Matured
US
GB
PT
Translation of Matured in Portuguese :
matured
1
amadurecido
VERB
- ... or maybe you've matured as a person and can ... ... ou talvez você tenha amadurecido como pessoa e consiga ...
- Maybe I've matured as a writer, or maybe you ... Talvez eu tenha amadurecido como escritor, ou talvez você ...
- Hey, I've matured since the last time. Tenho amadurecido desde a última vez.
- I said, maybe I've matured. Eu disse "talvez eu tenha amadurecido".
- Well, maybe I've matured. Bom, talvez eu tenha amadurecido.
4
More meaning of Matured
mature
I)
maduro
ADJ
- I was being mature. Eu estou sendo maduro.
- Tomorrow i'm going to meet my first mature friend. Amanhã vou me encontrar com meu primeiro amigo maduro!
- And the very mature encounter for their age. É um encontro muito maduro para a idade dela.
- He was thoughtful and mature. Foi atencioso e maduro.
- He thinks he's so mature, you know? Ele se acha tão maduro, sabe?
- So mature for your age. Muito maduro para sua idade.
II)
amadurecer
VERB
- She needs trouble to mature her. Ela precisa de problemas para amadurecer.
- They wanted to mature comics. Queriam amadurecer os gibis.
- They take way too long to mature. Demoram demasiado a amadurecer.
- The embryos need to mature in a safe environment. Os embriões precisam amadurecer em um ambiente seguro.
- Your soul should mature to carry away the collected guilt ... A tua alma deve amadurecer para arrecadar com a culpa imposta ...
- ... have enough time to, like, fully mature. ... teve tempo suficiente de amadurecer.
III)
maturidade
ADJ
- Want to talk mature? Quer falar sobre maturidade?
- You actually think you're more mature than me? Achas mesmo que tens mais maturidade do que eu?
- As long as we handle this in a mature way. Contanto que possamos levar tudo com maturidade.
- It takes a year for them to mature. Demora um ano para chegarem à maturidade.
- ... things you simply aren't mature enough to understand yet. ... coisas que ainda não tens maturidade para perceber.
- ... going to say you're mature enough to get married. ... vamos dizer que você tem a maturidade para casar.
IV)
amadurecido
ADJ
- Once an idea is mature, it is important for the ... Logo que uma ideia tenha amadurecido, importante que o ...
- He's more mature than me. Mais amadurecido que eu.
- But it is a mature man who Still follows ... Mas é um homem amadurecido, que ainda segue ...
- I believe it should be but mature It is a crisis ... Acredito que deve ser mas amadurecido já que é uma crise ...
- - And so mature. - E tão amadurecido.
V)
adulto
ADJ
- I think what they're doing is mature. Acho que o que eles fazem é adulto.
- He will mature, tell you okay? Ser adulto e dizer que tudo bem?
- Let me be the mature one. Serei o adulto aqui.
- ... profile indicates you are a mature adult. ... perfil indica que é um adulto.
- ... yet your profile indicates you are a mature adult. ... mas o seu perfil indica que é um adulto.
- What, are you too mature? Você é muito adulto?
mellowed
I)
II)
losers
I)
perdedores
NOUN
- Winners do not empathize with losers. Vencedores não têm empatia por perdedores.
- Did he call us losers? Ele nos chamou de perdedores?
- The losers in life are always forgotten. Os perdedores na vida são sempre esquecidos.
- This is the week that losers become winners. Essa é a semana que perdedores viram vencedores.
- You still want to be mixed up with these losers? Ainda quer ficar aqui com esses perdedores?
- But not in front of you losers. Mas não na frente de vocês, perdedores.
II)
falhados
NOUN
Synonyms: failed
- Who are these losers? Quem são estes falhados?
- Talk about a bunch of losers. Um bando de falhados!
- Your lovable band of losers already forfeited. O teu bando de falhados já desistiu.
- You hear that, you losers? Vocês ouviram isto, seus falhados?
- So what were you doing with these two losers? O que estavas a fazer com estes dois falhados?
- You losers win a game yet? Já ganharam algum jogo, falhados?
III)
fracassados
NOUN
Synonyms: failures
- Only losers settle for that. Só fracassados aceitam isso.
- Pay up, you two losers. Paguem logo, seus fracassados.
- We come from a long line of losers. Viemos de uma grande linhagem de fracassados.
- Only freshman losers go to the baIl. Só calouros fracassados vão ao baile.
- Two nerdy losers in hats? Dois nerds fracassados usando chapéu?
- We come from a long line of losers. Viemos de uma longa linhagem de fracassados.
IV)
vencidos
NOUN
- There must be no winners or losers. Não poderá haver vencedores nem vencidos.
- Even the losers get one. Até os vencidos recebem um.
- There will be winners, and there will be losers. Haverá vencedores e haverá vencidos.
- Players to the right and losers to the left. Jogadores para a direita e vencidos para a esquerda.
- And there are no winners or losers, either. E não há nem vencedores nem vencidos.
- There are no losers here tonight. Hoje não há vencidos.
V)
derrotados
NOUN
Synonyms: defeated, beaten, fallen, vanquished, clobbered
- This is where the losers have to sleep. É aqui que dormem os derrotados.
- Way to get us sat at the losers' table. Nos colocou na mesa dos derrotados.
- There should not be winners and losers. Não deverá existir vencedores e derrotados.
- You turn winners into losers. Transforma vencedores em derrotados.
- ... only up to you if you remain soldiers or losers. ... só depende de vocês serem soldados ou derrotados.
- ... pleasant change from all the losers that ask me out. ... mudança em relação aos derrotados que me convidam.
VI)
babacas
NOUN
- Bunch of losers in here, man! Bando de babacas, cara!
- ... the whole place is filled with losers. ... que este lugar está cheio de babacas.
- ... the men you meet are complete losers. ... que os homens que você encontra são todos babacas.
- Good night, losers! Boa noite, babacas!
- I pour drinks for losers, and I steal meat from ... Bem, sirvo bebidas para babacas e roubo comida de ...
- -Hey, losers! - Ei, babacas!
expired
I)
expirado
NOUN
Synonyms: exhaled, overdue, has expired, lapsed
- Be careful, though,one of them is expired. Tome cuidado, um deles está expirado.
- Here on an expired visa. Aqui com um visto expirado.
- With an expired visa. Com um visto expirado.
- ... products we made this week be expired? ... produtos que fizemos esta semana terem expirado?
- ... for that fear and the mysteries expired. ... isto medo e o expirado de mistérios.
- ... found out your visa had expired? ... descoberto que o teu visa havia expirado?
II)
expirou
VERB
- Maybe your card is expired or something. Talvez o seu cartão expirou ou algo assim.
- The old one expired the day before. O antigo expirou no dia anterior.
- The option to override detonation procedure, has now expired. A opção de cancelar a detonação automática expirou.
- This expired last year. Esta expirou o ano passado.
- This inspection sticker expired yesterday. O adesivo de inspecção expirou ontem.
- She expired before her library card. Expirou antes do cartão da biblioteca.
III)
expirada
ADJ
Synonyms: expiry
- My license is expired. Minha carteira está expirada.
- He's got expired tags. Tem a matrícula expirada.
- Well... your tags are expired. Bem, está expirada.
IV)
V)
vencido
VERB
- This cereal is expired. Esse cereal está vencido.
- And you're here on an expired visa. E você está com visto vencido.
- I thought that expired. Eu achei que estava vencido.
- This milk's expired. O leite está vencido.
- yes, it's expired. - É, está vencido.
VI)
terminou
VERB
Synonyms: finished, ended, completed, terminated, dumped
- I forget when his sentence expired. Sam tratou que eu esquecesse quando sua condenação terminou.
- ... of validity has not yet expired and which have not been ... ... de eficácia ainda não terminou e que não tenham sido ...
- ... of decomposition, he expired approximately 72 hours prior ... ... de decomposição, Ele terminou cerca de 72 Horas antes da ...
VII)
venceu
VERB
- And your license expired. E sua carteira venceu.
- His visa, his passport expired. O visto dele venceu.
- And your license expired. E sua carta venceu.
- Registration's long expired, too. O registro já venceu, também.
- Oh, look, that insurance just expired. Oh, veja, o seguro venceu.
- - First one expired in 1980. - O primeiro venceu em 1980.
vanquished
I)
vencidos
VERB
- Leave vengeance to the vanquished. Deixem a vingança para os vencidos.
- The swords of the vanquished, a thousand of them. As espadas dos vencidos, milhares delas.
- The swords of the vanquished, a thousand of them ... As espadas dos vencidos, um milhar delas ...
- ... the victors always take on the vanquished. ... dos vencedores sobre os vencidos.
- ... now turned to the vanquished. ... se voltaram para os vencidos.
II)
derrotado
VERB
- We should have vanquished you on the spot. Já devíamos ter derrotado você.
- ... could say, our vanquished enemy. ... dirias, o nosso inimigo derrotado.
- I and my kinsmen have vanquished our enemies by the mighty ... Eu e meu povo temos derrotado nosso inimigos pela poderosa ...
III)
IV)
V)
conquistado
VERB
- ... can only assume he was vanquished by some means. ... que somente podemos presumir que foi conquistado por alguns seres.
- I believe everything except the word "vanquished. " Acredito em tudo exceto na palavra "conquistado".
- I believe everything except the word "vanquished." Acredito em tudo excepto na palavra "conquistado".
- ... , so happily, So expertly vanquished in my life. ... , alegre e sabiamente conquistado na vida.
defeated
I)
derrotado
VERB
Synonyms: beaten, loser, vanquished, clobbered, bested
- I thought you couldn't be defeated. Pensava que não podias ser derrotado.
- I was was temporarily defeated. Fui temporariamente foi derrotado.
- A man can be destroyed but not defeated. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
- I cannot be defeated. Eu não posso ser derrotado.
- Our enemy had been defeated. O nosso inimigo tinha sido derrotado.
- He is my defeated foe! Ele é um inimigo derrotado.
II)
vencido
VERB
- He was clearly defeated! Claramente, ele tinha vencido!
- Something more important than not being defeated. É algo mais importante do que não se ser vencido.
- You may have defeated me, but you'll never defeat ... Poderá me haver vencido , mas nunca derrotará ...
- You've never been defeated before, certainly not, by ... Nunca foi vencido antes, ainda mais por ...
- But now, defeated, my soul lingers, ... E agora vencido, carrego minha alma, cravado ...
- ... is hailed when victorious, mourned when defeated. ... é glorioso quando vence, e é lamentado quando vencido.
III)
venceu
VERB
- He defeated our champion. Ele venceu o nosso campeão.
- ... that the enemies you defeated in uniting the land, are ... ... que os inimigos que você venceu para unir a terra usam ...
- - He defeated our champion. Ele venceu seu campeão.
beaten
I)
espancado
VERB
- We got a kid who was severely beaten. Temos um rapaz que foi espancado.
- He must've been beaten when he got there. Deve ter sido espancado à chegada.
- He was beaten almost daily. Eu era espancado quase todos os dias.
- He was beaten mess. Ele foi espancado bagunça.
- This body is badly beaten. Esse corpo está bastante espancado.
- He should be beaten! Ele deve ser espancado!
II)
batido
VERB
- With your air of beaten dog! Com o seu ar de cachorro batido!
- He cannot be beaten! Não pode ser batido!
- One hits more and you have beaten your record. Um bate mais e de ter batido o seu recorde.
- If you wanted to, you could have beaten me. Se quisesse, poderia ter me batido.
- Would you really have beaten her up? Terias mesmo batido nela?
- You could have beaten him. Podia ter batido nele.
III)
batidos
ADJ
- We have been beaten in basketball. Nós fomos batidos no basketball.
- Your opponents are beaten. Seus oponentes estão batidos.
- ... tying to get off my own beaten paths. ... tentando sair dos meus próprios caminhos já batidos.
- ... in immunology, we are being beaten on our own continent ... ... em imunologia, somos batidos no nosso próprio continente ...
IV)
derrotado
VERB
Synonyms: defeated, loser, vanquished, clobbered, bested
- Retreat from a beaten foe. Fugir de um inimigo derrotado.
- You think you'll have beaten me somehow. Acha que terá me derrotado.
- Not until one side's beaten. Até que um lado seja derrotado.
- But your father just wouldn't be beaten. Mas seu pai nunca seria derrotado.
- I am truly beaten, today! Fui realmente derrotado, não?
- Beaten by a mouse and his pet cat. Derrotado por um rato e o gatinho dele.
V)
vencido
VERB
- We knew the enemy was beaten. Sabíamos que o inimigo estava vencido.
- Beaten by an infant. Vencido por uma criança.
- He would have been beaten. Ele não teria sido vencido.
- The design is flawed, it can be beaten. Se o plano é imperfeito, pode ser vencido.
- He was tired, he was beaten. Estava cansado e foi vencido.
- I thought the lad had us beaten. Pensei que o rapaz tinha nos vencido.
VI)
surrado
VERB
Synonyms: battered, shabby, bashed, threadbare, thrashed
- This is where you were beaten up. Esse é o lugar onde foi surrado.
- Even if that includes getting beaten up? Mesmo se isso incluir ser surrado?
- ... chronic bronchitis and he's been badly beaten. ... bronquite e foi muito surrado.
- ... knew he couldn't have beaten those men on his own. ... sabia que ele não podia ter surrado aqueles homens sozinho.
- He is beaten and broken, whipped and crucified. Ele é surrado, arrebentado, açoitado e crucificado.
- ... and arthritic and had been beaten every day of its life ... ... , com artrite e era surrado todos os dias, ...
VII)
agredido
VERB
- He must have been beaten when he got there. Deve ter sido agredido quando lá chegou.
- He was beaten, pushed down a flight of stairs ... Ele foi agredido, o empurraram pela escada ...
- ... had to explain to us why he got beaten up. ... teve que explicar por que foi agredido.
- Well, only because you got beaten up every time. Só porque estavas sempre a ser agredido.
- locked in a closet, beaten with a curtain rod ... Preso num armário e agredido com o varão das cortinas ...
