isso não é ale nesse cálice, é?
Ale asked me if he could ...
Ale me pediu se podia ...
... fermentation process beer and ale are basically the same thing.
... fermentação, cerveja e ale são basicamente a mesma coisa.
Ale, you worked there for a week.
Ale, você trabalhou lá uma semana.
- Click here to view more examples -
II)
cerveja
NOUN
Synonyms:
beer
,
beers
,
pint
,
brew
,
brewing
Get some more ale in there.
Leve a cerveja para fora.
He likes to drink ale in the mid morning.
Ele gosta de beber cerveja de manhã.
They have a great house ale.
Eles têm uma grande cerveja da casa.
You drink my ale.
Você bebeu minha cerveja.
Ale shall not pass my lips.
Cerveja não passará por meus lábios.
- Click here to view more examples -
5. Pint
pint
I)
quartilho
NOUN
You have another pint, mister?
Quer outro quartilho, senhor?
No father around to get me my first pint.
Não tive meu pai, para brindar meu primeiro quartilho.
When you get a chance, hit the purple pint.
Quando você tiver uma chance, bata quartilho roxo.
One pint is hardly a drink.
Um quartilho nem é bebida.
Pint of lager and a ...
Um quartilho de cerveja e um ...
- Click here to view more examples -
II)
litro
NOUN
Synonyms:
liter
,
gallon
,
quart
Just a half pint.
Só um quarto de litro.
... a six pack and a pint of whiskey.
... um pacote com seis cervejas e meio litro de whisky.
... two meatballs, and a pint of milk.
... duas almôndegas e meio litro de leite.
... you send, he will send a pint of water.
... , ele mandará meio litro de água.
... card and buy him a pint of bourbon for the big ...
... cartão e comprar um litro de uísque para o grande ...
- Click here to view more examples -
III)
pinta
NOUN
Synonyms:
paints
,
mole
,
dye
,
freckle
Half a pint of cream,with all these people ...
Meia pinta de nata,para os meus convidados ...
Half a pint of cream, with ...
Meia pinta de nata, para ...
Then stand away from me, Half-Pint.
Então se afaste de mim, Meia-pinta.
Hey, half-pint.
Ei, meia pinta!
Well, Half-Pint.
Olá, Meia-pinta.
- Click here to view more examples -
IV)
cerveja
NOUN
Synonyms:
beer
,
beers
,
ale
,
brew
,
brewing
Popped down to the pub for a pint!
Fui à cantina por uma cerveja!
Come on, we're going for a pint.
Vamos lá, vamos tomar uma cerveja!
I quite fancy a pint.
Eu queria tomar uma cerveja.
Get us a pint of the usual.
Pegue para nós a cerveja de costume.
I have a pint in the pub.
Fui à cantina por uma cerveja!
- Click here to view more examples -
V)
caneca
NOUN
Synonyms:
mug
,
cup
,
coffee mug
,
jug
,
mugs
,
travel mug
Never did get the pint of beer.
Nunca ganhei a caneca de cerveja.
Put a pint for this guy.
Ponha uma caneca para este rapaz.
A pint of cream and a ...
Uma caneca de natas e meio ...
... a dozen oysters and a pint of stout?
... uma dúzia de ostras e uma caneca de cerveja preta?
Two chasers and a pint of bitter, please.
Dois chasers e uma caneca de cerveja.
- Click here to view more examples -
6. Potion
potion
I)
poção
NOUN
Synonyms:
brew
Come on, we got a potion to cook up.
Vamos, temos uma poção para preparar.
The potion will be under the pillow.
A poção ficará sob a almofada.
That potion worked on you, too?
Aquela poção também funcionou contigo?
That potion was the solution, not the problem.
Aquela poção foi a solução, não o problema.
That potion worked on you, too?
A poção também funcionou em ti, hum?
- Click here to view more examples -
II)
poções
NOUN
Synonyms:
potions
So how much antigravity potion do you want?
Quantas poções você quer?
That his potion will make a good medicine, ...
As suas poções tornar-se-ão bons remédios ...
First, I can't make a magic potion.
Primeiro, não sei fazer poções mágicas.
- Click here to view more examples -
III)
elixir
NOUN
Synonyms:
elixir
,
mouthwash
There is only one condition while drinking this magic potion.
Existe apenas uma condição para beber este elixir mágico.
... someone who fell into the potion when he was just a ...
... alguém que caiu no elixir quando era apenas um ...
... cures person with the potion of heart.
... cura a pessoa com o elixir do amor."
... , a barrel of potion, two Gauls and a ...
... , um barril do elixir, dois gauleses e um ...
- Click here to view more examples -
7. Mature
mature
I)
maduro
ADJ
Synonyms:
ripe
,
mellow
,
matured
I was being mature.
Eu estou sendo maduro.
Tomorrow i'm going to meet my first mature friend.
Amanhã vou me encontrar com meu primeiro amigo maduro!
And the very mature encounter for their age.
É um encontro muito maduro para a idade dela.
He was thoughtful and mature.
Foi atencioso e maduro.
He thinks he's so mature, you know?
Ele se acha tão maduro, sabe?
So mature for your age.
Muito maduro para sua idade.
- Click here to view more examples -
II)
amadurecer
VERB
Synonyms:
ripen
,
grow up
,
brew
She needs trouble to mature her.
Ela precisa de problemas para amadurecer.
They wanted to mature comics.
Queriam amadurecer os gibis.
They take way too long to mature.
Demoram demasiado a amadurecer.
The embryos need to mature in a safe environment.
Os embriões precisam amadurecer em um ambiente seguro.
Your soul should mature to carry away the collected guilt ...
A tua alma deve amadurecer para arrecadar com a culpa imposta ...
... have enough time to, like, fully mature.
... teve tempo suficiente de amadurecer.
- Click here to view more examples -
III)
maturidade
ADJ
Synonyms:
maturity
,
manhood
,
adulthood
,
maturing
Want to talk mature?
Quer falar sobre maturidade?
You actually think you're more mature than me?
Achas mesmo que tens mais maturidade do que eu?
As long as we handle this in a mature way.
Contanto que possamos levar tudo com maturidade.
It takes a year for them to mature.
Demora um ano para chegarem à maturidade.
... things you simply aren't mature enough to understand yet.
... coisas que ainda não tens maturidade para perceber.
... going to say you're mature enough to get married.
... vamos dizer que você tem a maturidade para casar.
- Click here to view more examples -
IV)
amadurecido
ADJ
Synonyms:
matured
,
ripened
,
mellowed
Once an idea is mature, it is important for the ...
Logo que uma ideia tenha amadurecido, importante que o ...
He's more mature than me.
Mais amadurecido que eu.
But it is a mature man who Still follows ...
Mas é um homem amadurecido, que ainda segue ...
I believe it should be but mature It is a crisis ...
Acredito que deve ser mas amadurecido já que é uma crise ...
- And so mature.
- E tão amadurecido.
- Click here to view more examples -
V)
adulto
ADJ
Synonyms:
adult
,
grown
,
grownup
I think what they're doing is mature.
Acho que o que eles fazem é adulto.
He will mature, tell you okay?
Ser adulto e dizer que tudo bem?
Let me be the mature one.
Serei o adulto aqui.
... profile indicates you are a mature adult.
... perfil indica que é um adulto.
... yet your profile indicates you are a mature adult.
... mas o seu perfil indica que é um adulto.
What, are you too mature?
Você é muito adulto?
- Click here to view more examples -
VI)
casal
VERB
Synonyms:
couple
,
double
,
pair
8. Grow up
grow up
I)
crescer
VERB
Synonyms:
grow
,
growing
,
grows
Is that what you want to be when you grow up?
É isso que quer ser quando crescer?
So what do you want to be when you grow up?
O que você vai ser quando crescer?
You want to be like him when you grow up?
Você quer ser como ele quando você crescer?
I want to grow up in my own way.
Quero crescer do meu jeito.
She is so anxious to grow up.
Ela está ansiosa por crescer.
- Click here to view more examples -
II)
amadurecer
VERB
Synonyms:
mature
,
ripen
,
brew
We can all afford to grow up a bit.
Todos nós podemos amadurecer.
You want to grow up and get over yourself.
Quer amadurecer e ser menos dependente.
I have been afraid to grow up.
Estava com medo de amadurecer.
Just get a life and grow up.
Tratem de viver e amadurecer.
Even you have to grow up eventually.
Até você, terá que amadurecer.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals