Ploughing means Arando, Arar and Lavoura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ploughing

Translation of Ploughing in Portuguese :

ploughing

arando

VERB

Synonyms: plowing, cranberry, blueberries

The story recalls that he watched a farmer ploughing. A história nos lembra que ele olhou um fazendeiro arando.
You were ploughing a field. Você estava arando o campo.
... , look,he is ploughing the road! ... , olhe,ele está arando a estrada!
... , look, he is ploughing the road! ... , olhe, ele está arando a estrada!
... we don't know anything about ploughing, we've invited some ... ... nós não sabemos nada arando, nós convidamos alguns ...

- Click here to view more examples -

arar

VERB

Synonyms: plow, plough

Not feel this is the right weather for ploughing. Não o toque este é o tempo correto para arar.
Before we could start ploughing this lot would have to be ... Antes de nós pudéssemos começar a arar esta ação deveria ser ...
... is going to be the fastest piece of ploughing ever. ... nunca será o pedaço mais rápido de arar.
... and use a method of ploughing they certainly wouldn't think ... ... e usa um método para os arar eles não pensariam certamente ...
We want to get the ploughing done well, not ... Nós queremos achar o arar bem fato, não ...

- Click here to view more examples -

lavoura

VERB

Synonyms: farming, crop, crops, plowing, plantation, tillage

arado

VERB

Synonyms: plow, plough, plowed

... the farmer had not been ploughing the bird would not have ... ... o fazendeiro não tivesse arado o pássaro não teria ...
... some ploughing judges who judge ploughing. ... alguns juízes de arado que julgam arado.
... , we've invited some ploughing judges who judge ploughing. ... , nós convidamos alguns juízes de arado que julgam arado.
You can't fly over ploughing; Não devem voar sobre o arado;

- Click here to view more examples -

in English

1. Plowing

plowing

aração

VERB

II)

arar

VERB

Synonyms: plow, plough

Back and forth, like plowing a field. De trás para frente, como arar um campo.
You were plowing a field, Estava a arar um campo.
Everyone knows that plowing down the hill, gives ... Sabe que se arar para baixo.deixa ...
Plowing the fields, rolling in the hay... Arar os campos, rolar no feno...
-Let's say they're for plowing the field. -Digamos que vão arar o campo.

- Click here to view more examples -

III)

arando

VERB

Synonyms: cranberry, ploughing, blueberries

... and see my man plowing. ... e ver meu homem arando.
We're plowing up a farm! Estamos arando uma fazenda.
You were plowing a field, Você estava arando um pasto.
You were plowing a field, Estava arando um campo,
You're plowing iniquity and sowing wickedness. Você está arando a injustiça e semeando a perversidade.

- Click here to view more examples -

IV)

lavra

VERB

Synonyms: mining, raging, tilling, tills

aradura

NOUN

VI)

lavoura

NOUN

Synonyms: farming, crop, crops, plantation, ploughing, tillage

VII)

ara

VERB

Synonyms: ara, plough

VIII)

arado

NOUN

Synonyms: plow, plough, plowed, ploughing

I need some help with the plowing. Preciso alguma ajuda com o arado.
... gives the ox rest from plowing up it. ... deixa a terra descansar do arado.

IX)

aram

VERB

Synonyms: aram

The farmers plowing the fields are yours to protect. Tem de proteger os agricultores que aram os campos.

2. Blueberries

blueberries

mirtilos

NOUN

Look how many blueberries your muffin has. Olhe quantos mirtilos tem no seu muffin.
You forgot the blueberries? Tu te esqueceste dos mirtilos?
Blueberries are rich in antioxidants. Os mirtilos são ricos em antioxidantes.
Just like my wax blueberries. Como os meus mirtilos de cera.
Just like my wax blueberries. Como meus mirtilos de cera.

- Click here to view more examples -

II)

amoras

NOUN

Synonyms: blackberries, brambles, blueberry, cranberry

A fish medley, with blueberries. Uma mistura de peixe com amoras.
Those are my blueberries. Essas amoras são minhas.
... blue as if you'd eaten blueberries. ... azuis, como você tivesse comido amoras.
I had one, two, three blueberries. Eu tinha uma, duas, três amoras.
I can only have 12 blueberries for breakfast. Só posso comer 12 amoras ao pequeno-almoço.

- Click here to view more examples -

III)

arando

NOUN

Synonyms: plowing, cranberry, ploughing

Hey, i've never had blueberries either. Nunca comi arando também.
... have 20% more blueberries in every box. ... tenho 20% a mais de arando em cada caixa.

IV)

blueberry

NOUN

Synonyms: blueberry

... , and shellfish, and blueberries. ... , moluscos, e blueberry.

bolinhas

NOUN

Synonyms: balls, marbles, polka dots, pellets, dots, budderball

3. Plow

plow

arado

NOUN

Synonyms: plough, plowed, ploughing

The auto plow jammed up. O arado automático travou.
Like a plow in a fallow. Como um arado no deserto.
Even a sturdy plow horse would never manage it alone. Mesmo um cavalo de arado resistente não seria suficiente.
You were supposed to buy a plow horse! Devias ter comprado um cavalo de arado.
The plow is here, run! O arado chegou, corram!

- Click here to view more examples -

II)

arar

VERB

Synonyms: plough

I intend to plow with a racehorse. Pretendo arar como um cavalo de corrida.
But a good farmer always finds something to plow. Mas o bom agricultor sempre achava algo para arar.
And plow he does. E arar ele sabe fazer.
Or you got some moonlight plow in' to do? Ou tem de arar a terra?
She says there's fields to plow, weekend or no ... Ela diz que há terra para arar, não importa o ...

- Click here to view more examples -

III)

lavrar

VERB

Synonyms: tilling, plough

... two o xen two days to plow. ... a dois bois dois dias a lavrar.
He's got to plow! Ele tem de lavrar!
... teach you how to plow. ... ensinar-te a lavrar.

- Click here to view more examples -

IV)

ará

VERB

How are you going to plow it? Como vai ará-lo?
How are you going to plow it? Como vais ará-lo?
... would take two oxen to plow it. ... um boi levava para ará-la.
... can play the field and not plow it. ... pode semear o campo e não ará-lo.
... how long it would take two oxen to plow it. ... quanto medem dois touros Para ará-la.

- Click here to view more examples -

charrua

NOUN

Synonyms: charrua

Didn't you say the plow would be ready? Você não disse que a charrua estaria pronta?
a wheel, a plow, a ladder. como uma roda, uma charrua, uma escada.
... a bottle of corn mash and an overturned plow. ... uma garrafa de licor de milho e uma charrua capotada.

- Click here to view more examples -

4. Plough

plough

arado

NOUN

Synonyms: plow, plowed, ploughing

They all depend, on this plough. Todos eles dependem deste arado.
Then he put down the plough and took up the sword ... Aí ele deixou o arado e pegou a espada ...
Then he put down the plough and took up the sword ... Então ele largou o arado e pegou a espada ...
... she is fit to pull a plough. ... ela pode puxar um arado.
... was just focusing on the plough going through the earth. ... estava simplesmente se focando no arado passando pela terra.

- Click here to view more examples -

II)

arar

VERB

Synonyms: plow

We were ready to plough. Nós estávamos prontos arar.
... that there won't even be time to plough the land. ... que nem haverá tempo para arar a terra.
... hammer a nail or plough a field. ... martelar um prego ou arar um campo.
You'll no longer have to plough their land. Não terão mais de arar as terras deles.
It'll be easier to plough the land. Será mais fácil arar a terra.

- Click here to view more examples -

III)

guilhotina

NOUN

Synonyms: guillotine

IV)

lavrar

VERB

Synonyms: plow, tilling

ara

VERB

Synonyms: ara, plowing

Well, how fast do you plough? Bem, como jejum ara você?
The oxen plough the field. "O boi ara a terra."
The oxen plough the field. "O boi ara o campo."
Plough it, sow it ... Ara-a, semeia- ...

- Click here to view more examples -

5. Farming

farming

agricultura

NOUN

Synonyms: agriculture, agricultural

We do our hunting and farming here. Fazemos a nossa caça e agricultura aqui.
The boom in organic farming. O incremento da agricultura orgânica.
Farming needs a kind of toughness, doesn't it? A agricultura requer alguma dureza, não é?
Farming is only the stomach. A agricultura é só o estômago.
The boom in organic farming. O boom na agricultura orgânica.
And sudden wealth didn't come from farming. E a riqueza súbita não vêm da agricultura.

- Click here to view more examples -

II)

cultivo

NOUN

Synonyms: cultivation, growing, crop, cropping, cultivating, cultivated

The overly mountainous landscape made farming rice impossible. A paisagem montanhosa tornava o cultivo de arroz impossível.
We do our hunting and farming here. Nós fazemos a nossa caça e cultivo aqui.
Then we discovered farming. Então nós descobrimos o cultivo.
... a certain origin or farming method. ... uma certa origem ou método de cultivo.
So, that explains the organic farming? Então, isso explica o cultivo orgânico?
So, that explains the organic farming? Então,aquilo explica o cultivo orgânico?

- Click here to view more examples -

III)

cultivando

VERB

Synonyms: cultivating, tilling

What are you farming? O que está cultivando?
They were farming people. Eles estavam cultivando as pessoas.
The next day we'il be back here farming. Depois de amanhã, estaremos aqui cultivando.
The creature is probably farming bacteria like the shrimp ... A criatura está provavelmente cultivando bactérias como o camarão ...
... who have devoted their entire lives to farming this land. ... que dedicaram toda a sua vida cultivando esta terra.
Just pretend you're farming and that I'm ... Então finja que você está cultivando e que eu sou ...

- Click here to view more examples -

IV)

lavoura

NOUN

Synonyms: crop, crops, plowing, plantation, ploughing, tillage

What's so great about organic farming? O que é tão maravilhoso na lavoura orgânica?
Farming's in total decline, right? A lavoura está em declínio total, certo?
... any wagons going through, loaded with farming tools? ... vagões passando.carregados de ferramentas de lavoura?
... a very interesting talk... about farming. ... uma interessante conversa... sobre lavoura.

- Click here to view more examples -

agropecuária

VERB

Synonyms: agricultural, livestock, cattle raising

VI)

exploração agrícola

NOUN

Synonyms: farm

... and other substances used in farming; ... e outras substâncias utilizadas na exploração agrícola;
... on a variety of farming circumstances before opening the ... ... em diversas condições de exploração agrícola antes de disponibilizar o ...

6. Crop

crop

colheita

NOUN

Synonyms: harvest, harvesting, picking, crops, procurement, reaping

See you back again at the rice crop. Nos vemos na colheita de arroz.
You should help me with my crop. Você devia me ajudar com minha colheita.
Then you should sign for the season's crop now. Então devia assinar já para a época da colheita.
My share of the crop. A minha parte na colheita.
I have sells to crop. Tenho colheita para vender!
I hope you've had a nice crop this year. Espero que você tenha uma boa colheita este ano.

- Click here to view more examples -

II)

safra

NOUN

Synonyms: harvest, vintage, bumper crop

Must have been a good opium crop this year. Deve ter sido uma boa safra de ópio este ano.
I think you guys are going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
I think you're going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
Our next year's crop is in danger and ... A safra do ano que vem está em risco e ...
He had to raise a new crop of animators, but ... Ele tinha que criar uma nova safra de animadores, mas ...
He gave me my best crop ever and then he ... Ele me deu a melhor safra, e depois se ...

- Click here to view more examples -

III)

cultura

NOUN

Synonyms: culture, cultural

You gots to change, rotate the crop. Tem de mudar, de rodar a cultura.
I have to get a crop in this season. Eu tenho que começar uma cultura nesta época.
The cream of the obsessed crop. A nata da cultura obcecada.
... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
... to give up over half their crop for taxes. ... para abdicar de mais de metade da cultura para impostos.
... the decision on the type of crop is still pending! ... a decisão sobre o tipo de cultura ainda está pendente!

- Click here to view more examples -

IV)

recortar

NOUN

Synonyms: cut, clip, trim, cropping

cortar

NOUN

Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, chop, chopping

VI)

lavoura

NOUN

Synonyms: farming, crops, plowing, plantation, ploughing, tillage

VII)

plantação

NOUN

Synonyms: planting, grove, crops

Twice what you could make selling this crop. O dobro do que ganharia vendendo essa plantação.
This crop is my dad's livelihood. Esta plantação é a vida do meu pai.
The whole crop was gone. A plantação inteira destruída.
We could grow a whole new crop of tomatoes. Poderíamos cultivar uma nova plantação de tomates.
We were losing the crop. Estávamos perdendo a plantação.
... simple circle in a crop field. ... simples círculo em uma plantação.

- Click here to view more examples -

VIII)

cortá

VERB

Synonyms: cut, cutting, chop, slice, hack

-Crop it there. - Cortá-la por aqui.

IX)

papo

NOUN

Synonyms: chat, conversation, chatting, chitchat

That is a very strange crop. Isso é um papo muito estranho.
... where appropriate, the crop; ... se for caso disso, o papo;
He/she is good, that legal crop! Está bom, que papo legal!
... trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase ... ... traqueia, o esófago e o papo podem ficar na carcaça ...

- Click here to view more examples -

agrícola

NOUN

Synonyms: agricultural, agriculture, farm, farming

Crop duster belongs to my father. O avião agrícola é do meu pai.
... normally for the whole of a crop year. ... normalmente durante todo um ano agrícola.

7. Crops

crops

colheitas

NOUN

Synonyms: harvests, crop, pickings

You will all have great weather and good crops. Vocês terão todos bom tempo e boas colheitas.
They steal our livestock, destroy our crops. Roubam o nosso gado e destroem as colheitas.
Those are your crops inside that castle. São suas colheitas dentro do castelo.
You might lose your precious crops. Podem perder suas preciosas colheitas.
They steal our livestock, destroy our crops. Roubam nosso gado e destroem as colheitas.
We should focus on the crops. Temos de nos concentrar nas colheitas.

- Click here to view more examples -

II)

culturas

NOUN

Synonyms: cultures, crop

One of the most valuable crops in the galaxy. Uma das mais valiosas culturas de toda a galáxia.
The land gave crops four times in a year. A terra deu culturas quatro vezes no ano.
And as for the crops. E, como para as culturas .
How many crops does she have in rotation? Têm quantas culturas em rotação?
And then we harvest our crops. Depois, cuidamos das culturas.
Few crops grow in this rocky land, and even ... Poucas culturas crescem nesta ilha rochosa, e até mesmo ...

- Click here to view more examples -

III)

lavouras

NOUN

Synonyms: plantations

He bless all crops, and it begin to rain. Ele abençoa as lavouras e começa a chover.
... and children out tending to the fields and crops. ... e crianças trabalhando nos campos e lavouras.
... directly predict the yield of the crops and, with that ... ... prever diretamente a produção das lavouras e, com isso ...
maybe you had a couple of good crops, talvez você tivesse algumas boas lavouras,
Cattle and crops would have to be destroyed- ... Gado e lavouras teriam de ser destruídos ...

- Click here to view more examples -

IV)

plantações

NOUN

Synonyms: plantations

Is it the sweet nectar your crops crave? É o néctar que suas plantações tanto desejam?
Just rows and rows of crops. Apenas filas e filas de plantações.
That plane's dusting crops where there ain't no crops. Aquele avião está a lançar fertilizante onde não há plantações.
Huge infestation of those bugs in the crops? Alta infestação de insetos nas plantações?
The crops are now ripe and ready to be harvested. As plantações estão agora prontas para serem colhidas.
We got crops to raise. Temos plantações para cultivar.

- Click here to view more examples -

safras

NOUN

Synonyms: vintages, harvests, yields

Look at your crops. Olhem para suas safras.
Your crops failed because your strains failed. Suas safras fracassaram porque seus procedimentos falharam.
And return to his books and his crops. E retornar aos seus livros e safras.
I know your crops failed. Eu sei que suas safras fracassaram.
... will not be yours, but that of our crops. ... não será o seu, mas sim de nossas safras.
Everybody looks forward to big crops. Todos antecipam grandes safras.