Cultivate means Cultivar and Cultivem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cultivate

Translation of Cultivate in Portuguese :

cultivate

cultivar

VERB

Synonyms: grow, growing, farming, nurture

We like to cultivate a casual atmosphere around here. Gostamos de cultivar um ambiente casual.
I want to cultivate the arts of peace. Quero cultivar a arte da paz.
I want to cultivate that desire in you. Eu quero cultivar esse desejo em você.
Cultivate a supple spine. Cultivar uma coluna flexível.
We like to cultivate a very casual atmosphere here. Gostamos de cultivar uma atmosfera informal por aqui.

- Click here to view more examples -

cultivem

NOUN

Cultivate, one by one Cultivem, uma a uma

in English

1. Grow

grow

crescer

VERB

Synonyms: grow up, growing, grows

He believes they'll grow again! Ele acredita que vai crescer novamente!
He may have to grow into it. Ele é capaz de precisar de crescer para chegar aí.
He will not grow tall. Ele não vai crescer de altura.
Nonetheless their numbers continued to grow. Não obstante a população continuou a crescer.
That plasma even made your hair grow. Aquele plasma até te fez crescer o cabelo.
A bubble can only grow so big before it pops. Uma bolha pode apenas crescer antes de explodir.

- Click here to view more examples -

II)

cultivar

VERB

Synonyms: cultivate, growing, farming, nurture

I forbid you to grow flowers here. Eu o proíbo de cultivar flores aqui.
I told you you could grow anything. Eu disse que você poderia cultivar algo.
I told you, you could grow something. Eu disse que você poderia cultivar algo.
Can you grow here? Dá para cultivar aqui?
I told you something could grow. Eu bem disse que você poderia cultivar algo.
I even learned how to grow and harvest rice. Eu até mesmo aprendi a cultivar e colher arroz.

- Click here to view more examples -

III)

plantar

VERB

Synonyms: plant, sow

I can maybe grow me a few flowers. Onde posso plantar flores.
I used to grow enough crops to completely sustain myself. Eu costumava plantar o suficiente pra me sustentar.
We need a grow house. Precisamos de uma casa para plantar.
I can grow tomatoes upside down. Posso plantar tomates de cabeça pra baixo.
We used to grow maize. Nós costumávamos plantar milho.
Can you grow here? Dá pra plantar aqui?

- Click here to view more examples -

IV)

aumentar

VERB

Synonyms: increase, raise, boost, enhance, improve, larger, enlarge

And it will just grow and grow. E ela só vai aumentar mais e mais.
Watch my power grow. Meu poder vai aumentar!
It started to grow? Ele começou a aumentar?
That craving's going to grow. Essa água vai aumentar.
We will see our numbers grow. Vamos aumentar o nosso número.
... of the money supply will grow. ... na oferta monetária irá aumentar.

- Click here to view more examples -

2. Growing

growing

crescente

VERB

Synonyms: increasing, crescent, rising, ascending

There was a growing gap between rich and poor. Havia um crescente abismo entre os ricos e os pobres.
I can see the growing divide between continents. Vejo o fosso crescente entre continentes.
He reflects growing public concern. Ele reflete a crescente preocupação pública.
And a growing understanding of his place in the world. E um entendimento crescente do seu lugar no mundo.
That growing desire finally got the better of you. Esse desejo crescente finalmente tomou conta de você.
But the list is long and growing. Mas, a lista é longa e crescente.

- Click here to view more examples -

II)

cultivo

VERB

Synonyms: cultivation, farming, crop, cropping, cultivating, cultivated

We could work something out about you growing. Poderíamos resolver algo sobre seu cultivo.
I have that growing in my garden. Eu a cultivo em meu jardim.
... can see here, one of our growing areas. ... pode ver aqui, uma de nossas áreas de cultivo.
... say anything about us growing. ... diga nada sobre o cultivo.
I've been growing her for eight years. Eu a cultivo há oito anos.

- Click here to view more examples -

III)

cada vez maior

VERB

Synonyms: increasing

... of research itself and its growing financing needs. ... da própria investigação e na sua cada vez maior necessidade de financiamento.
... attention to a rather serious and growing danger. ... atenção para um perigo muito sério e que é cada vez maior.
... rich and poor is growing. ... ricos e pobres é cada vez maior.
... research and innovation investment is growing. ... a investigação e a inovação é cada vez maior.
... of an ever-growing population. ... de uma população em cada vez maior número.
There is growing recognition that the IGC should make the ... É cada vez maior o reconhecimento de que a CIG deverá realizar as ...

- Click here to view more examples -

3. Farming

farming

agricultura

NOUN

Synonyms: agriculture, agricultural

We do our hunting and farming here. Fazemos a nossa caça e agricultura aqui.
The boom in organic farming. O incremento da agricultura orgânica.
Farming needs a kind of toughness, doesn't it? A agricultura requer alguma dureza, não é?
Farming is only the stomach. A agricultura é só o estômago.
The boom in organic farming. O boom na agricultura orgânica.
And sudden wealth didn't come from farming. E a riqueza súbita não vêm da agricultura.

- Click here to view more examples -

II)

cultivo

NOUN

Synonyms: cultivation, growing, crop, cropping, cultivating, cultivated

The overly mountainous landscape made farming rice impossible. A paisagem montanhosa tornava o cultivo de arroz impossível.
We do our hunting and farming here. Nós fazemos a nossa caça e cultivo aqui.
Then we discovered farming. Então nós descobrimos o cultivo.
... a certain origin or farming method. ... uma certa origem ou método de cultivo.
So, that explains the organic farming? Então, isso explica o cultivo orgânico?
So, that explains the organic farming? Então,aquilo explica o cultivo orgânico?

- Click here to view more examples -

III)

cultivando

VERB

Synonyms: cultivating, tilling

What are you farming? O que está cultivando?
They were farming people. Eles estavam cultivando as pessoas.
The next day we'il be back here farming. Depois de amanhã, estaremos aqui cultivando.
The creature is probably farming bacteria like the shrimp ... A criatura está provavelmente cultivando bactérias como o camarão ...
... who have devoted their entire lives to farming this land. ... que dedicaram toda a sua vida cultivando esta terra.
Just pretend you're farming and that I'm ... Então finja que você está cultivando e que eu sou ...

- Click here to view more examples -

IV)

lavoura

NOUN

Synonyms: crop, crops, plowing, plantation, ploughing, tillage

What's so great about organic farming? O que é tão maravilhoso na lavoura orgânica?
Farming's in total decline, right? A lavoura está em declínio total, certo?
... any wagons going through, loaded with farming tools? ... vagões passando.carregados de ferramentas de lavoura?
... a very interesting talk... about farming. ... uma interessante conversa... sobre lavoura.

- Click here to view more examples -

agropecuária

VERB

Synonyms: agricultural, livestock, cattle raising

VI)

exploração agrícola

NOUN

Synonyms: farm

... and other substances used in farming; ... e outras substâncias utilizadas na exploração agrícola;
... on a variety of farming circumstances before opening the ... ... em diversas condições de exploração agrícola antes de disponibilizar o ...

4. Nurture

nurture

nutrir

VERB

Synonyms: nourish, nursing

I offer food to nurture this child's body. Ofereço comida para nutrir o corpo dessa criança.
I offer food to nurture this child's body. Eu ofereço comida para nutrir o corpo desta criança.
... time their job is not to nurture but to destroy. ... vez, sua função não é nutrir, mas destruir.
... interested in knowing how to nurture the tree of culture. ... interessados em saber como nutrir a árvore da cultura.
... can accumulate, but you can't nurture your soul and babysit ... ... acumular mas não pode nutrir sua alma e cuidar de ...

- Click here to view more examples -

II)

cultivar

VERB

Synonyms: cultivate, grow, growing, farming

This is where we have to nurture mutual respect and build ... Para isso, temos de cultivar o respeito mútuo e semear ...
... put on this earth to nurture his talent. ... a postos nesta terra para cultivar o seu talento.

III)

consolidar

VERB

Synonyms: consolidate, strengthen, consolidated, cement, solidify

IV)

alimentar

VERB

Synonyms: food, feed, feeding, eating, nourish, dietary

Its only purpose is to nurture new life. Seu único propósito é alimentar novas vidas.
You're going to want to nurture that dependence that she ... Vocês vão querer alimentar a dependência que ela ...
... challenges, to protect and nurture their offspring. ... desafios, de modo a proteger e alimentar a prole.
I feel unable to nurture the artistic temperament or ... Não me sinto claramente capaz de alimentar o temperamento artístico ou ...
... you a soul to nurture. ... lhe uma alma para alimentar.