Tillage
US
GB
PT
Translation of Tillage in Portuguese :
tillage
1
tillage
NOUN
2
labranza
NOUN
4
More meaning of Tillage
farming
I)
agricultura
NOUN
Synonyms: agriculture, agricultural
- We do our hunting and farming here. Fazemos a nossa caça e agricultura aqui.
- The boom in organic farming. O incremento da agricultura orgânica.
- Farming needs a kind of toughness, doesn't it? A agricultura requer alguma dureza, não é?
- Farming is only the stomach. A agricultura é só o estômago.
- The boom in organic farming. O boom na agricultura orgânica.
- And sudden wealth didn't come from farming. E a riqueza súbita não vêm da agricultura.
II)
cultivo
NOUN
Synonyms: cultivation, growing, crop, cropping, cultivating, cultivated
- The overly mountainous landscape made farming rice impossible. A paisagem montanhosa tornava o cultivo de arroz impossível.
- We do our hunting and farming here. Nós fazemos a nossa caça e cultivo aqui.
- Then we discovered farming. Então nós descobrimos o cultivo.
- ... a certain origin or farming method. ... uma certa origem ou método de cultivo.
- So, that explains the organic farming? Então, isso explica o cultivo orgânico?
- So, that explains the organic farming? Então,aquilo explica o cultivo orgânico?
III)
cultivando
VERB
Synonyms: cultivating, tilling
- What are you farming? O que está cultivando?
- They were farming people. Eles estavam cultivando as pessoas.
- The next day we'il be back here farming. Depois de amanhã, estaremos aqui cultivando.
- The creature is probably farming bacteria like the shrimp ... A criatura está provavelmente cultivando bactérias como o camarão ...
- ... who have devoted their entire lives to farming this land. ... que dedicaram toda a sua vida cultivando esta terra.
- Just pretend you're farming and that I'm ... Então finja que você está cultivando e que eu sou ...
IV)
lavoura
NOUN
- What's so great about organic farming? O que é tão maravilhoso na lavoura orgânica?
- Farming's in total decline, right? A lavoura está em declínio total, certo?
- ... any wagons going through, loaded with farming tools? ... vagões passando.carregados de ferramentas de lavoura?
- ... a very interesting talk... about farming. ... uma interessante conversa... sobre lavoura.
V)
VI)
exploração agrícola
NOUN
Synonyms: farm
- ... and other substances used in farming; ... e outras substâncias utilizadas na exploração agrícola;
- ... on a variety of farming circumstances before opening the ... ... em diversas condições de exploração agrícola antes de disponibilizar o ...
crop
I)
colheita
NOUN
Synonyms: harvest, harvesting, picking, crops, procurement, reaping
- See you back again at the rice crop. Nos vemos na colheita de arroz.
- You should help me with my crop. Você devia me ajudar com minha colheita.
- Then you should sign for the season's crop now. Então devia assinar já para a época da colheita.
- My share of the crop. A minha parte na colheita.
- I have sells to crop. Tenho colheita para vender!
- I hope you've had a nice crop this year. Espero que você tenha uma boa colheita este ano.
II)
safra
NOUN
Synonyms: harvest, vintage, bumper crop
- Must have been a good opium crop this year. Deve ter sido uma boa safra de ópio este ano.
- I think you guys are going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
- I think you're going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
- Our next year's crop is in danger and ... A safra do ano que vem está em risco e ...
- He had to raise a new crop of animators, but ... Ele tinha que criar uma nova safra de animadores, mas ...
- He gave me my best crop ever and then he ... Ele me deu a melhor safra, e depois se ...
III)
cultura
NOUN
- You gots to change, rotate the crop. Tem de mudar, de rodar a cultura.
- I have to get a crop in this season. Eu tenho que começar uma cultura nesta época.
- The cream of the obsessed crop. A nata da cultura obcecada.
- ... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
- ... to give up over half their crop for taxes. ... para abdicar de mais de metade da cultura para impostos.
- ... the decision on the type of crop is still pending! ... a decisão sobre o tipo de cultura ainda está pendente!
VI)
VII)
plantação
NOUN
- Twice what you could make selling this crop. O dobro do que ganharia vendendo essa plantação.
- This crop is my dad's livelihood. Esta plantação é a vida do meu pai.
- The whole crop was gone. A plantação inteira destruída.
- We could grow a whole new crop of tomatoes. Poderíamos cultivar uma nova plantação de tomates.
- We were losing the crop. Estávamos perdendo a plantação.
- ... simple circle in a crop field. ... simples círculo em uma plantação.
VIII)
IX)
papo
NOUN
Synonyms: chat, conversation, chatting, chitchat
- That is a very strange crop. Isso é um papo muito estranho.
- ... where appropriate, the crop; ... se for caso disso, o papo;
- He/she is good, that legal crop! Está bom, que papo legal!
- ... trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase ... ... traqueia, o esófago e o papo podem ficar na carcaça ...
X)
agrícola
NOUN
Synonyms: agricultural, agriculture, farm, farming
- Crop duster belongs to my father. O avião agrícola é do meu pai.
- ... normally for the whole of a crop year. ... normalmente durante todo um ano agrícola.
crops
I)
colheitas
NOUN
- You will all have great weather and good crops. Vocês terão todos bom tempo e boas colheitas.
- They steal our livestock, destroy our crops. Roubam o nosso gado e destroem as colheitas.
- Those are your crops inside that castle. São suas colheitas dentro do castelo.
- You might lose your precious crops. Podem perder suas preciosas colheitas.
- They steal our livestock, destroy our crops. Roubam nosso gado e destroem as colheitas.
- We should focus on the crops. Temos de nos concentrar nas colheitas.
II)
culturas
NOUN
- One of the most valuable crops in the galaxy. Uma das mais valiosas culturas de toda a galáxia.
- The land gave crops four times in a year. A terra deu culturas quatro vezes no ano.
- And as for the crops. E, como para as culturas .
- How many crops does she have in rotation? Têm quantas culturas em rotação?
- And then we harvest our crops. Depois, cuidamos das culturas.
- Few crops grow in this rocky land, and even ... Poucas culturas crescem nesta ilha rochosa, e até mesmo ...
III)
lavouras
NOUN
Synonyms: plantations
- He bless all crops, and it begin to rain. Ele abençoa as lavouras e começa a chover.
- ... and children out tending to the fields and crops. ... e crianças trabalhando nos campos e lavouras.
- ... directly predict the yield of the crops and, with that ... ... prever diretamente a produção das lavouras e, com isso ...
- maybe you had a couple of good crops, talvez você tivesse algumas boas lavouras,
- Cattle and crops would have to be destroyed- ... Gado e lavouras teriam de ser destruídos ...
IV)
plantações
NOUN
Synonyms: plantations
- Is it the sweet nectar your crops crave? É o néctar que suas plantações tanto desejam?
- Just rows and rows of crops. Apenas filas e filas de plantações.
- That plane's dusting crops where there ain't no crops. Aquele avião está a lançar fertilizante onde não há plantações.
- Huge infestation of those bugs in the crops? Alta infestação de insetos nas plantações?
- The crops are now ripe and ready to be harvested. As plantações estão agora prontas para serem colhidas.
- We got crops to raise. Temos plantações para cultivar.
V)
safras
NOUN
- Look at your crops. Olhem para suas safras.
- Your crops failed because your strains failed. Suas safras fracassaram porque seus procedimentos falharam.
- And return to his books and his crops. E retornar aos seus livros e safras.
- I know your crops failed. Eu sei que suas safras fracassaram.
- ... will not be yours, but that of our crops. ... não será o seu, mas sim de nossas safras.
- Everybody looks forward to big crops. Todos antecipam grandes safras.
plowing
I)
aração
VERB
II)
arar
VERB
- Back and forth, like plowing a field. De trás para frente, como arar um campo.
- You were plowing a field, Estava a arar um campo.
- Everyone knows that plowing down the hill, gives ... Sabe que se arar para baixo.deixa ...
- Plowing the fields, rolling in the hay... Arar os campos, rolar no feno...
- -Let's say they're for plowing the field. -Digamos que vão arar o campo.
III)
arando
VERB
Synonyms: cranberry, ploughing, blueberries
- ... and see my man plowing. ... e ver meu homem arando.
- We're plowing up a farm! Estamos arando uma fazenda.
- You were plowing a field, Você estava arando um pasto.
- You were plowing a field, Estava arando um campo,
- You're plowing iniquity and sowing wickedness. Você está arando a injustiça e semeando a perversidade.
V)
aradura
NOUN
VIII)
arado
NOUN
- I need some help with the plowing. Preciso alguma ajuda com o arado.
- ... gives the ox rest from plowing up it. ... deixa a terra descansar do arado.
plantation
I)
plantação
NOUN
- The ants are advancing through the cocoa plantation! As formigas estão avançando pela plantação de cacau!
- Is the mayor's plantation made? É a plantação do prefeito?
- They would have come to the plantation this past year. Podem ter chegado à plantação no ano passado.
- The world's only cactus plantation. A única plantação de cactos do mundo.
- The plantation is yours. A plantação é sua.
II)
III)
canavial
NOUN
Synonyms: cane
- Sugar plantation here and there. Canavial aqui e ali.
- ... who set the sugar cane plantation on fire. ... quem colocou fogo no canavial.
mobilization
I)
mobilização
NOUN
Synonyms: mobilizing, tillage, reactivation
- This is only a partial mobilization. É só uma mobilização parcial.
- The mobilization doesn't apply to you. A mobilização não se aplica a você.
- You ordered the mobilization of these poor creatures. Ordenou a mobilização destas pobres criaturas.
- This is only a partial mobilization. É uma mobilização parcial.
- We're going to need a major mobilization right away. Precisamos de uma grande mobilização imediatamente.
mobilizing
I)
mobilizando
VERB
- You have people out there mobilizing, i saw them. Você tem gente se mobilizando, eu os vi.
- You have done a remarkable job mobilizing our forces on such ... Você fez um ótimo trabalho mobilizando nossas forças em tão ...
- People are mobilizing against you and you need to know ... As pessoas estão se mobilizando contra você e você precisa saber ...
- And mobilizing the distal end for cannulation. E mobilizando o lado distal para canulação.
- We are mobilizing our forces toward the silo, ... Estamos mobilizando nossas forças para o silo, ...
reactivation
I)
reativação
NOUN
- show ready for reactivation. estão prontos para reativação.
- Eight hours to reactivation. 8 horas até a reativação.
- ls it a form of reactivation and support for fellow ... É uma forma de reativação e apoio para os ...
- ... nature of there... reactivation. ... natureza de lá ... reativação.
- ... 1 4 show ready for reactivation. ... 1 4 prontos para reativação.
II)
mobilização
NOUN
Synonyms: mobilization, mobilizing, tillage
- The future reactivation of those five licences shall be decided ... A mobilização futura dessas cinco licenças será decidida ...
- The future reactivation of those five ( ... A mobilização futura dessas cinco ( ...
- The future reactivation of those five (5) licences shall ... A mobilização futura dessas cinco (5) licenças é ...
- The future reactivation of those five licences shall be decided ... A mobilização futura dessas cinco (5) licenças será decidida ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals