Maturity
US
GB
PT
Translation of Maturity in Portuguese :
maturity
1
maturidade
NOUN
- Not only does that show great maturity, but also. Não só mostra grande maturidade mas também.
- Would you show some maturity? Você poderia mostrar alguma maturidade?
- No lectures on maturity, either. Sem lições sobre maturidade, também.
- Learn maturity from the dogs in the street? Aprendeu a maturidade dos cães na rua?
- But you act with so much maturity. Mas ages com tanta maturidade.
- But you act with so much maturity. Mas age com tanta maturidade.
2
vencimento
NOUN
- ... the contractual terms, may be continued until their maturity. ... as condições contratuais podem ser prosseguidos até ao seu vencimento.
- ... deposits with an agreed maturity of up to one year, ... depósitos com prazo de vencimento acordado até um ano;
- ... of one year remaining to maturity, irrespective of their ... ... remanescente de um ano até ao vencimento, independentemente do seu ...
- Denomination, remuneration and maturity of claims equivalent to ... Denominação, remuneração e vencimento dos créditos equivalentes às ...
- ... Deposits with an agreed maturity of up to 2 years ... Depósitos com prazo de vencimento acordado até 2 anos
More meaning of Maturity
mature
I)
maduro
ADJ
- I was being mature. Eu estou sendo maduro.
- Tomorrow i'm going to meet my first mature friend. Amanhã vou me encontrar com meu primeiro amigo maduro!
- And the very mature encounter for their age. É um encontro muito maduro para a idade dela.
- He was thoughtful and mature. Foi atencioso e maduro.
- He thinks he's so mature, you know? Ele se acha tão maduro, sabe?
- So mature for your age. Muito maduro para sua idade.
II)
amadurecer
VERB
- She needs trouble to mature her. Ela precisa de problemas para amadurecer.
- They wanted to mature comics. Queriam amadurecer os gibis.
- They take way too long to mature. Demoram demasiado a amadurecer.
- The embryos need to mature in a safe environment. Os embriões precisam amadurecer em um ambiente seguro.
- Your soul should mature to carry away the collected guilt ... A tua alma deve amadurecer para arrecadar com a culpa imposta ...
- ... have enough time to, like, fully mature. ... teve tempo suficiente de amadurecer.
III)
maturidade
ADJ
- Want to talk mature? Quer falar sobre maturidade?
- You actually think you're more mature than me? Achas mesmo que tens mais maturidade do que eu?
- As long as we handle this in a mature way. Contanto que possamos levar tudo com maturidade.
- It takes a year for them to mature. Demora um ano para chegarem à maturidade.
- ... things you simply aren't mature enough to understand yet. ... coisas que ainda não tens maturidade para perceber.
- ... going to say you're mature enough to get married. ... vamos dizer que você tem a maturidade para casar.
IV)
amadurecido
ADJ
- Once an idea is mature, it is important for the ... Logo que uma ideia tenha amadurecido, importante que o ...
- He's more mature than me. Mais amadurecido que eu.
- But it is a mature man who Still follows ... Mas é um homem amadurecido, que ainda segue ...
- I believe it should be but mature It is a crisis ... Acredito que deve ser mas amadurecido já que é uma crise ...
- - And so mature. - E tão amadurecido.
V)
adulto
ADJ
- I think what they're doing is mature. Acho que o que eles fazem é adulto.
- He will mature, tell you okay? Ser adulto e dizer que tudo bem?
- Let me be the mature one. Serei o adulto aqui.
- ... profile indicates you are a mature adult. ... perfil indica que é um adulto.
- ... yet your profile indicates you are a mature adult. ... mas o seu perfil indica que é um adulto.
- What, are you too mature? Você é muito adulto?
manhood
I)
masculinidade
NOUN
Synonyms: masculinity, manliness, maleness
- My manhood is being questioned right now. Minha masculinidade está sendo questionada agora.
- My manhood is being questioned right now. Minha masculinidade está sendo posta à prova.
- A voice that means manhood. Uma voz que significa masculinidade.
- Those dishes are my manhood! Aquela louça é a minha masculinidade.
- Or to your manhood? Ou pela tua masculinidade?
II)
virilidade
NOUN
- It represents aggression and manhood. Representa agressividade e virilidade.
- This has nothing to do with your manhood. Não tem nada a ver com a tua virilidade.
- You want to prove your manhood to the world? Quer provar a sua virilidade ao mundo?
- You have the experience of manhood. Tu tens a experiência da virilidade.
- My mother couldn't show me where my manhood was. Minha mãe não podia me mostrar onde minha virilidade estava.
III)
IV)
idade adulta
NOUN
- ... of adolescence beginning of manhood. ... de adolescência e o principio da idade adulta.
- ... are worth anything spend our manhood unlearning the follies of our ... ... valem algo, gastam a idade adulta esquecendo as loucuras da ...
- ... one year between boyhood and manhood is ad" ... ano, entre a infância e a idade adulta está feito"
- ... one year between boyhood and manhood... ... ano, entre a infância e a idade adulta...
V)
VI)
maioridade
NOUN
- I ask for the test of manhood. Peço pelo teste da maioridade.
- ... that think they've reached manhood? ... que pensam que atingiram a maioridade?
- When I reached manhood, my father put me in charge ... Quando atingi a maioridade, o meu pai encarregou-me ...
winning
I)
ganhar
VERB
- Winning and losing are both parts of life. Ganhar e perder ambos são partes da vida.
- He appeared to be winning. Parecia estar a ganhar.
- Are you still into winning this thing? Você ainda quer ganhar?
- How do you keep winning? Como é que está sempre a ganhar?
- We are winning this thing because we're focused. Estamos a ganhar esta coisa porque estamos concentrados.
- And grinning and winning. E a sorrir e a ganhar.
II)
vencer
VERB
- There are more important things than winning. Tenho coisas mais importantes do que vencer.
- I have no chance of winning. Não tenho hipóteses de vencer!
- And winning is what counts,right? E vencer é o que conta, certo?
- But winning isn't always a good thing. Mas vencer nem sempre é bom.
- Winning is everything and nothing else matters. Vencer é tudo e nada mais importa.
- There is more to winning than that. Mas vencer é mais do que isso.
IV)
premiado
VERB
- People see me as a winning lottery ticket. As pessoas me veem como um bilhete de loteria premiado.
- I bought the winning ticket! Eu comprei o bilhete premiado!
- I was the winning ticket of a lottery. Eu era o bilhete premiado de uma loteria.
- You going to turn it into a winning ticket? Vai transformar esse no bilhete premiado?
- ... lightning while holding a winning lottery ticket. ... um raio, enquanto segura um bilhete premiado.
- ... disc is like a winning lottery ticket. ... disco é como um ticket premiado da lotaria.
V)
vitória
VERB
- This is about our team, about winning. É pelo time, pela vitória.
- This is ours for the winning! Isso é pela nossa vitória!
- You set tough odds against winning, don't you? Você fez regras contra a vitória, não?
- I just want to celebrate winning this case, okay? Só quero celebrar a vitória nesse caso, ok?
- Starting today, we are on a path toward winning. A partir de hoje, estamos no caminho da vitória.
- What you feel is winning. O que você sente é vitória.
VI)
conquista
VERB
Synonyms: conquest, achievement, conquer, accomplishment, wins
- ... purchased the next one in anticipation of winning the award. ... adquiriu o próximo antecipando a conquista do prêmio.
VII)
ganho
VERB
- Learn to lose or you'll take winning for granted. Aprenda a perder ou tomará o ganho por certo.
- He was saying, winning the money was the ... Ele dizia que ter ganho o dinheiro tinha sido a ...
- I've been winning and losing for years. Eu ganho e perco há anos.
- I've been winning and losing for years. E eu ganho e perco há anos.
- I don't care about winning or losing. Não me interessa se ganho ou perco.
- I'm winning anyway. Eu ganho de qualquer jeito.
due
I)
devido
ADJ
- Due to the electric shock. Devido ao choque elétrico.
- A fantasy on my part due to my inexperience? Uma invenção devido à minha falta de experiência?
- Due to the ozone layer damage? Devido ao buraco na camada de ozônio?
- We will give you further instructions in due time. Nós daremos mais instruções no devido tempo.
- Heart failure due to electric shock. Insuficiência cardíaca devido ao choque eléctrico.
- I have to take due payment, that's all. Devo tomar o devido pagamento, é tudo.
II)
vencimento
ADJ
- Because it wasn't due until today. Por que o vencimento não era até hoje.
- The due date is on the bottom. O vencimento está na parte de baixo.
- The due date for the payment is ... O vencimento para o pagamento é ...
- ... weeks away from the due date. ... semanas distância a partir da data de vencimento.
- ... wait until that bill comes due. ... esperar até a data do vencimento.
- I'll be around for it when it comes due. Irei receber no dia de vencimento.
III)
virtude
ADJ
Synonyms: virtue, righteousness
- ... cannot be with us today due to problems with flights ... ... não pode estar presente em virtude de problemas com os voos ...
- ... tax consultancy activities would - due to the common cost determinants ... ... consultoria fiscal seria - em virtude das determinantes de custos comuns ...
- ... shall not be invoked due to differences over the ... ... não deverá ser invocado em virtude de divergências quanto à ...
- indeed, due to the efforts of the new ... com efeito, em virtude dos esforços dos novos ...
- Due to its untapped natural resources, this region ... Em virtude dos seus recursos naturais inexplorados, esta região ...
- ... to the Community definitions due to peculiar circumstances in ... ... às definições comunitárias em virtude das circunstâncias específicas de ...
IV)
por causa
ADJ
Synonyms: because
- This is due to global warming. É por causa do aquecimento global!
- Why are you destroying your life due to greed? Por que está destruindo sua vida por causa dessa ambição?
- Once due to anemia. Uma vez por causa de anemia.
- My father's pharmacy is closed due to the disgrace. A farmácia de meu pai está fechada por causa da desonra.
- Due to the restraining order? Por causa da ordem judicial ?
- Doctors suspect brain damage due to the dehydration. Suspeitam de danos cerebrais por causa da desidratação.
expiration
I)
expiração
NOUN
Synonyms: expires, exhalation
- ... on his lips... from expiration. ... nos lábios... da expiração.
- The expiration was 1:28 PM of the following day. A expiração foi ás 1:28 do dia seguinte.
II)
validade
NOUN
Synonyms: validity
- ... because it has no expiration date. ... assim, porque não tem data de validade.
- Check the expiration date because they were from ... Verifique a validade porque elas são de ...
- No expiration date, no I.D. Sem data de validade, sem identificação.
- That's expiration 07-09. Sua validade é 07-09.
- - Check the expiration date? - Verifique a data de validade.
III)
IV)
salary
I)
salário
NOUN
- Perhaps on a librarian's salary. Se eu tivesse um salário de bibliotecária.
- Everyone on your team has a salary. Todos os da sua equipa têm um salário.
- You go back to your old salary. Então fica com o antigo salário.
- Probably a month's salary in those days. Devia ser o salário de um mês naqueles tempos.
- That is roughly one's monthly salary. É quase meu salário de um mês.
- Is that your salary is almost all commission. É injusto o nosso salário ser praticamente a nossa comissão.
II)
vencimento
NOUN
- The monthly salary is an altogether different matter. O vencimento mensal constitui um problema de ordem totalmente diversa.
- ... have the same conditions, for example as regards salary. ... ter as mesmas condições, nomeadamente o mesmo vencimento.
- ... equal to 15 % of their basic salary. ... igual a 15 % do seu vencimento-base.
- ... shall be 35 % of the final basic salary; ... 35 % do último vencimento de base ;
- ... compensation shall be deducted from their salary. ... compensação será deduzido do seu vencimento.
- ... and a bonus of three months' salary. ... e um bônus de 3 meses de vencimento.
III)
ordenado
NOUN
- A very good salary. Um ordenado muito bom.
- And at a very good salary. E com um ordenado muito bom.
- Are you getting my salary? Têm pago o meu ordenado?
- All on a government salary. Tudo com um ordenado governamental.
- The tourists pay my salary. Os turistas pagam o meu ordenado.
- The salary is very good. O ordenado é muito bom.
IV)
remuneração
NOUN
Synonyms: remuneration, pay, compensation
- ... adjusted by the weighting applicable to the official's salary. ... sujeito ao coeficiente de correcção aplicável à remuneração do funcionário.
- ... being employed without any salary or social security. ... contratados que não têm remuneração nem segurança social.
- What's your salary? Qual é a tua remuneração?
- ... we just need to know your salary. ... só precisamos de saber qual é a sua remuneração.
- Commissioners should receive the same salary as ministers in the ... Um Comissário deve ter a mesma remuneração que um Ministro do ...
- "Annual salary ￡5. "Remuneração anual: £5 libras.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals