Grow Up means Crescer and Amadurecer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grow Up

Meaning of Grow up in Portuguese :

grow up

crescer

VERB

Synonyms: grow, growing, grows

Is that what you want to be when you grow up? É isso que quer ser quando crescer?
So what do you want to be when you grow up? O que você vai ser quando crescer?
You want to be like him when you grow up? Você quer ser como ele quando você crescer?
I want to grow up in my own way. Quero crescer do meu jeito.
She is so anxious to grow up. Ela está ansiosa por crescer.

- Click here to view more examples -

amadurecer

VERB

Synonyms: mature, ripen, brew

We can all afford to grow up a bit. Todos nós podemos amadurecer.
You want to grow up and get over yourself. Quer amadurecer e ser menos dependente.
I have been afraid to grow up. Estava com medo de amadurecer.
Just get a life and grow up. Tratem de viver e amadurecer.
Even you have to grow up eventually. Até você, terá que amadurecer.

- Click here to view more examples -

in English

1. Grow

grow

crescer

VERB

Synonyms: grow up, growing, grows

He believes they'll grow again! Ele acredita que vai crescer novamente!
He may have to grow into it. Ele é capaz de precisar de crescer para chegar aí.
He will not grow tall. Ele não vai crescer de altura.
Nonetheless their numbers continued to grow. Não obstante a população continuou a crescer.
That plasma even made your hair grow. Aquele plasma até te fez crescer o cabelo.
A bubble can only grow so big before it pops. Uma bolha pode apenas crescer antes de explodir.

- Click here to view more examples -

II)

cultivar

VERB

Synonyms: cultivate, growing, farming, nurture

I forbid you to grow flowers here. Eu o proíbo de cultivar flores aqui.
I told you you could grow anything. Eu disse que você poderia cultivar algo.
I told you, you could grow something. Eu disse que você poderia cultivar algo.
Can you grow here? Dá para cultivar aqui?
I told you something could grow. Eu bem disse que você poderia cultivar algo.
I even learned how to grow and harvest rice. Eu até mesmo aprendi a cultivar e colher arroz.

- Click here to view more examples -

III)

plantar

VERB

Synonyms: plant, sow

I can maybe grow me a few flowers. Onde posso plantar flores.
I used to grow enough crops to completely sustain myself. Eu costumava plantar o suficiente pra me sustentar.
We need a grow house. Precisamos de uma casa para plantar.
I can grow tomatoes upside down. Posso plantar tomates de cabeça pra baixo.
We used to grow maize. Nós costumávamos plantar milho.
Can you grow here? Dá pra plantar aqui?

- Click here to view more examples -

IV)

aumentar

VERB

Synonyms: increase, raise, boost, enhance, improve, larger, enlarge

And it will just grow and grow. E ela só vai aumentar mais e mais.
Watch my power grow. Meu poder vai aumentar!
It started to grow? Ele começou a aumentar?
That craving's going to grow. Essa água vai aumentar.
We will see our numbers grow. Vamos aumentar o nosso número.
... of the money supply will grow. ... na oferta monetária irá aumentar.

- Click here to view more examples -

2. Growing

growing

crescente

VERB

Synonyms: increasing, crescent, rising, ascending

There was a growing gap between rich and poor. Havia um crescente abismo entre os ricos e os pobres.
I can see the growing divide between continents. Vejo o fosso crescente entre continentes.
He reflects growing public concern. Ele reflete a crescente preocupação pública.
And a growing understanding of his place in the world. E um entendimento crescente do seu lugar no mundo.
That growing desire finally got the better of you. Esse desejo crescente finalmente tomou conta de você.
But the list is long and growing. Mas, a lista é longa e crescente.

- Click here to view more examples -

II)

cultivo

VERB

Synonyms: cultivation, farming, crop, cropping, cultivating, cultivated

We could work something out about you growing. Poderíamos resolver algo sobre seu cultivo.
I have that growing in my garden. Eu a cultivo em meu jardim.
... can see here, one of our growing areas. ... pode ver aqui, uma de nossas áreas de cultivo.
... can see here, one of our growing areas. ... pode ver aqui, uma de nossas áreas de cultivo.
... say anything about us growing. ... diga nada sobre o cultivo.
I've been growing her for eight years. Eu a cultivo há oito anos.

- Click here to view more examples -

III)

cada vez maior

VERB

Synonyms: increasing

... of research itself and its growing financing needs. ... da própria investigação e na sua cada vez maior necessidade de financiamento.
... attention to a rather serious and growing danger. ... atenção para um perigo muito sério e que é cada vez maior.
... rich and poor is growing. ... ricos e pobres é cada vez maior.
... research and innovation investment is growing. ... a investigação e a inovação é cada vez maior.
... of an ever-growing population. ... de uma população em cada vez maior número.
There is growing recognition that the IGC should make the ... É cada vez maior o reconhecimento de que a CIG deverá realizar as ...

- Click here to view more examples -

3. Grows

grows

cresce

VERB

Synonyms: growing, grow, grow up

Then the orphan grows up and solves some great mystery ? Então o órfão cresce e resolve algum grande mistério?
You know how fast my hair grows. Sabe como meu cabelo cresce rápido.
You think money grows on trees in this family? Acha que dinheiro cresce em árvores?
It grows in your heart and knocks. Ela cresce no seu coração e bate.
Yours grows day and night. O seu cresce dia e noite!
Everything grows again like it used to. Tudo cresce novamente como antes.

- Click here to view more examples -

II)

aumenta

VERB

Synonyms: increases, raises, enhances, boosts, rises, improves

Your fame grows daily. Sua fama aumenta a cada dia.
And grows longer still. E a demora aumenta.
And the expense grows. E a despesa aumenta.
It grows so cold. Isso aumenta o frio.
As it grows bigger, it would seem like you're ... Conforme aumenta, parece que estamos ...
As it grows bigger, it would seem like you're ... Conforme aumenta, parece que estamos ...

- Click here to view more examples -

III)

cultiva

VERB

Synonyms: cultivates, farming, farms, tills, nurtures

I think my grandpa grows some in the greenhouse. Acho que meu avô cultiva algumas na estufa.
Her mother grows them in a box ... Sua mãe cultiva eles em uma caixa ...
He grows it himself in our garden. Ele cultiva-o no nosso jardim.
He grows everything we eat right here: Ele cultiva tudo que come.
Her mother grows them in a box ... A mãe cultiva-os numa caixa ...
... makes a vitamin drink for me from herbs she grows. ... faz uma vitamina com ervas que ela cultiva.

- Click here to view more examples -

IV)

desenvolve

VERB

Synonyms: develops, builds, evolves

If it grows at all, it will grow slowly. Se ele se desenvolve, é bem lentamente.
... each spirit matures and grows. ... ... cada espírito amadurece e se desenvolve.

nasce

VERB

Synonyms: born, rises, was born, arises, emerges

You think money grows in trees? Pensa que dinheiro nasce em árvores?
The moss grows on the north side of the tree. O musgo nasce do lado norte das árvores.
You think money grows on trees in this family? Pensa que dinheiro nasce em árvores?
Where one thing falls, another grows. Quando uma coisa cai, outra coisa nasce.
Hair grows out of my ears. Nasce cabelo das minhas orelhas.
... millions of cattle, not a blade of grass grows. ... milhões de bois, nem uma folha de grama nasce.

- Click here to view more examples -

4. Mature

mature

maduro

ADJ

Synonyms: ripe, mellow, matured

I was being mature. Eu estou sendo maduro.
Tomorrow i'm going to meet my first mature friend. Amanhã vou me encontrar com meu primeiro amigo maduro!
And the very mature encounter for their age. É um encontro muito maduro para a idade dela.
He was thoughtful and mature. Foi atencioso e maduro.
He thinks he's so mature, you know? Ele se acha tão maduro, sabe?
So mature for your age. Muito maduro para sua idade.

- Click here to view more examples -

II)

amadurecer

VERB

Synonyms: ripen, grow up, brew

She needs trouble to mature her. Ela precisa de problemas para amadurecer.
They wanted to mature comics. Queriam amadurecer os gibis.
They take way too long to mature. Demoram demasiado a amadurecer.
The embryos need to mature in a safe environment. Os embriões precisam amadurecer em um ambiente seguro.
Your soul should mature to carry away the collected guilt ... A tua alma deve amadurecer para arrecadar com a culpa imposta ...
... have enough time to, like, fully mature. ... teve tempo suficiente de amadurecer.

- Click here to view more examples -

III)

maturidade

ADJ

Synonyms: maturity, manhood, adulthood, maturing

Want to talk mature? Quer falar sobre maturidade?
You actually think you're more mature than me? Achas mesmo que tens mais maturidade do que eu?
As long as we handle this in a mature way. Contanto que possamos levar tudo com maturidade.
It takes a year for them to mature. Demora um ano para chegarem à maturidade.
... things you simply aren't mature enough to understand yet. ... coisas que ainda não tens maturidade para perceber.
... going to say you're mature enough to get married. ... vamos dizer que você tem a maturidade para casar.

- Click here to view more examples -

IV)

amadurecido

ADJ

Synonyms: matured, ripened, mellowed

Once an idea is mature, it is important for the ... Logo que uma ideia tenha amadurecido, importante que o ...
He's more mature than me. Mais amadurecido que eu.
But it is a mature man who Still follows ... Mas é um homem amadurecido, que ainda segue ...
I believe it should be but mature It is a crisis ... Acredito que deve ser mas amadurecido já que é uma crise ...
- And so mature. - E tão amadurecido.

- Click here to view more examples -

adulto

ADJ

Synonyms: adult, grown, grownup

I think what they're doing is mature. Acho que o que eles fazem é adulto.
He will mature, tell you okay? Ser adulto e dizer que tudo bem?
Let me be the mature one. Serei o adulto aqui.
... profile indicates you are a mature adult. ... perfil indica que é um adulto.
... yet your profile indicates you are a mature adult. ... mas o seu perfil indica que é um adulto.
What, are you too mature? Você é muito adulto?

- Click here to view more examples -

VI)

casal

VERB

Synonyms: couple, double, pair

5. Brew

brew

fabricar cerveja

VERB

Synonyms: brewing

There's tea to brew - And buns to ... há chá para fabricar cerveja - e bolos para ...

II)

fermentação

NOUN

Synonyms: fermentation, fermenting, leavening, fermented, brewing

... higher - Perhaps some brew to quench your thirst ... ... mais alto - Talvez alguma fermentação para acabar com sua sede ...

III)

cerveja

NOUN

Synonyms: beer, beers, ale, pint, brewing

Just having a brew. Só tomando uma cerveja.
Time for a brew? Hora de uma cerveja?
And a local brew. E uma cerveja local.
Grab a brew and relax. Pega uma cerveja e relaxa.
You still want that brew? Ainda queres a cerveja?

- Click here to view more examples -

IV)

poção

NOUN

Synonyms: potion

I believe you're familiar with this particular brew. Creio que conheces bem esta poção.
I believe you're familiar with this particular brew. Penso que já conheces esta poção.
you never met a brew you didn't like. você nunca conheci uma poção que você não gosta.
I believe you're familiar with this particular brew Acho que está familiarizado com essa poção.