Mellow means Maduro, Sazonar and Suave in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mellow

Meaning of Mellow in Portuguese :

mellow

maduro

ADJ

Synonyms: mature, ripe, matured

A melon is a mellow fruit. Um melão está maduro.
... have a kind of mellow evening. ... têm uma espécie de noite maduro.
... some beers, watch some football, just be mellow. ... algumas cervejas, assistir futebol, ser maduro.
Uh, we should go with something mellow. Devíamos começar com algo maduro.
Enough, already with this mellow incense and peppermints vibe. Saturada desse incenso, maduro e vibrante de menta.

- Click here to view more examples -

sazonar

ADJ

suave

ADJ

Synonyms: soft, smooth, gentle, mild, smoothly, softer

The music must be soft and mellow. A música deve ser suave.
I got to keep it mellow and fun. Eu tenho que manter suave e divertido.
I mean, what you need is a mellow night. O que você precisa é de uma noite suave.
Have a more mellow life. Tenha uma vida mais suave.
... message with a smooth, mellow sound. ... mensagem com um som suave.

- Click here to view more examples -

melosos

ADJ

Let's just be mellow, OK? Vamos ser bem melosos, ok?

adocicado

ADJ

Synonyms: sweet, sweetened, sugary, sweetish

You coming to meetings all mellow? Vem para as reuniões todo adocicado?

in English

1. Mature

mature

maduro

ADJ

Synonyms: ripe, mellow, matured

I was being mature. Eu estou sendo maduro.
Tomorrow i'm going to meet my first mature friend. Amanhã vou me encontrar com meu primeiro amigo maduro!
And the very mature encounter for their age. É um encontro muito maduro para a idade dela.
He was thoughtful and mature. Foi atencioso e maduro.
He thinks he's so mature, you know? Ele se acha tão maduro, sabe?
So mature for your age. Muito maduro para sua idade.

- Click here to view more examples -

II)

amadurecer

VERB

Synonyms: ripen, grow up, brew

She needs trouble to mature her. Ela precisa de problemas para amadurecer.
They wanted to mature comics. Queriam amadurecer os gibis.
They take way too long to mature. Demoram demasiado a amadurecer.
The embryos need to mature in a safe environment. Os embriões precisam amadurecer em um ambiente seguro.
Your soul should mature to carry away the collected guilt ... A tua alma deve amadurecer para arrecadar com a culpa imposta ...
... have enough time to, like, fully mature. ... teve tempo suficiente de amadurecer.

- Click here to view more examples -

III)

maturidade

ADJ

Synonyms: maturity, manhood, adulthood, maturing

Want to talk mature? Quer falar sobre maturidade?
You actually think you're more mature than me? Achas mesmo que tens mais maturidade do que eu?
As long as we handle this in a mature way. Contanto que possamos levar tudo com maturidade.
It takes a year for them to mature. Demora um ano para chegarem à maturidade.
... things you simply aren't mature enough to understand yet. ... coisas que ainda não tens maturidade para perceber.
... going to say you're mature enough to get married. ... vamos dizer que você tem a maturidade para casar.

- Click here to view more examples -

IV)

amadurecido

ADJ

Synonyms: matured, ripened, mellowed

Once an idea is mature, it is important for the ... Logo que uma ideia tenha amadurecido, importante que o ...
He's more mature than me. Mais amadurecido que eu.
But it is a mature man who Still follows ... Mas é um homem amadurecido, que ainda segue ...
I believe it should be but mature It is a crisis ... Acredito que deve ser mas amadurecido já que é uma crise ...
- And so mature. - E tão amadurecido.

- Click here to view more examples -

adulto

ADJ

Synonyms: adult, grown, grownup

I think what they're doing is mature. Acho que o que eles fazem é adulto.
He will mature, tell you okay? Ser adulto e dizer que tudo bem?
Let me be the mature one. Serei o adulto aqui.
... profile indicates you are a mature adult. ... perfil indica que é um adulto.
... yet your profile indicates you are a mature adult. ... mas o seu perfil indica que é um adulto.
What, are you too mature? Você é muito adulto?

- Click here to view more examples -

VI)

casal

VERB

Synonyms: couple, double, pair

2. Matured

matured

amadurecido

VERB

Synonyms: mature, ripened, mellowed

... or maybe you've matured as a person and can ... ... ou talvez você tenha amadurecido como pessoa e consiga ...
Maybe I've matured as a writer, or maybe you ... Talvez eu tenha amadurecido como escritor, ou talvez você ...
Hey, I've matured since the last time. Tenho amadurecido desde a última vez.
I said, maybe I've matured. Eu disse "talvez eu tenha amadurecido".
Well, maybe I've matured. Bom, talvez eu tenha amadurecido.

- Click here to view more examples -

II)

amadurecida

ADJ

Synonyms: mature, ripened

III)

vencidos

VERB

Synonyms: losers, expired, vanquished, defeated, beaten, accrued, overdue

IV)

maturação

VERB

Synonyms: maturation, maturing, ripening, ripeness

envelhecida

VERB

Synonyms: aged, ageing

and matured for at least three ... e envelhecida durante pelo menos três ...

3. Soft

soft

macio

ADJ

Synonyms: fluffy, tender, smooth

So that it always remains soft? De modo que ela sempre fica macio?
The inside of the circle is soft like sand. Dentro do círculo é macio como areia.
It would just be really soft. Deve ser muito macio.
Next one's going into something soft! A próxima vai em algo macio!
I landed on something quite soft. Caí em algo macio.
Soft and snug as in a mother's arms. Macio e confortável como nos braços de uma mãe.

- Click here to view more examples -

II)

suave

ADJ

Synonyms: smooth, gentle, mild, smoothly, mellow, softer

Now you have a soft seat again. Agora você tem uma cadeira suave novamente.
It was soft, it was engaging. Era suave, era atrativo.
Sometimes it takes a soft touch, okay. As vezes isso requer um toque suave, ok.
Put on some soft music! Coloque uma música suave!
It was round and soft. Era redondo e suave.
But the bed is soft. A cama é suave.

- Click here to view more examples -

III)

mole

ADJ

Synonyms: limp, mushy, floppy, molle, runny, pushover

And then his body just went soft. Então o seu corpo ficou mole.
Look at the soft palate. Olha para o palato mole.
All right, this is soft. Tudo bem, isso é mole.
To simulate soft tissue. Para simular tecido mole.
Do you need continued access to the soft tissue? Você precisa de acesso contínuo ao tecido mole?
Soft as a maggot. Mole com uma larva.

- Click here to view more examples -

IV)

brandamente

ADJ

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, gentle, sensitive, touchy, tender, sore

Do not go soft on me now. Não te faças delicado comigo agora.
Only at that time you are gentle and soft. Apenas nessas horas você é gentil e delicado.
Do not go soft on me now. Não se faça de delicado comigo agora.
Kind and soft like a porcupine. Delicado como um porco-espinho.
Sweetly serene in the soft, glowing light "Suavemente serena "num delicado esplendor luminoso.
Real soft, delicate features. - Delicado, sensível.

- Click here to view more examples -

VI)

leve

ADJ

Synonyms: take, light, bring, mild, slight, lead, carry

All mortals share a soft repose. Todos os mortais dividem um leve repouso.
How soft is the sea's water! Como é leve a água do mar!
Like you've gone soft on him. Você foi leve com ele.
She touches herself real soft. Ela se toca de leve.
That makes me all soft inside. Isso me deixa leve por dentro.
You went soft on him. Você pegou leve com ele.

- Click here to view more examples -

4. Smooth

smooth

liso

ADJ

Synonyms: flat, plain, slick, sleek

I would never have been that smooth. Eu nunca teria sido que liso.
But in the end, it would be smooth. No final, ficaria liso.
You ever known shark skin to be smooth? Você já conheceu tubarão pele a ser liso?
He likes it smooth. Ele gosta dele liso.
Medium smooth or glassy? Meio liso ou opaco?
Smooth as a peach. Liso como um pêssego.

- Click here to view more examples -

II)

suave

ADJ

Synonyms: soft, gentle, mild, smoothly, mellow, softer

The first corner, nice and smooth. A primeira curva, bem e suave.
Not as smooth as these silk lips. Não mais suave que estes lábios de seda aqui.
I was trying to be smooth. Vou tentar ser suave.
My skin did not return is smooth? A minha pele não está suave?
It was smooth as silk, yo. Foi suave como seda.
Smooth as molasses pouring out of a jug. Suave como o melaço derramado de um jarro.

- Click here to view more examples -

III)

alise

ADJ

Synonyms: flatten

Smooth as an iced cake. Alise como um bolo de sorvete.

IV)

suavizar

VERB

Synonyms: soften, soothe, sugarcoat

To smooth edge from jagged events. Para suavizar os eventos irregulares.
Maybe we could, um, smooth things out. Talvez pudéssemos, um, suavizar as coisas.
... your first day back to try to smooth things over. ... seu primeiro dia de retorno para tentar suavizar as coisas.
I'll go try and smooth things over. Vou tentar suavizar um pouco.
... buff out the blemishes and smooth out the skin. ... lustrar as manchas e suavizar a pele.
... help you try to smooth out some of those jagged edges ... ... ajudá-lo tentando suavizar algumas dessas bordas irregulares ...

- Click here to view more examples -

alisar

VERB

Synonyms: straighten, flatten

It'il be fine, we can smooth that out. Isto ficará bem, podemos alisar isto.
... out of respect, smooth things over just take this for ... ... por respeito, para alisar as coisas aceita isto ...

VI)

macia

ADJ

Synonyms: soft, tender, fluffy, softly, softer

Her skin was real fair and smooth. Sua pele era clara e macia.
See how smooth her skin is? Viu como a pele dela é macia?
And his skin was smooth, no wrinkles. E sua pele era macia, sem rugas.
A unification into one smooth mixture. Uma unificação em uma mistura macia.
Your skin is so smooth. A tua pele é tão macia.
Just a nice smooth drink. Somente uma bebida macia.

- Click here to view more examples -

VII)

tranqüila

ADJ

Synonyms: quiet, calm, tranquil, serene, uneventful

I want to make sure the transition is smooth. Só quero que me assegure que a transição será tranqüila.
Other than that, we had a smooth trip. Apesar disso, foi uma viagem tranqüila.
... sea is not always smooth or uninterrupted. ... oceano nem sempre é tranqüila e ininterrupta.

- Click here to view more examples -

VIII)

harmoniosa

ADJ

Synonyms: harmonious, harmoniously

... in order to ensure a smooth transition from prison to ... ... fim de garantir uma transição harmoniosa entre a reclusão e a ...
... be like this dance, harmonious, smooth. ... sejam como essa dança: suave e harmoniosa.
... order to ensure a smooth changeover to the euro and to ... ... fim de garantir uma transição harmoniosa para o euro e de ...
... in order to prepare a smooth changeover to the euro ... ... , para preparar uma passagem harmoniosa para o euro, ...
IV. Smooth adjustment 6 IV. Adaptação harmoniosa 6
[10] The smooth transition between the JAAs and ... [10] A transição harmoniosa entre as JAA e ...

- Click here to view more examples -

5. Gentle

gentle

gentil

ADJ

Synonyms: kind, nice, sweet, polite, gracious, kindly

She was gentle and frightened. Ela era gentil e assustada.
I could rub his gentle brow for hours. Eu poderia alisar sua fronte gentil por horas.
Time is a a gentle man. O tempo é um homem gentil.
All of a sudden, her expression became so gentle. De repente sua expressão ficou tão gentil.
He took his time, he was so gentle. Ele foi com calma, foi muito gentil.
Dad was a gentle priest again. O pai era um padre gentil de novo.

- Click here to view more examples -

II)

suave

ADJ

Synonyms: soft, smooth, mild, smoothly, mellow, softer

Do you feel that gentle breeze? Sente esta brisa suave?
It is a gentle whisper. É um suspiro mais suave.
More like gentle persuasion. É mais uma persuasão suave.
Your charms are like a gentle breeze. Seus encantos são como uma suave brisa.
To the gentle life we knew when there was peace. À suave vida que conhecemos quando havia paz.
I am the gentle autumn rain . Sou a suave chuva de outono.

- Click here to view more examples -

III)

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, soft, sensitive, touchy, tender, sore

But he's a gentle man. Mas é um homem delicado.
You have to be gentle, it's a bird. Tem que ser delicado, é uma ave.
The first and most important lesson is to be gentle. A primeira e mais importante lição é ser delicado.
Be gentle with her. Seja delicado com ela.
She says he was very gentle. Ela disse que ele era delicado.
I know you'll be gentle, as gentle and ... Sei que vais ser delicado, tão delicado e ...

- Click here to view more examples -

IV)

meigo

ADJ

Synonyms: sweet, meek

He was so gentle. Ele foi tão meigo.
I think he'd be very gentle. Acho que ele seria bem meigo.
You have to be gentle. Tens de ser meigo.
I was very gentle with her. Fui muito meigo com ela.
You have to be gentle with a garden. Tens de ser meigo com um jardim.
Encouraged by a gentle nudge, he leaps ... Encorajado por um meigo incentivo, ele salta ...

- Click here to view more examples -

dócil

ADJ

Synonyms: docile, meek, tame, teachable

Gentle as a lamb. Dócil como um cordeiro.
I think he'd be very gentle. Penso que ele seria muito dócil.
He was such a gentle, docile animal. Ele era tão dócil.
She is as gentle and agreeable as a lamb. Ela é dócil como um cordeiro.
So spirited and yet so gentle. Tão fogoso e, contudo, tão dócil.
He's a gentle soul who prefers the company of animals ... É uma alma dócil, que prefere a companhia dos animais ...

- Click here to view more examples -

VI)

carinhoso

ADJ

Synonyms: affectionate, loving, caring, endearment, endearing, cuddly

But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
No one could have been more gentle or more patient. Ninguém seria mais carinhoso ou mais paciente.
He was honest and gentle. Ele era honesto e carinhoso.
... to how kind and gentle and thoughtful he is. ... ao quão bondoso, carinhoso e atencioso que ele é.
I'll bet you're also gentle and helpless. E aposto que é carinhoso e vulnerável também.
Gentle as a forest-bred lion. E tão carinhoso como um leão criado no bosque.

- Click here to view more examples -

VII)

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

I beg you to please be gentle with me. Suplico que seja amável comigo.
I hope you'll be gentle with me. Espero que seja amável comigo.
He was gentle, mild and virtuous. Oh, como ele era amável, doce e virtuoso.
He was gentle, mild and virtuous. Ele era amável, terno e virtuoso.
He was very gentle. Ele era tão amável.
Be gentle with him. Seja amável com ele.

- Click here to view more examples -

VIII)

brando

ADJ

Synonyms: brando, bland, mild, lenient

I would have been more gentle. Eu teria sido mais brando.
... of fish it is in gentle fire. ... de peixe está em lume brando.
I don't want someone brave and gentle and strong. Alguém corajoso, brando e forte.
I don't want someone brave and gentle and strong. Não quero ninguém corajoso, brando e forte.
Endless because, You were too gentle. Não têm fim.porque você foi muito brando.
I promise I'll be gentle. Prometo que serei brando.

- Click here to view more examples -

6. Mild

mild

suave

ADJ

Synonyms: soft, smooth, gentle, smoothly, mellow, softer

You got a mild dose. Recebeu uma dose suave.
Very mild, commonly used in situations like yours. Muito suave, geralmente usado em situações iguais a sua.
A relatively mild case of swine flu here. Um caso relativamente suave de gripe suína aqui.
Its flavour, therefore, is fruity and mild. Portanto, é um azeite frutado e suave.
Eating noodles, tender and mild. Comer macarrão, delicado e suave.
Ours is very mild. O nosso é bem suave.

- Click here to view more examples -

II)

ameno

ADJ

Synonyms: balmy, amenable, wineries

The weekend should be mild. O fim de semana será ameno.
... that it stays this mild. ... para que se mantenha assim ameno.
- It's a very mild day, monsieur. -É um dia muito ameno, monsieur.

- Click here to view more examples -

III)

leve

ADJ

Synonyms: take, light, bring, slight, lead, carry

Could be causing mild paranoia. Pode ser uma leve paranóia.
Just a mild sedative to help you relax. Um leve sedativo que o ajudará a relaxar.
She has a mild concussion. Ela teve uma leve concussão.
You have a mild concussion. Teve uma leve concussão.
His case was relatively mild. O caso dele era razoavelmente leve.
You got a mild dose. Você pegou uma dose leve.

- Click here to view more examples -

IV)

amenas

ADJ

These people seem really mild-mannered. Estas pessoas parecem ser realmente amenas.

ligeira

ADJ

Synonyms: slight, dinghy

Mild narrowing of the pupils. Ligeira contração da pupila.
Your regular masseur has a mild case of food poisoning. O teu massagista teve uma ligeira intoxicação alimentar.
Presenting with mild to moderate. Apresentando ligeira a moderada.
It was like getting of a mild food poisoning. Foi uma espécie de ligeira intoxicação alimentar.
Hit a mild buffet there. Há uma ligeira turbulência.
... two fingers, one rib, and a mild concussion. ... dois dedos, uma costela e uma ligeira concussão.

- Click here to view more examples -

VI)

moderada

ADJ

Synonyms: moderate, moderately, moderated, tempered, subdued

She's got a mild chronic headache. Tem uma dor moderada e crônico.
Strive for mild approval. Esforce-se para a aprovação moderada.
A mild form of mass hysteria." Uma forma moderada de histeria em massa."
He saw me for mild depression, postpartum. Ele observou-me por depressão moderada, pós-parto.
Mild and meek like the ... Moderada e submissa como a ...
Or, uh, mild depression? Ou, depressão moderada?

- Click here to view more examples -

VII)

brando

ADJ

Synonyms: brando, bland, lenient

A human cold is so mild. O resfriado humano é brando.
This was a mild sense of humor Isto foi um sentido brando do humor

7. Smoothly

smoothly

lisamente

ADV

II)

suavemente

ADV

Synonyms: gently, softly, mildly, lightly

... the transition happens as smoothly as possible. ... a transição se faça tão suavemente quanto possível.
It's descending smoothly, dropping down towards the river floor ... Está a descer suavemente, caindo até ao leito do rio ...
... , and look how smoothly his arms move. ... , e olha como os seus braços se mexem suavemente.
... on so fast and so smoothly by the sea. " ... tão rápido e tão suavemente pelo mar."
... to help you down smoothly? ... para ajudá-lo a cair suavemente?
... on so fast and so smoothly by the sea. " ... tão rápido e tão suavemente pelo mar."

- Click here to view more examples -

III)

forma harmoniosa

ADV

Synonyms: harmoniously

... for the Summit are proceeding smoothly and constructively. ... para a cimeira estão a decorrer de forma harmoniosa e construtiva.

IV)

sem sobressaltos

ADV

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, peacefully, calmly, soundly, tranquilly

You assured me everything would go smoothly. Você nos assegurou que tudo iria correr tranquilamente!
... here to make sure things go smoothly. ... aqui para garantir que as coisas corram tranquilamente.
... make sure that transitions happen smoothly and without upheaval. ... assegurar que as transições ocorram tranquilamente e sem reviravoltas.
... to keep this hospital running smoothly. ... manter esse hospital funcionando tranquilamente.
... make sure things go smoothly. ... ter certeza de que as coisas corram tranquilamente.
... and the others are winning their way through smoothly. ... e os outros estão vencendo tranquilamente.

- Click here to view more examples -

8. Softer

softer

suave

ADJ

Synonyms: soft, smooth, gentle, mild, smoothly, mellow

Your body is a lot softer. O seu corpo está muito mais suave.
... which is a lot softer on those delicate hands. ... que é muito mais suave para aquelas mãos delicadas.
I don't want a softer voice. Não quero voz suave.
... you completely missed the softer dirt, and just went for ... ... você completamente perdida mais suave, sujeira e só fui para ...
... rename them soft and softer. ... chamá-los de macio e suave.

- Click here to view more examples -

II)

macios

ADJ

Synonyms: soft, tender, fluffy

III)

amolecer

ADJ

Synonyms: soften, softened

IV)

ligeiras

ADJ

Synonyms: light, slight, mild

9. Sweet

sweet

doce

ADJ

Synonyms: candy, sweetest, fresh

It was sweet and vulnerable. Foi doce e vulnerável.
How can something so bitter make something so sweet? Como pode algo tão amargo fazer algo tão doce?
Such a sweet couple. Um casal tão doce.
She seems very sweet. Ela me parece muito doce.
He deserves a sweet! Ele merece um doce!
She is so sweet, my teeth hurt! Ela é tão doce, os meus dentes doem!

- Click here to view more examples -

II)

doces

ADJ

Synonyms: candy, sweets, candies, pastries, jams, treats

All in those few sweet hours with you. Tudo nessas poucas doces horas com você.
Sweet rocks, come to papa! Pedras doces, venham ao papá!
Those wheels were sweet. As rodas eram doces.
We have to pick some sweet rush. Temos que colher algumas algas doces.
Your kids are real sweet. Suas crianças são verdadeiramente doces.
Keep your answers short and sweet. Respostas curtas e doces.

- Click here to view more examples -

III)

meigo

ADJ

Synonyms: gentle, meek

I just thought you were so sweet. Eu te achei tão meigo.
But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
You be sweet to 'em. Seja meigo com eles.
I think he's very sweet. Acho ele muito meigo.
That is so sweet. Isso é tão meigo.
How sweet of you to say that. Que meigo, falar com ele.