Farming means Agricultura, Cultivo and Cultivando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Farming

Translation of Farming in Portuguese :

farming

agricultura

NOUN

Synonyms: agriculture, agricultural

We do our hunting and farming here. Fazemos a nossa caça e agricultura aqui.
The boom in organic farming. O incremento da agricultura orgânica.
Farming needs a kind of toughness, doesn't it? A agricultura requer alguma dureza, não é?
Farming is only the stomach. A agricultura é só o estômago.
The boom in organic farming. O boom na agricultura orgânica.
And sudden wealth didn't come from farming. E a riqueza súbita não vêm da agricultura.

- Click here to view more examples -

cultivo

NOUN

Synonyms: cultivation, growing, crop, cropping, cultivating, cultivated

The overly mountainous landscape made farming rice impossible. A paisagem montanhosa tornava o cultivo de arroz impossível.
We do our hunting and farming here. Nós fazemos a nossa caça e cultivo aqui.
Then we discovered farming. Então nós descobrimos o cultivo.
... a certain origin or farming method. ... uma certa origem ou método de cultivo.
So, that explains the organic farming? Então, isso explica o cultivo orgânico?
So, that explains the organic farming? Então,aquilo explica o cultivo orgânico?

- Click here to view more examples -

cultivando

VERB

Synonyms: cultivating, tilling

What are you farming? O que está cultivando?
They were farming people. Eles estavam cultivando as pessoas.
The next day we'il be back here farming. Depois de amanhã, estaremos aqui cultivando.
The creature is probably farming bacteria like the shrimp ... A criatura está provavelmente cultivando bactérias como o camarão ...
... who have devoted their entire lives to farming this land. ... que dedicaram toda a sua vida cultivando esta terra.
Just pretend you're farming and that I'm ... Então finja que você está cultivando e que eu sou ...

- Click here to view more examples -

lavoura

NOUN

Synonyms: crop, crops, plowing, plantation, ploughing, tillage

What's so great about organic farming? O que é tão maravilhoso na lavoura orgânica?
Farming's in total decline, right? A lavoura está em declínio total, certo?
... any wagons going through, loaded with farming tools? ... vagões passando.carregados de ferramentas de lavoura?
... a very interesting talk... about farming. ... uma interessante conversa... sobre lavoura.

- Click here to view more examples -

agropecuária

VERB

Synonyms: agricultural, livestock, cattle raising

exploração agrícola

NOUN

Synonyms: farm

... and other substances used in farming; ... e outras substâncias utilizadas na exploração agrícola;
... on a variety of farming circumstances before opening the ... ... em diversas condições de exploração agrícola antes de disponibilizar o ...

in English

1. Agriculture

agriculture

agricultura

NOUN

Synonyms: farming, agricultural

Ten years of agriculture give you a reason to struggle. Dez anos de agricultura te dão uma razão para lutar.
Agriculture is still the world's most widespread occupation. Agricultura ainda é a ocupação mais expandida do mundo.
The invention of agriculture turned our history on end. A invenção da agricultura deu um fim à nossa história.
Maybe something in business or agriculture. Talvez um de gestão ou de agricultura.
Destruction of birds and insects beneficial to agriculture. Destruição de pássaros e insetos benéficos para a agricultura.
It is worse than mining and agriculture. É pior do que a mineração e agricultura.

- Click here to view more examples -

2. Crop

crop

colheita

NOUN

Synonyms: harvest, harvesting, picking, crops, procurement, reaping

See you back again at the rice crop. Nos vemos na colheita de arroz.
You should help me with my crop. Você devia me ajudar com minha colheita.
Then you should sign for the season's crop now. Então devia assinar já para a época da colheita.
My share of the crop. A minha parte na colheita.
I have sells to crop. Tenho colheita para vender!
I hope you've had a nice crop this year. Espero que você tenha uma boa colheita este ano.

- Click here to view more examples -

II)

safra

NOUN

Synonyms: harvest, vintage, bumper crop

Must have been a good opium crop this year. Deve ter sido uma boa safra de ópio este ano.
I think you guys are going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
I think you're going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
Our next year's crop is in danger and ... A safra do ano que vem está em risco e ...
He had to raise a new crop of animators, but ... Ele tinha que criar uma nova safra de animadores, mas ...
He gave me my best crop ever and then he ... Ele me deu a melhor safra, e depois se ...

- Click here to view more examples -

III)

cultura

NOUN

Synonyms: culture, cultural

You gots to change, rotate the crop. Tem de mudar, de rodar a cultura.
I have to get a crop in this season. Eu tenho que começar uma cultura nesta época.
The cream of the obsessed crop. A nata da cultura obcecada.
... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
... to give up over half their crop for taxes. ... para abdicar de mais de metade da cultura para impostos.
... the decision on the type of crop is still pending! ... a decisão sobre o tipo de cultura ainda está pendente!

- Click here to view more examples -

IV)

recortar

NOUN

Synonyms: cut, clip, trim, cropping

cortar

NOUN

Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, chop, chopping

VI)

lavoura

NOUN

Synonyms: farming, crops, plowing, plantation, ploughing, tillage

VII)

plantação

NOUN

Synonyms: planting, grove, crops

Twice what you could make selling this crop. O dobro do que ganharia vendendo essa plantação.
This crop is my dad's livelihood. Esta plantação é a vida do meu pai.
The whole crop was gone. A plantação inteira destruída.
We could grow a whole new crop of tomatoes. Poderíamos cultivar uma nova plantação de tomates.
We were losing the crop. Estávamos perdendo a plantação.
... simple circle in a crop field. ... simples círculo em uma plantação.

- Click here to view more examples -

VIII)

cortá

VERB

Synonyms: cut, cutting, chop, slice, hack

-Crop it there. - Cortá-la por aqui.

IX)

papo

NOUN

Synonyms: chat, conversation, chatting, chitchat

That is a very strange crop. Isso é um papo muito estranho.
... where appropriate, the crop; ... se for caso disso, o papo;
He/she is good, that legal crop! Está bom, que papo legal!
... trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase ... ... traqueia, o esófago e o papo podem ficar na carcaça ...

- Click here to view more examples -

agrícola

NOUN

Synonyms: agricultural, agriculture, farm, farming

Crop duster belongs to my father. O avião agrícola é do meu pai.
... normally for the whole of a crop year. ... normalmente durante todo um ano agrícola.

3. Crops

crops

colheitas

NOUN

Synonyms: harvests, crop, pickings

You will all have great weather and good crops. Vocês terão todos bom tempo e boas colheitas.
They steal our livestock, destroy our crops. Roubam o nosso gado e destroem as colheitas.
Those are your crops inside that castle. São suas colheitas dentro do castelo.
You might lose your precious crops. Podem perder suas preciosas colheitas.
They steal our livestock, destroy our crops. Roubam nosso gado e destroem as colheitas.
We should focus on the crops. Temos de nos concentrar nas colheitas.

- Click here to view more examples -

II)

culturas

NOUN

Synonyms: cultures, crop

One of the most valuable crops in the galaxy. Uma das mais valiosas culturas de toda a galáxia.
The land gave crops four times in a year. A terra deu culturas quatro vezes no ano.
And as for the crops. E, como para as culturas .
How many crops does she have in rotation? Têm quantas culturas em rotação?
And then we harvest our crops. Depois, cuidamos das culturas.
Few crops grow in this rocky land, and even ... Poucas culturas crescem nesta ilha rochosa, e até mesmo ...

- Click here to view more examples -

III)

lavouras

NOUN

Synonyms: plantations

He bless all crops, and it begin to rain. Ele abençoa as lavouras e começa a chover.
... and children out tending to the fields and crops. ... e crianças trabalhando nos campos e lavouras.
... directly predict the yield of the crops and, with that ... ... prever diretamente a produção das lavouras e, com isso ...
maybe you had a couple of good crops, talvez você tivesse algumas boas lavouras,
Cattle and crops would have to be destroyed- ... Gado e lavouras teriam de ser destruídos ...

- Click here to view more examples -

IV)

plantações

NOUN

Synonyms: plantations

Is it the sweet nectar your crops crave? É o néctar que suas plantações tanto desejam?
Just rows and rows of crops. Apenas filas e filas de plantações.
That plane's dusting crops where there ain't no crops. Aquele avião está a lançar fertilizante onde não há plantações.
Huge infestation of those bugs in the crops? Alta infestação de insetos nas plantações?
The crops are now ripe and ready to be harvested. As plantações estão agora prontas para serem colhidas.
We got crops to raise. Temos plantações para cultivar.

- Click here to view more examples -

safras

NOUN

Synonyms: vintages, harvests, yields

Look at your crops. Olhem para suas safras.
Your crops failed because your strains failed. Suas safras fracassaram porque seus procedimentos falharam.
And return to his books and his crops. E retornar aos seus livros e safras.
I know your crops failed. Eu sei que suas safras fracassaram.
... will not be yours, but that of our crops. ... não será o seu, mas sim de nossas safras.
Everybody looks forward to big crops. Todos antecipam grandes safras.

- Click here to view more examples -

4. Farm

farm

fazenda

NOUN

Synonyms: ranch, farmhouse, finance, hacienda

Where is your farm? Onde fica sua fazenda?
It comes from a farm down to the road. Vem de uma fazenda nesta rua.
My father always wanted sheep on this farm. Meu pai sempre quis ovelhas nesta fazenda.
The doctor said to take me to the farm. O doutor falou que vai me levar em uma fazenda.
How is the farm? Qual o problema da fazenda?
I got big plans for that farm. Eu tinha grandes planos para aquela fazenda.

- Click here to view more examples -

II)

exploração agrícola

NOUN

Synonyms: farming

... as it is larger than your particular farm. ... que o limite seja maior do que a nossa exploração agrícola.
Where a farm is transferred by several ... Sempre que uma exploração agrícola seja cedida por vários ...
... they are normally produced on the farm; ... normalmente são produzidos na exploração agrícola;
... which take place on a farm holding. ... que se realizam numa exploração agrícola.
... all animals kept on the farm which are relevant to the ... ... todos os animais mantidos na exploração agrícola, relevantes para o ...
... grazing livestock kept on the farm or, in the case ... ... animais que se mantêm na exploração agrícola ou, no caso ...

- Click here to view more examples -

III)

quinta

NOUN

Synonyms: fifth, thursday

Your farm will be saved, and you. A vossa quinta será salva, e tu.
She has a farm up the road. Ela tem uma quinta no cimo da estrada.
I looked after them on my father's farm. Cuidava dos cavalos na quinta do meu pai.
I need him to work the farm. Preciso dele na quinta.
We live on a snake farm! Moramos numa quinta de cobras!
My dad needs me on the farm. O meu pai precisa de mim na quinta.

- Click here to view more examples -

IV)

granja

NOUN

Synonyms: grange, barn, farmhouse

On a pleasant farm. Em uma bonita granja.
What had happened that dawn at the farm? Que passou nessa madrugada na granja?
I rode up with him from the farm. Vim com ele desde a granja.
We have some friends there with a small farm. Temos uns amigos lá que têm uma pequena granja.
Now the farm is almost mine. Agora a granja é quase minha.
How will he run the farm? O que acontecerá com a granja?

- Click here to view more examples -

agrícolas

NOUN

Synonyms: agricultural, farming, agriculture

A big long brief about farm subsidies. Uma breve longa grande sobre os subsídios agrícolas.
He rents farm equipment in the area where the ... Ele aluga equipamentos agrícolas na área onde o ...
Farm prices cannot therefore be ... Os preços agrícolas não podem, efectivamente, ser ...
... an interesting question about farm machinery. ... numa pergunta inteligente sobre máquinas agrícolas.
... trying to think of an interesting question about farm machinery. ... tentando pensar numa pergunta interessante sobre máquinas agrícolas.
Farm incomes have dwindled. O rendimento dos operadores agrícolas diminuiu.

- Click here to view more examples -

VI)

cultivar

NOUN

Synonyms: cultivate, grow, growing, farming, nurture

Farm in a country so dry ... Cultivar uma terra tão seca ...
... feed these people, we have to farm the ocean. ... alimentar esta gente temos de cultivar o oceano.
Farm crops, raise livestock. Cultivar plantas, criar gado.
Farm crops, raise livestock. A cultivar, a criar gado.
My village can only farm millet, no matter how ... Minha vila só pode cultivar milheto, não importa o quão ...
I could farm twenty-four hours a day. Eu poderia cultivar 24 horas por dia.