... in both plant and livestock production.... tanto na produção agrícola como na pecuária.
... in particular in areas with extensive livestock rearing.... em particular em áreas de pecuária extensiva.
... treating the infectious agents in the livestock.... tratando agentes infecciosos na pecuária.
You put a viable livestock product on the shelves then ...Coloquem um produto viável para a pecuária nas prateleiras e então ...
... severely reduce the profitability of livestock production;... reduzir severamente a rentabilidade da pecuária;
... avoid adverse effects on livestock production, it is also important ...... evitar efeitos nocivos para a produção pecuária, é também importante ...
... and will lead to a collapse of the stock.... e levará ao colapso desta unidade populacional.
... fleets fishing for this stock, with a view to reducing ...... frotas de pesca desta unidade populacional por forma a reduzir ...
The stock cannot hope to recover if ...Não se pode esperar que a unidade populacional se reconstitua se continuar ...
... our commitment to the sustainability of this endemic stock.... o nosso compromisso em relação à sustentabilidade desta unidade populacional endémica.
... measures would cause serious harm to the stock of hake.... medidas prejudicaria gravemente a unidade populacional de pescada.
Restoring the eel stock will bring benefits to ...A recuperação da unidade populacional de enguia trará benefícios para ...
... ancients kept humans as household pets until our lawgiver proved that ...... anciões mantiveram humanos de estimação até que o legislador provou que ...
... 'm breeding them for pets.... os estou criando para estimação.
... and to holdings containing multiple flocks.... e a explorações com vários efectivos.
... including stamping out of infected flocks to control the propagation ...... incluindo o abate sanitário dos efectivos infectados para controlar a propagação ...
... is the certification of flocks based on full genetic resistance ...... consiste na certificação de efectivos com base na resistência genética completa ...
... establishment of the certification of flocks with a negligible risk of ...... estabelecimento da certificação de efectivos com um risco negligenciável de ...