- Beaten, whipped and kicked ... Agredido, chicoteado e pontapeado ...
VIII)
apanhou
VERB
- Ask her if she was beaten. Pergunte se ela apanhou.
- Are you pretending you got beaten up? Você está fingindo que apanhou?
- He was beaten in their holding cell. Apanhou em sua cela.
- You have been beaten, remember? Você apanhou, lembra?
- Beaten so badly he's lost sight in one eye. Apanhou tanto, que perdeu a visão de um olho.
- Were you beaten as a child? Você apanhou quando criança?
IX)
bateu
VERB
- Has she beaten you again? Ela bateu de novo?
- Her mother has beaten her up, teacher. A mãe dela bateu nela, professora.
- Ever beaten anyone you shouldn't have? Você nunca bateu em alguém que deveria ter batido?
- Say he's beaten you well! Diga que ele te bateu o bastante!
- And his father has beaten him up, teacher. E o pai dele bateu nele, professora.
- Say he's beaten you well! Diga que ele já te bateu demais!
accrued
I)
II)
acrescidos
VERB
Synonyms: plus
- ... statements are completed, should be recognised as accrued expenses. ... de estas estarem terminadas devem ser reconhecidos como encargos acrescidos.
- ... and the inclusion of accrued interest under this heading. ... e à inclusão dos juros acrescidos nesta rubrica.
III)
IV)
V)
overdue
I)
atrasada
ADJ
Synonyms: late, delayed, lagging behind, backward, retarded
- I think it's a bit overdue. Acho que vem um bocado atrasada.
- All this was a long overdue solution. Tudo isto era uma solução atrasada.
- The rent is due, the rent is overdue. A renda está em dívida, a renda está atrasada.
- An explanation is probably long overdue. A explicação está há muito tempo atrasada.
- ... honor that's long overdue. ... honra que está muito atrasada.
II)
vencido
ADJ
- So, we're about overdue. Portanto, o prazo está quase vencido.
- ... what the penalty is for an overdue book?" ... a penalidade que é por um livro vencido?"
ripeness
I)
maturação
NOUN
Synonyms: maturation, maturing, ripening
- ... from the tree and of an appropriate degree of ripeness. ... da árvore e com grau de maturação adequado.
- ... 3) The degree of ripeness and, accordingly, ... ... 3) O estado de maturação e, por consequência, ...
II)
amadurecimento
NOUN
Synonyms: maturing, maturation, ripening
- ... finds to test its ripeness, and rejects one after another ... ... acha para testar seu amadurecimento, e rejeita uma após outra ...
- The degree of ripeness is measured and compared to a scale ... O grau de amadurecimento é medido e comparado com uma escala ...
- ... analyse the ripening and ripeness of products ... análise da maturação e do estado de amadurecimento dos produtos;
aged
I)
envelhecido
ADJ
- Aged a bit, but he looks all right. Envelhecido, mas eu o achei bem.
- Prefer an aged cognac. Prefiro um conhaque envelhecido.
- He must have aged? Ele deve ter envelhecido?
- This is aged bourbon. Isto é bourbon envelhecido.
- I have aged shockingly well. Que eu tenha envelhecido perfeitamente bem, não é?
- This pigment needs to be aged. O pigmento precisa ser envelhecido.
II)
envelheceu
VERB
Synonyms: grew older
- You have not even aged a day! Não envelheceu um dia!
- But this is finely aged. Mas este finamente envelheceu.
- It has aged better. Mas ele envelheceu bem melhor.
- That still doesn't explain why he hasn't aged. Mesmo assim isso não explica porque não envelheceu.
- You just aged me by ten years. Você me envelheceu 10 anos.
- Like he's aged 20 years in a few months. Parece que envelheceu alguns 20 anos, nos últimos meses.
III)
idade
ADJ
- But this is finely aged. Mas este é finamente idade.
- No scars of aged pain. Sem cicatrizes da dor idade.
- But they were middle-aged, too conditioned to ... Mas eles estavam na meia-idade, condicionados demais à ...
- But they were middle-aged, too conditioned to ... Mas eles estavam na meia-idade, demasiado condicionados pela ...
- ... just some middle-aged frame store owner. ... apenas um cara de meia idade dono de uma loja.
- ... using the middle-aged man. ... usar homens de meia-idade.
IV)
idosos
VERB
- Those with aged parents are excused! Aqueles de pais idosos estão dispensados!
- ... is becoming gloomy and has aged, children, exchange. ... está escurecendo e tenho idosos, crianças, câmbio.
- ... the unemployed, the aged, and the retired will ... ... os desempregados, os idosos, os reformados, ...
- ... who integrated the rhizome of the "Kifu Aged". ... que integrava a raiz dos "Nobres Idosos".
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals